eircum-circa),
adv. Environ, à
peu
près,
v.
peraqui.
cire,
cierge,
círi
(1.
g.),
cièri (Var),
c1èrgi,
giàrgi
(m.),
giro
(for.), (rom.
cat.
ciri,
ciry,
cat.
ciri,
esp.
port,
cirio, it.
cero,
lat.
cereus),
s. m.
Cierge,
v.
candèlo
;
mas-
sette
d'eau,
v.
fielouso
;
espèce
de cactier,
plante; Cire,
nom
de
fam.
languedocien.
Cirepascau, cierge
pascal
;
cira
plourai-
re,
cierge funéraire;
cierge-de-Nosto-Da-
mo,
molène, plante;
erbo-dc-cierge,
sali-
caire,
plante;
teni lou cire
ci-n-un
batejat.
assister
à
un
baptême
en
tenant
un
cierge à
la main.
Ai
mes un
cire à Nosto-Damo.
l.
roumieux.
Fasès
me va
prestamen
dire,
Afin que
prepari
moun
cire.
c. brueys.
léumefoundriéucoumo
un
cierge.
n.
saboly.
Cirèch,
cirèi,
v.
cerié
;
cireigié,
v.
cereisié
;
cireija, cirèijo,
cireijou,
v.
cereisa, cerieso,
ce-
reisoun.
gireirot
(rom.
cireyrot),
s. m.
Fabricant
de
cire,
en
Gascogne,
v.
boudousquié. R.
ci-
riè.
Cireisié,
v.
cereisié
;
cirèiso, cirèisi,
cirèjo,
v.
cerieso.
CIRE.vaïco
(lat.
Cyrenaïca),
s.
f.
La Cyré-
naïque,
le
pays
de Cyrène.
R. Cireno.
CIRENEN, CIRENENC
(1.),
ENCO,
adj.
et
s.
De
Cyrène,
Cyrénaïque.
Simoun lou
Cirenen, Simon le
Cyrénéen.
R. Cireno.
cireno
(rom. Cirenem, lat. Cyrene),
n.
del.
Cyrène, ancienne ville
d'Afrique.
cireto,
s.
f. Petite
cire,
cire
fine.
Tous
prepaus
mistamen sabouna de cireto.
a.
g.
1600.
R.
ciro.
Cirga,
v.
sirga.
ciiìgatèl, cirgotÈl
(lat.
circos,
circus,
épervier),
s. m.
Nom
qui désigne
plusieurs oi¬
seaux
de
proie,
en
Rouergue,
v.
busarat,
es-
parviè.
Cirgue,
v.
Ciergue
;
Ciri,
v.
Cèri.
ciriac
(sant-) (lat. Sanctus
Cyriacus),
n.
de 1.
Saint-Ciriac, près Lavaur (Tarn),
v.
Cirac.
cirié,
cirgié,
ciergié
(rom.
ciriers,
esp.
cerero,
port,
cirieiro, b. lat.
cirarius),
s. m.
Cirier,
fabricant
ou
marchand de
cierges
et
de
bougies,
v.
candelié
;
pour
cerisier,
v.
cerié.
R. cire.
Cirièi,
v.
cerié
;
Cirile,
v.
Cerile.
cirimanage
(b. lat.
cirmanagium),
s. m.
t.
de
coutumes.
Ancienne
redevance
seigneu¬
riale,
en
Réarn.
ciro,
ciero,
cero
(lim.),
cèiro (nie.),
(rom.
cat.
port.
it.
esp.
lat. cera),
s.
f. Cire
;
gomme
du
cerisier, résine des
arbres,
v.
gou-
mo,
gemo,
peresino
;
craie,
en
Dauphiné,
v.
gredo
;
Cire,
Sière,
noms
de
fam. mérid.
Ciro de
jardiniê, composition
de
cire, de
poix
et
de
térébenthine,
servant
à la
greffe
des arbres
;
ciro
d'Espagno,
cire
d'Espagne,
cire
à
cacheter; ciro
grasso,
poix
des
cordon¬
niers
;
ciro
de
sant
Clar, ciro
dis
uei, chas¬
sie des yeux,
v.
cassido,
lagan,
rèumo
;
ciro
dis
auriho,
cérumen des oreilles
;
ciro de
blad, matière fécale,
en
style
burlesque
;
can-
dèlo de
ciro, cierge;
sèmblo
un
vié de
ciro,
semblo
un
sant
de
ciero,
se
dit
d'une
per¬
sonne
raide, immobile
ou
stupéfaite; erbo-
cle-la-ciro, caille-lait.
prov.
L'on
fai
ço que
l'on vòu
emé la
ciro molo.
—
Li
candèlo
saran
à bon marcat,
sis uei
fan de
ciro.
La
cira,
en
Forez,
désigne
le
fromage
blan
c,
v. ceras.
ciro,
suro
(m.), (esp.
ceja, sourcil,
amas
de nuages
sur une
montagne),
s.
f. Neige
sou¬
levée
par
le
vent, tourmente
de
neige
en pous¬
sière, givre,
v.
ceio, seio,
sejo, sieulo
;
vent
froid, bise,
v.
cisampo
;
pour
cil,
v.
ciho.
Fai
ciro,
la
neige tourbillonne.
CIRE
—
CISÈU
Camino,
e
la
suro
Li coupo
lei bras
;
Chaspo
sa
figuro,
Sèute
plus
soun nas.
j.-p. roux.
R.
ciho.
ciro-boto,
ciero—boto
(m.),
s. m.
Dé-
crotteur,
v.
freto-boto.
Se
faguè
ciro-boto.
a.
tavan.
Lei ciero-boto de Marsiho
An
jamai cinq franc
au
boussoun.
isgert.
R.
cira, boto.
ciROLO, CEiROLO
(esp. ciruela, prune),
s.
f.
Variété
de
figue
blanche,
connue
dans les
Alpes-Maritimes,
v.
bèl-uei,
rascas.
Blanc
de
ceirolo,
variété
de
raisin,
connue
en
bas Limousin. R. ciro.
ciROULAS, CEiROULAS,
s. m.
Variété de
raisin,
connue en
bas
Limousin. R.
cirolo.
ciroun, ceiroun
(m.),
cirou
(1.),
(b.
lat.
siriones
;
gr.
xiav,
insecte
qui
ronge
le blé),
s.
m.
Ciron,
petit
insecte,
v.
masclo'un
;
dar¬
tre^.
bèrbi
;
ancienne
petite monnaie de Pro¬
vence
(Et. Garcin)
;
Cironis,
nom
de fam.
gascon.
Me siôu pas espargna
'n
ciroun, je
ne
me
suis
pas
économisé
un
!centime.
D'acò si fourmèt
un
ceiroun
Que devenguèt
un
pichoun
verme.
c.
brueys.
Pasjplus
gros
qu'un pèd de ceiroun.
id.
ciroun,
s. m.
Le
Ciron,
petite rivière des
Landes
de
Gascogne,
affluent de la
Garonne.
cirourgian,
cirurgian,
cirorgèn (rh.),
surgen
(1.),
churgen
(g.), (rom. cirurgian,
surgian,
cat.
cirurgià,
port,
cirurgiâo,
esp.
cirujano,
angl.
surgeon,
lat.chirurgianus),
s. m.
Chirurgien
;
officier
de santé,
v.
mège.
prov.
Cirourgian pietadous,
Cementèri
gibous.
R.
cirourgîo.
cirourgianot, surgentot
et
churgen-
tot
(g.),
s. m.
Petit chirurgien,
v. sangue-
tas.
R.
cirourgian.
cirourgicau,
cirurgical
(1.), (lat. chi-
rurgicalis),
adj.
t.
se.
Chirurgical, aie, chi-
rurgique.
cirourgîo,
cirurgîo (m.),
(rom.
cyrur-
gia,
sirurgia, surgia,
cat. port,
cirurgia,
lat.
chirurgia),
s.
f.
Chirurgie.
La
cirourgîo d'Albucasis,
la chirurgie
d'Aibucasis
(célèbre
médecin arabe), traduc¬
tion
romane
du 14" siècle
conservée
à la bi¬
bliothèque
de l'école de Montpellier.
cirous,
cierous,
cerous(g.),
ouso, ouo,
adj.
Qui produit de la cire; chassieux,
euse,
v.
grupelous,
lagagnous.
Marc-Antòni lou nargous
E Micoulau lou cirous.
a.
peyrol.
R.
ciro.
CIROCSO,
ciEROUO
(m.),
s.
f.
Caillet —lait
jaune,
plante dont
les fleurs
ont
la
couleur
et
l'odeur de
la
cire,
v.
erbo-de-la-ciro.
La
ferigoulo
secarouso
L'espi,
la
sàuvi,
la cirouso.
calendau.
R.
cirous.
Cirpo,
v.
sirpo.
CIRQUE
(angl. cirque,
caL.
esp.
port,
it., cir-
co,
lat.
circus),
s. m.
t.
littéraire. Cirque,
v.
areno,
cloup, round.
Lou
cirque de Gavàrni,
le cirque de
Ga-
varnie,
célèbre site
des
Hautes-Pyrénées.
De
cirque èron bastit.
j.
rancher.
Quand sian
au
tiatre, sian
pas au
cirque.
lou
tron de
l'èr.
Cirro,
v.
sirro
;
cis,
v.
cist.
cisa,
v. a.
Connaître
une
femme,
en
Dau¬
phiné,
v.
bica. R. cinsa.
Cisaio,
cisalhos,
v.
cisello.
cisampo,
cirampo, cii.ampo
(1.),
cesam-
po,
cejampo
(a.),
(rom.
sisampa),
s.
f.
Vent
glacial,
vent
du nord, bise,
v.
biso, bous-
quiero,
mountagniero,
rispo,
xibo
;
légère
56
i
couche de
neige, dans
les
Alpes,
v.
nevado
;
femme dont les vêtements
sont
en
désordre,
en
Forez,
v.
escamandre.
Prene la
cisampo,
s'exposer
à
l'air froid,
à la bise.
Dreissas
l'auribo,
car
sièi
rau
De la
cisampo
qu'èspinguejo.
lafare—alais.
Avans
que
boufe
la
cisampo.
a.
crousillat.
R.
cisaupino.
cisaupin,
cisalpi
(1.),
cisarpin, cesar-
pin
(rh.),
ino
(cat. cisalpi,
esp.
port.
it. ci-
salpino,
lat.
cisalpinus),
adj.
et
s.
Cisal¬
pin, ine,
v.
Piemountés.
L'Ilàli
dóu
Nord
prengué lou
noum
de
Republico
Cisaupino.
arm.
prouv-
Un
cisaupin,
un
étranger,
un
malotru,
un
sacripant,
un
chenapan,
sorte
de
terme
inju¬
rieux introduit
dans la
langue
par
les
soldats
de la campagne
d'Italie
sous
la
première Ré¬
publique.
Cisalpin
est
le
nom
d'un botaniste du
16e siècle.
Cisela,
ciscladis, ciselai,
v.
giscla, giscladis,
giselado.
cisclatoun
(rom. cisclaton, ciclaton,
sisclato,
sisclat,
ar.
segalaton
;
lat.
cyclas,
robe
d'apparat),
s. m.
Étoffe
de soie usitée
au
moyen
âge.
De cisclatoun
e
de broucat reiau
Lèu
à
si
pèd
toumbo
savestiduro.
isclo
d'or.
Ciselé, cisclet,
v.
giscle, gisclet.
ciscLo, ciscLE
(bord.),
(fr. éclisse),
s.
f.
Rride de
sabot,
en
Guienne,
v.
bridoulo,
courrejo,
gansoulo.
II. cinglo,
cenglo.
Cise,
v. cese
;
cisèl,
v.
cisèu.
cisela, ciSALHA
(a.),
(esp.
cinselar,
it.
cesellare),
v. a.
Ciseler,
tailler
avec un
ciseau,
v.
escrincela
;
couper
avec
des ciseaux,
v. es-
taianta, moucheta.
Ciselle
ou
cisèlli
(m.),
elles, ello,
élan,
elas, ellon.
Em' acò l'on ié cisello
Sa cabeladuro d'or.
isclo
d'or.
Cisela,
ciselât
(1. g.),
ado,
part, et
adj.
Ci¬
selé,
sculpté,
ée.
Viage de
fen
que
sèmblo cisela,
charge¬
ment
de foin bien
appareillé
;
uni
carto cise-
lado, des
cartes
biseautées.
R. cisèu.
cisELADURO,
s.
f.
Ciselure,
v.
escrincela-
duro.
De
poulidi ciseladuro,
Obro de
glòri
e
de doulour.
s. lambert.
R. cisela.
ciselage,
ciselàgi
(m.),
s.
m.
Action
de
ciseler. R. cisela.
cisela1re,
areixo,
aïris, airo
(
port.
sinselador,
esp.
cincelador,
it.cesellatore),
s.
Celui, celle
qui ciselle,
ciseleur,
v.
escrin-
celaire.
Li martelet
di
ciselaire
de
bureto.
a. daudet.
Ciselarello de
cardoun,
ouvrière
qui
coupe
la
queue
et
les plus
grosses
épines des char¬
dons à foulons. R. cisela.
ciselas,
s. m.
Grand ciseau,
v.
cisello.
R. cisèu.
ciSELET, ciSELOU
(rouerg.),
s.
m.
Ciselet.
Uni
ciselet,
une paire
de
petits ciseaux.
Dins la
pèiro
e
lou
bos
Toun ciselet taio
e
retaio.
a.
tavan.
R.
cisèu.
cisello,
cisellos
(lim.),
cisaio
(m.),
ci¬
salhos
(1. a.),
s.
f. Cisailles,
ciseaux
pour
cou¬
per
le fer
ou pour
tondre,
v.
cisouero.
Ai
ma
cisaio
bén
coumodo
:
En
poudant de
tout
biais li
vau.
p.
figanière.
R. cisèu.
ciSERANO
(rom. Ceserana,
Soiseirana,
Soseirana),
n.
de 1. La Cizeranne
ou
Size-
ranne,
près
Maymans (Drôme).
cisèu,
çusèu (d.), cisèl
(1.),
chisèl,
chl-
i
—
71
