DEFAUTA
—
DEFORO
(rom.
défaut, defauta, defalta, defallia,
cat.
défait),
s.
m.
Défaut,
v.
deco,
defalimen.
Avé tôuti li
défaut,
avoir
tous
les
défauts;
en
défaut de,
à défaut
de;
pèrmoun défaut,
par
ma
faute.
prov.
Défaut de
naturo
Toujour
duro.
—
Cadun
a
si
défaut.
—
Cadun
vèi li
défaut
dis
autre,
e
vèi
pas
li siéu.
R.
defali.
defauta
,
defalha
(g.), (it.
diffaltare),
v.
n.
et
a.
Faire
défaut,
défaillir,
manquer,
fausser
compagnie,
ne
pas
tenir
sa
promesse,
v.
manca,
pèa-de-porc.
M'an
defauta,
ils
m'ont
manqué
de
parole
;
m'a
defauta
lou, cliivau,
il
ne
m'a pas
a-
mené
le cheval
promis.
Noun
pòu
nous
defauta
lou cèu de
noste
paire.
f.
du
caulon.
Ignouraras toujour,
tu,
ço que me
defauto.
l.
roumieux.
Mei
pistolos
an
méritât
Ço
que
defauto
a
ma persouno.
g. zerbin.
Defauta,
defautat
(1.),
ado,
part.
Privé,
frustré,
ée.
Lei
Rouman,
defauta de ta
triplo
courouno.
j.-b.
gaut.
R.
défaut.
defautant, a\to,
adj. Manquant,
ante,
y.
mancant;
oublieux,
euse,
v.
óublidous.
R.
defauta.
defautas,
defalas
(1.),
s.
m.
Grand dé¬
faut, vilain
défaut. R.
défaut.
Defè
(il
défit),
à
Marseille,
v.
desfàire
;
de-
fech,
v.
devens
;
defèchi, defèci,
v.
desfèci; de-
feci,
v.
desfeci
;
defecia,
v.
desfecia
;
defecible,
defecile, defeciou,
v.
dificile; defeciblomen,
v.
difícil
amen.
DEFECIOÜN,
DEFECIEN
(m.),
DEFECCIÉÜ
(1.
g.),
(cat. defecció,
esp.
defeccion,
lat.
de-
fectio
,
onis),
s.
f.
Défection,
v.
pèd-de-
porc.
Defectuous,
v.
defeluous;
defegura,
v.
des¬
figura;
defeissa,
v.
desfeissa;
defelha,
v.
des-
fuia;
defelsi,
v.
desfelsi.
DEFENDENT,
n.
d'h. Défendant.
Sant
Défendent,
saint
Défendant
et
ses
compagnons,
martyrs
de
la
primitive
Eglise
de
Marseille.
R.
defendre.
DEFENDËNTO,
DEFENDENT*)
(1.
g.), (rom.
béarn.
défendent,
de/fendent,défendeur),
s.
f.
Défenderesse,
v.
apelado.
DEFENDOUR,
DEFENEDOÜ
(b.), (rom. de-
fendor,
defendedor,
difendeyre,
cat.
defe-
nedor,
esp.
port,
defendedor,
it.
defendito-
re),
s.
m.
Défendeur,
v.
apela,
reu.
L'atour
e
lou
defendour,
le demandeur
et
le
défendeur.
R.
defendre.
■
DEFENDUE,
DEIFÈNDRE
(d.), DESFÈNDItE,
DEFENDE,
DEHÈNE
(g.),
DEFENDUE
(rouerg.),
(rom.
cat.
defendre,
esp.
port,
defender,
it.
difendere,
lat.
defendere),
v.
a.
Défendre,
protéger,
v.
apara,
sousta;
prohiber,
v.
e-
nebi.
Se
conj.
comme
fendre.
Defendre
la porto
à
quaucun,
interdire
sa
porte
à
quelqu'un
;
defènde-tc,
défends-toi
;
à
soun
cors
défendent,
à
son
corps
défen¬
dant
;
defendeguè,
dehenouc
(g.),
il défendit.
Se
defendre,
v.
r.
Se
défendre,
v.
revenja.
Défendu,
defendut
(1. g.),
udo,
part, et
adj.
Défendu,
ue ;
Devedu,
nom
de
fam.
prov.
Es
défendu
coume
de
tua
'n
ome,
c'est
défendu
comme
un
crime; i'an
défendu
lou
-vin,
on
lui
a
défendu
de boire
du vin.
prov.
A bon
ataca,
bou défendu.
—
Causo
defendudo
es
mai
desirado.
DEFEXDUDO,
DEVENDUDO
(a.),
(rom.
b. lat.
defenduda),
s.
f. Terrain
en
défense
contreia
vainepàture
;
perche
surmontée d'un bouchon
<le
paille,
pour
indiquer
qu'un
champ
est
in¬
terdit
aux
troupeaux
;
herbe
d'un
champ
en
défense,
regain,
v.
revièure;
espace
de
danse
mentionnée
ou
inventée par
Goudelin
:
me
trobi
prest à dansa
la
defendudo.
R. de¬
fendre.
Defeni,v.
défini;
defens,
dehens,
v.
dedins;
defensa,
v.
devensa.
defensable,
ablo
(cat.
esp.
defensable,
b. lat.
defensabilis), adj. Défendable; qui
est
en
défens,
défensable,
v.
aparant. R.
de¬
fenso.
DEFENSIÉU,
ivo
(rom.
cat.
defensiu,
iva,
esp.
port.
it.
defensiva),
adj.
Défensif, ive. R.
defenso.
DEFENSivo
(cat.
esp.
port.
b. lat.
defen¬
siva),
s.
f.
Défensive.
R.
aefensiêu.
DEFÈNSO,
DEIFÈNSO
(d.),
DESFÈNSO
(1.),
DEFENSO
(g.
rouerg.), (rom.
cat.
esp.
lat.
de¬
fensa),
s.
f.
Défense,
v.
aparamen
;
faisceau
de vieux
cordages qui protège
un
navire
contre
le
frottement,
v. mourrau
;
dent
de
sanglier,
d'éléphant,
v.
cro,
subre-dènt.
Metre
soun
bèn
en
defènso,
interdire le
pacage
dans
ses
propriétés,
ce
qui
s'indique
en
Provence
par
des
tas
de
mottes
et
en
Lan¬
guedoc
par
des pierres
ou
des
arbres marqués
de
chaux,
v.
bousolo,
mountiviê,
moute-
loun.
DEFENSOUR,
DEFENSOU
(1. g.),
(rom.
Cat.
esp.
port.
lat.
defensor),
s. m.
Défenseur,
v.
aparaire,
resounadou.
Tóuli voulien
countempla
lou
tribun,
Lou
defensour
dis interès
coumun.
j.
désanat.
La
ville
de
Bordeaux
avait,
au
13e siècle,
un
corps
de ville
composé
de 50
jurats, de 30
conseillers
et
de 300
citoyens élus
par
le
peu¬
ple
sous
le
nom
de
«
défenseurs
».
Sous
l'em¬
pire romain,
il
y
avait, dans
chaque
ville
gal¬
lo-romaine,
un
«
défenseur
de
la cité
».
Au
12° siècle la ville d'Anduze avait
encore
un
magistrat
de
ce nom.
Defèr,
v.
fèr
;
déféra,
v.
desfiera.
defeuènci,
deferènço
(niç.),
deferén-
cio
(g.), (cat.
esp.
deferencia,
it.
deferenza),
s.
f.
Déférence,
v.
ounouramen,
respèt. R.
deferi.
deferí
(cat.
esp.
port,
deferir,
it.
deferi-
re,
lat.
de
ferre),
v.
a.
et
n.
Déférer,
décer¬
ner, v.
decerni
;
céder,
condescendre,
v. su-
pli.
Deferisse,
isses,
is, issèn, issès,
isson,\.
ferí.
En
deferent,
en
déférant.
Deferro,
v.
desferro.
defés,
s.
m.
Foc,
petite voile
d'un bateau
de
pèche,
en
Languedoc,
v.
pantòri;
pour
dé¬
fens,
v.
devens.
De-fes,
v.
fes
;
defessega,
v.
desfeciga
;
de-
fesseja,
v.
desfeisseja
;
defèssi,
v.
desfèci.
defèt(rom.
vaudois
deffect,
it.
difetto, lat.
defectus),
s. m.
Défaut,
à
Nice,
v.
défaut
plus
usité.
prov.
Qu
a
souspèt
A
defèt.
—
Dieu soulet
Es
sènso
defèt.
Defetignous,
v.
refastignous
;
defèto,
v.
des-
facho.
DEFETUODS,
DEFETOUS
(niç.),
OÜSO,
OUO
(rom.
cat.
defectuós,
it.
difettoso,
esp.
port.
defectuoso),
adj. Défectueux,
euse,
qui
a
des
défauts,
v.
endeca.
prov.
niç.
Qu
es
souspetous
Es
defetous.
R.
defèt.
DEFETUOUSAMEJi
(it. difettosamente),
adv.
Défectueusement,
v.
courroumpudamen.
R.
defetuous.
DEFETUOUSITA,
DEFECTUOUSITAT
(1. g.),
(rom.
defectuositat,
it.
difettuosità),
s.
f.
Dé¬
fectuosité,
v.
deco,
sing.
R.
defetuous.
defi
(faire),
loc.
adv.
Faire
fi de
quelque
Chose,
v.
desfèci;
pour
défi,
v.
desfis.
Défia,
v.
desfisa
;
defiaranga,
v.
desfielarga.
defica,
v.
a.
Regarder
fixément, dévisager,
dans
les
Alpes,
v.
fissa.
Se
defiga,
v. r.
Se
disputer,
en
Limousin.
R.
de,
fica, figo.
déficha
l'amendo,
v. a.
Payer l'amende,
en
Dauphiné,
v.
paga.
R.
desfica.
déficit
(cat.
esp.
lat.
déficit,
rom.
difi-
ciencia),
s. m.
Dèficit,
v.
demens.
Puei
aquéu charmant apetit
Tout-d'un-cop
li fa déficit.
j.
martin.
Deficulta,
v.
dificulta
;
deíìda,
v.
desfisa
;
dé¬
fiera,
y.
desfiera
;
defiera,
v.
desfiela.
defiÉusa,
DEFiousA
(rom.
desfizar, dé¬
posséder
d'un
fief),
v. a.
Défigurer,
dévorer
en
partie,
abîmer
de
morspres,
en
parlant d'un
loup,
dans
l'Aveyron,
v.
dessoudera.
R.
de,
fièu.
Defiga,
v.
desfiga
;
défigura,
v.
desfigura.
defila,
defiala
(lim.
d.), (esp.
port,
des¬
filar,
it.
sfilare),
v. n.
Défiler,
aller de file
ou
à
la
file,
v.
fila;
pour
affiler,
v.
desfiela.
Oh!
parti
de bouono
ouro e sus
l'aigo
voula,
Vèire
passa
la
ribo
e
lei
pin défila
!
c.
sarato.
Es
defilado,
elle
a
filé.
R.
de,
filo.
defilado,
defila
(d.),
defilo,
s.
f. Déban¬
dade,
départ
successif,
débâcle,
v.
debanado.
Prendre
la
defilado,
la
defilo,
défiler,
s'en
aller
à la
file
;
mourir
successivement
;
s'user;
à
la
defilado,
à la
file,
v.
tiero. R.
défila.
Defilo,
v.
filo
(de-).
defina
(rom.
definar),
v. n.
Mourir,
décé¬
der,
en
bas
Limousin,
v.
mouri. R.
de,
fin.
defini,
defeni
(lim.
rh.),
defüni
(d.),
(rom.
definir,
diffinir, defenir,
v.
fr.
dèfe-
nir,
cat.
esp.
port,
definir,
it. lat.
definiré),
v.
a.
Définir,
déterminer
;
décider,
v.
décida.
Se
conj.
comme
fini.
Pèr
défini,
pour
conclure;
sènso rende-
fini,
sans
rien
conclure.
Definí,
definit
(1.
g.),
ido,
part, et
adj.
Dé¬
fini,
ie.
Prétérit
défini,
prétérit
défini.
Vouesto
querèlo
es
definido.
c.
brueys.
Soun idèio
es
claramen
definido.
x. de ricard.
definicioun,
defenecioun
(rh
),
defe-
nicien(m.),
definiciéu
(1. g.),
defuniciéü
(d.),
(rom.
diffinitio,
cat.
definició,
esp.
de-
finicion,
it.
definizione,
lat.
defnitio,
onis),
s.
f.
Définition,
décision
;
fin, conclusion,
ré¬
sultat,
achèvement,
v.
finicioun.
Pèr
touto
definicioun,
en
définitive.
Ah
!
voulès
pèr
aro
de
definicioun
?
t.
poussel.
DEFixiDO,
DEFUNiò
(d.),
s.
f. Conclusion,
issue, fin,
résultat,
v.
finido.
R.
défini.
definidou
(rom.
defenidor,
cat. esp.
port.
definidor,
it.
diffinitore,
b. lat.
definitor),
s.
m.
Définiteur,
arbitre
(vieux);
sorte
d'office
monastique.
definitiéu,
defenitiéu,
ivo, ibo
(rom.
definitiu,
defjfanitiu,
dififinitiu,
iva,
cat.
definitiu,
esp.
port.
it.
definitivo,
lat.
defi-
nitivus), adj. Définitif,
ive.
En
definitivo,
en
définitive.
Arrèst definitiéu.
g.
d'astros.
S'es
voûta
e
aclama
l'acord definitiéu.
f.
mistral.
definitivamen,
defin1tibomen
(1.
g.),
(cat.
definitivament,
esp.
port.
il.
definiti-
vamente),
adv. Définitivement.
Definitivamen
se
dèu faire
deman.
j.
désanat.
R.
definitiéu.
DEFiNiTÒBi
(cat.
definitori,
esp.
port.
it.
definitorio),
s.
m.
Définitoire,
assemblée
de
moines
définiteurs.
R.
défini.
Defiola,
v.
desfiela
;
defiolonga, defiolorga,
v.
desfielarga
;
defiolha,
v.
desfuia
;
defiousa,
v.
defiéusa;
defiqueja,
v.
desfeciga;
defisa,
v.
desfisa
;
deflama
pour
difama
;
deflouca,
v.
desflouca
;
defloura,
v.
desfloura
;
deflouri,
v.
"desflouri
;
deflussioun,
deflessiéu,
v.
flussioun
;
deforniéu,
v.
fourniéu.
deforo, defodoro
(rouerg.
d.),
defoue-
ro
(m.),
defouaro,
defour
(d.),
dehoro,
eiiioro
(g.),
dehoue
(b.),
defous,
de-
fouors
(Velay),
(rom.
defora, deforas,
de-
fors,
defor,
cat.
defora,
esp.
de/uera,
it.
di
fuora, lat.
deforis),
adv.
et
s. m.
Dehors
;
extérieur,
v.
foro.
