66
ALAUSIÉ
—
ALECHA
riéu
;
pied-d'alouette,
plante,
v.
/lour-clc-
l'amour
;
tête
légère,
v.
cascavelet.
Alausetode
Toulouso,
alouettes
qu'on
ex¬
porte
du Toulousain.
Les
anciens habitants de
cette contrée
avaient
pris
l'alouette
pour em¬
blème, etlalégion romaine
Alauda
se
recru¬
tait
en
Languedoc;
alauseto
sènso
os, mor¬
ceau
de
foie
enveloppé dans
de
l'épiploon,
v.
caieto
;
còu d'alauseto,
cou
souple
et
svelte
;
ped-d'alauseto,
pied-d'alouette
;
crbo-dis-
alauseto,
filipendule,
plante.
La
pluniareu, l'alauseto.
ch.
pop.
Tefaren
un
poulage
Em'nno fueio dfi
caulet,
Uno alauselo
maigro.
id.
prov.
Canto
de
bon
matin,
coume
l'alauseto.
—
La
cansoun
de l'alauseto
:
pènso
a
tu.
—
L'alauseto dis
:
Qu
te
fa, fa-li.
L'alauseto
ravido
Aperamounl dins
Ion cèu blu.
a.
crousillat.
L'alauseto
canto
e
bresilho.
d.
sage.
La Cansou de la
Lauscto,
titre d'un
re¬
cueil de
poésies
languedociennes
par
Achille
Mir, de Carcassonne
(Montpellier,
1876)
;
la
Lauseto, titre d'un
almanach
languedocien
publié
par
Xavier
de Ricard
(Montpellier,
1877)
;
nom
d'une société de
propagande fédéraliste
fondée
par
le même.
R.
alauso.
ALAUSIÉ,
ALAUDÈI
(bord.),
s. m.
Filet
pour
prendre
les alouettes,
v.
fielat
;
D'Alauzier,
nom
de
fam.
dauph.
R.
alauso.
ALAUS1ERO,
s.
f. Filet
avec
lequel
on
pêche
les
aloses,
v.
coup
:
Alauzières, De Lalauzière,
noms
de fam.
provençaux.
R.
alauso.
alauso,
alacho et
lacho
(Var),
loso
(d.),
(cat.
alaxa,
esp.
alcicha,
it. laccia,
b. lat.
lausa, lat.
alausa,
alosa),
s.
f. Alose, poisson,
v.
coula.
Alauso de
Rose,
alose du
Rhône;
la
pesco
dis
alauso, la
pêche des aloses; alauso à
l'estoufado,
alose à l'étuvée.
prov.
Jamai riche
manjè bono alauso, ni
paure
bono mouslelo.
ALAUSO, ALAUUO
(bord.), LAUSO(g.),
LAÜ-
vo, ALAUBO
(lim.),
(rom.
alausa, alaude,
esp.
lat,
alauda),
s.
f. Alouette,
en
Rouergue
et
Velay,
v.
alauseto
;
Alauze,
nom
de fam.
mérid.
prov.
Al
camp
de l'alauso
Fagues
pas
ta
pauso,
ou
Fises pas
ta
causo,
l'alouette
fréquente les
champs
qui
produisent
l'ivraie.
—
Tau
quito la perdis pèr
atrapa
l'alauso.
Alauveto,
v.
alauseto.
alauvetouxo
,
alauvetoun
(rh.),
lau-
vetoux
(Var),
LoiTSouxo,
lousoun(Velay),
s.
Petite
alouette,
v.
miscarolo
;
mauviette,
v.
charlicot.
Ma
bello
alauvetouno,
o ma
coumpagnoamado.
p.
du
caulon.
R. alauveto.
alauzexo
,
s.
f.
L'Alauzène, affluent
de
l'Auzonnet
(Gard).
alauziÉ
(saxto-),
n.
del. Sainte-Alauzîe
(Lot).
alavard
(rom. Alavwt,
lat. Aravar-
dum),
n.
de 1. Allevard
(Isère),
patrie du
che¬
valier
Bayard.
alavexo,
n.
p.
Allavène,
nom
de
fam.
prov.
R.
alabreno.
Alavèr,v.
aladèr; Alazaïs,
v.
Azalaïs; alavés,
v.
alabés.
alazar,
alizar
(lat.
Eleazar),
n.
p.
A-
iazar, D'Alazar
Alizart,
noms
de
fam.
prov.
v.
Auzias. R.Eliasar.
Alba,
v.
aubar
;
albado,
v.
aubado
;
albaira,
v.
aubiera
;
alban,v. auban;
albar
v.
aubar;
aibaròl,
v.
aubanèu
;
albaric,
v.
aubari.
albas
(rom.
Albas),
n.
de 1. Albas
(Aude,
Lot).
prov.
Qui
va
h
Albas
S'entourno
pas.
Albas,
v.
aubas.
alhasexc, exco,
adj.
et
s.
Habitant
d'Al-
bas
(Aude).
Albases,
v. avaus
;
albasses,
v.
aubar
;
albas-
tre,
v.
alabastre
;
albenco,
v.
aubenco
;
al¬
berga,
albergo,
v.
auberga, aubergo;
alber-
guiè, albergiè,
v.
aubergié
;
albèro,
v.
aubiero;
Albert,
v.
Aubert
;
albespin,
v.
aubespin
;
albé,
v.
labé
;
albeto,
v.
aubeto.
Albi,
àubi
(rom.
Albi, Albis,
lat.
Albiga,
Albia),
n.
del.
Albi
(Tarn),
siège
d'un
arche¬
vêché,
patrie
du navigateur Lapérouse
;
Halby,
D'Albis, Balbis,
noms
de
fam.
Iang.
Lou
vent
cl'Albi,
le
vent
du
Nord,
à
Cas¬
tres;
long
coumo
lou camin
d'Albi,
dicton
usité à
Castres.
prov. lang.
Glèiso
d'Albi, pourtal de
Councos,
clouquiè de Roudés,
campano
de Mende.
Albi,
v.
aubin.
albí as
(rom.
Albiars),
n.
de 1. Albias
(Tarn
-
et
-
Garonne).
Guilhem
d'Albiars,
troubadour limousin
mentionné par
Baluze.
Albiè,
v.
aliguié
;
albieira,
v.
aubiera
;
al-
bierado,
v,
aubierado;
albièro, albièiro,
v.
aubiero.
albiès
(rom. Albies),
n.
de 1. Albiés
(A-
riège).
albigés,
eso
(rom.
Albegcs, Aubigei,
it.
Albigasc,
esp.
Albigense,
b.
lat.
Albiensis,
Albigensis),
adj.
et
s.
Albigeois,
oise,
habi¬
tant
d'Albi, du
pays
d'Albi,
v.
Eléutèri
;
nom
sous
lequel
on
désigne
les membres d'une
secte
qui naquit dans le
diocèse d'Albi
vers
le mi¬
lieu
du 12e
siècle,
v.
bon-ome,
patarin,
par¬
fit, publican
;
t.
injurieux,
en
Dauphiné;
Albigés,
nom
de
fam. lang.
Albigeses,
esos,
plur. lang.
d'albigés,
eso.
L'Albigés, l'Albigeois,
le
pays
d'Albi
;
Ra-
bastens
en
Albigés, Rabastens (Tarn)
;
la
Cansos de la crosada contr'els ereges
cl'Al¬
begcs, histoire
et
épopée
de
la
guerre
des Al¬
bigeois,
écrite
en
provençal
par
Guilhem de
Tudèle,
publiée
et
traduite
on
1837
par
Fau-
riel
dans la Collection des Documents inédits
sur
l'histoire de
France, rééditée
par
P.
Meyer
(Paris, 1875).
11
y a
aussi
une
Histoire
anonyme
de la
guerre
des Albigeois,
en
prose
romane,
publiée
parmi
les
preuves
de l'Histoire
du
Languedoc
et
à
Toulouse
chez
Bompard(1863).
Ah
!
ço
dis,
ounte
ère aulros-fes
Pèr fricassa lous
Albigés
!
c. pavre.
R.
Albi
albkíot, aubigot, oto,
s.
Habitant d'Albi.
R.
Albi.
Albio,
v.
aligo
;
albion,
v.
aubioun
;
albo,
v.
aubo
;
albour,
v.
aubour;
alboura,
v.
auboura;
albre,
v.
aubre;
albrenc,
v.
auben
;
albret,
al-
brou,
v.
aubret,
aubroun
;
albricèl,
v.
arbri-
cèu
;
albricot,
v.
aubricot;
albrun
,
albun,
v.
aubun.
album
(rom. lat.
album),
s. m.
Album,
v.
cartable.
Emporte
tout
dins
nioun
album.
b.
laurens.
alcade
(cat.
alcacle,
esp.
alcalde,
port,
al-
caide,
rom.
alcafit),
s. m.
Alcade, magistrat
espagnol.
Alcade
minour,
alcade
majour,
ancien¬
nes
juridictions
du
royaume
de Basse-Na¬
varre.
alcaï,
alcaïc
(1.),
ïco
(cat. alcaïch,
esp.
alcaico,
lat.
alcaicus), adj.
t.
se.
Alcaïque.
Li
vers
alcaï
de
Crousillat,
les
vers
al-
caïques
de
Crousillat.
ALCAÏS,
n.
p.
Alcaïs,
nom
de
fam.
rouergat.
alcali,
arcali
(m.),
(esp.
it. alcali,
cat.
port,
alkali,
ar.
alkali, soude),
s.
m.
Alcali.
Alcali
voulatil,
arcali voulatièu, alcali
volatil,
ammoniaque.
Am
d'alcali
lou
friciounèron.
j.
azaîs.
alcalin,
ixo
(esp.
it.
alcalino),
adj.
t.
se.
Alcalin, ine.
R. alcali.
Alchimio,
v.
arquèmi;
alciator,
v.
aussaire.
alcibiado
(lat.
Alciblades),
n.
p.
Alci-
biade.
Quand
toun
graulous Alcibiado
Pèr
uno
autro
te
planlo aqui.
lafare-alais.
alcido
(rom.
Alcicle,
cat.
lat.
Alcicles),
n.
p.
Alcide,
Hercule,
v.
Ercule.
Bon
Alcido,
Se vèi
bèn
qu'à
la
court
n'as
pas passa
ta
vido.
h. morel.
ALCiÉu
(cat.
Alceu,
esp.
Alceo, lat.
Al-
cceus),
n. p.
Alcée.
alcioux
(cat.
alció,
esp.
alcion,
port,
al¬
cyon,
it. alcione,
lat.
alcyon),
s. m.
t.
litté¬
raire,
alcyon,martin-pêcheur,
v.
alùssi,
ar-
niè,
bluiet.
L'alcioun
sus
la
niar
tranquilo
Salhe vitamen
déu cruvèu.
c.
brueys.
alcol,
alcool
(rom.
cat.
alcofol,
port,
esp.
alcohol,
ar.
alcool),
s. m.
t.
se.
Alcool,
v.
esperit,
tres-sièis.
Pèr
la
viando
cruso e
l'alcol
léu
me
fariò
coupa
lou col.
c.
coste.
D'uni souslènon
qu'Arnaud
de
Vilo-Novo
avié
descubert l'alcool.
a. michel.
aixoulisa
(esp. alcoholisar,
alcoholar,
cat.
alcofolar),
v. a.
Alcooliser.
Alcoulisa,
alcoulisat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj. Alcoolisé,
ée.
Leis
estouma
alcoulisa.
j.-b. gaut.
R. alcol.
alcourax
(cat.
esp.
ar.
Alcoran),
s.
m.
Alcoran, livre de
Mahomet.
Grand
partisan
de
l'Alcouran,
h. birat.
prov.
Se trufa de
quicon
coume
de l'Alcouran,
et
par
corruption
:
de l'an quaranto.
alcovo,
arcovo
(rh.
m.),
alcobo,
ar-
cobo
(g.),
alcovro,
alcobro,
recobro
(1.),
(rom. alcuba,
esp.
alcova,
alcoba, it. port.
alcova,
ar.
alkoba,
lat.
cuba),
s.
f. Alcôve,
v.
cambrihovn
;
Alcoufiè,
nom
de
fam.
mérid.
Ni
l'art nimai lou
pincèu
Mancon pas
à
toun
alcovo.
n.
saboly.
Dins li
ridèu
de
soun
arcovo.
l.
roumieux.
E li
doui
tendre espous,
en
l'arcovo enfounsado,
Tiravon,
un
pau
las,
uno
bono
rounflado.
j. rancher.
alcouveto,
alcoubeto
(g.),
(lat.
accu-
bita),
s.
f. Petite alcôve,
v.
cambrihounet.
R. alcovo.
Alcun,
v. aucun.
alduoo
,
aluuoes
(b.), (Alcluidc
16'14),
n.
de 1. Aldudes
(Basses-Pyrénées),
ville
située
au
pied du
rameau
pyrénéen
qui
porte
son
nom.
Alé,
aie,
v.
alen.
aleatori,
ÒRio
(cat.
aleatori,
esp.
it.
a-
leat.orio,
lat.
aleatorius, oria),
adj.
t.
se.
Aléatoire.
aleba,
v. a.
Blesser,
mutiler,
estropier,
ren¬
dre
infirme,
en
Gascogne
etBéarn,
v.
estrou-
pia;
pour
élever,
controuver,
v.
aleva.
Alebat,
ado,
part.
Blessé, mutilé,
ée.
Déus trèits d'uo bruneto
Moun
co
s'ei alebat.
c.
despourrins.
Triste, alebat, l'alo
penenlo.
j.
hatoulet.
R.
alèp.
Alebada,
v.
levada;
alebandro,
v.
lavando;
alebardo,
v.
alabardo
;
alèbo,
v.
alèvo;
aie-
bran,
v.
alabran
;
alecat,
v.
lica.
alecha
(it.
allettare,
lat.
allectare),
v. a.
Allécher,
attirer,
cajoler,
en
Castrais,
v.
a-
groumandi
;
pour
allaiter,
en
Béarn,
v.
ala-
cha.
