ALECIIAMEN
—
ALEISSANDRE
67
Álechado, alechaio,
v.
lechado.
ALECHAMEX
(it.
allettamento),
s. m.
Allé—
chement,
v.
liguoto.
De fis
alechamens,
De traidouros
caressos.
b. de la.rade.
R.
alecha.
ALECITA,
v. a.
Dispenser,
décharger, dans
le
Gers,
v.
dispensa. R.
à,
lecite.
Aledado,
v.
alenado
;
aledo,
v.
alapedo
; a-
ledo, aledro,
v.
anedo
;
alefant,
v.
elefant.
ALEDOU, AREDOIT, OUGCEDOU,
s. m.
Petite
asphodèle,
en
Rouorgue,
v.
alapedo,
pour-
raclio. R.
aledo.
Alefrit,
v.
alifra.
ALEGA, ALLEGA
(1.),
LEGA
(g.),
(rom. alle-
guar,
alleyar, val.
alegà,
cat.
port,
allegar,
esp.
alegar, it.
lat.
allegare),
v. a.
Alléguer,
mettre
en
avant;
chercher
de nouvelles
diffi¬
cultés,
v.
atentena
;
rembourser des cohéri¬
tiers
pour
soulte de
partage.
Alègue,
èguas, 'ego,
egan, egas,
ègon,
Alegavo
que,
il prétendait
que.
E
non
m'alègues, jou t'en prègui,
Encouulro ço que
jou
t'alègui,
Que
lou vin
abéuro
la gent.
g.
d'astros.
Alega,
alegat
(1.),
ado,
part, et
adj. Allé¬
gué,
ée.
L'ounour que
m'avès
alegat.
c. brueys.
ALEGACIOUN, ALEGACIEN
(m.),
ALEGACIÉU
(1.),
ALEGACIOU
(b.),
(cat. allegaciô,
esp.
a-
legacion, it. allegasione,
lat.
allegatio,
onis),
s.
f.
Allégation; ambages, verbiage,
v.
alléluia. R.
alega.
alegant, axïo,
adj.
et
s.
Ennuyeux,
euse,
grand parleur,
conteur
assommant,
dans
l'Aude,
v.
senòdi.
prov.
Alegant
coume
lou
mau
de
cambo.
R.
alega.
Alegant,
v.
elegant
;
alegantia,
v.
elegan-
teja;
alegantiso,
v.
eleganteso;
alegna,
v. a-
lugna; alegneira,
v.
aligneira;
alegno,
aregno,
v. reno.
alegoura
,
alegourat
(1.),
aligoura
(rh.),
ado
(rom. alegorat, ada), adj.
et
s.
Réjoui,
ie,
gaillard,
arde,
v.
galoi.
Un
alegoura,
un
joyeux
compère.
Fugés l'alegoura
Que
fara
Pouloun
e
caranchouno
En quau
agantara.
a. mathieu.
Uno bravo damiselelo
Alegourado
e
risouleto.
r.
marcelin.
R.
alegra.
alegourant, axto
(rom. alegoranj,
adj.
Gai, agréable,
en
parlant d'un site, d'une mai¬
son,
v.
aqradiéu
;
avenant,
prévenant,
ante,
sympathique,
v.
amistous. R. alegoura.
ALEGOURI, ALEGOURIC
(1. g.),
ICO
(cat. al-
legorich,
esp.
alegorico,
it.
port,
allegorico,
lat.
allegoricus),
adj.
Allégorique,
v.
figura.
Tablcu
aliegouri
de la neiss'enço
dôu Du
de Bourdèus
(Marseille,
1820).
Uno bello
eslampo
alegourico.
p.
vidal.
ALEGOURIC.AMEX
(rom.
allcgorialmen,
esp.
alegoricamsnte,
it.
port,
allegorica-
mente), adv.
Allégoriquement,
v.
figurada-
men.
R.
alegouric.
ALEGOITRIO, ALLEGOURIO
(1.), (rom. ale-
goria,
legoria,
esp.
alegoria,
cat.
port.
it.
lat.
allegoria),
s.
f.
Allégorie,
v.
figuro.
L'alegourìo n'es
pas
de mal Irouba,
p.
goudelin.
l'allégorie
n'est
pas
difficile
à
trouver.
alegra, allegra
(1.),
(rom. alegrar,
a-
legorar, alagirar,
cat.
esp.
port,
alegrar,
it.
allegrare),
v. a.
Rendre
joyeux, réjouir,
v.
agauclia,
esgaieja,
réjoui.
Dieu
nous
alegre
! Dieu
nous
donne la
joie.
Alègro-nous, douço
armounio.
a.
tavan.
Alegras
uno armo
qu'es tristo.
c.
brueys.
Alegra,
alegrat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Ré¬
joui, ie.
R. alegre.
ALEGRAGE,
ALLEGRATGE
(1.
g.),
(rom.
a-
legralge),
s. m.
Action de réjouir,
de
se
ré¬
jouir,
v.
esgaiejage. R.
alegra.
ALEGRAMEN, ALLEGROMEN
(1. g.), (rom.
alegramen,
cat.
alegrament,
esp.
port,
ale-
gremente,
it.
allegramente), adv.
Allègre¬
ment,
joyeusement,
v.
gaiamen.
Coumpauso
tant
alegramen.
f. vidal.
Me
coustreftne
em'ôubligo
De viéure
alegramen.
g.
zerbin.
R.
alegre.
ALEGRAXC.o
(rom. alegransa),
s.
f.
Ré¬
jouissance,
allégresse,
v.
alegresso.
Em'un
enavans
qu'emplis l'esprit
d'alegranço.
j.
roumanille.
E la
poupulaciéu, dins
sa
vivo alegranço,
Fa
ressoundi
lous èrs d'un soul
e ineme
crid.
j. sans.
L'alegrançn,
Lous
cants
e
l'estrambord de la fouloen rumour,
p. donnadieu.
R.
alegra.
alègre, allègre
(niç.), alèigre
(d.),
è-
gro
(rom.
cat.
esp.
port",
alegre, it. allegro,
lat.
alacer,
aeris),
adj.
Allègre, gai, aie,
dis¬
pos,
enjoué,
ée,
v.
gai, l'eri;
nom
de
fam.
mérid.
Vent
alegra,
vent
frais
et
piquant
;
èstre
un
pau
alegre, être
un peu
gris
;
un
alegre,
t.
de
musique,
un
allégro; alègre,
alègre (lat.
alacrè),
gai! gai !
réjouissez-vous.
Caeho-fìò,
Bouto
lié!
Alègre !
alègre !
Dieu
nous
alègre!
Calèndo
vèn, toutbén vèn !
Diéu
nous
fague
la
gràci de v.' ire l'an
que
vèn,
E
se noun
sian pas
mai,
que
noun
fuguen
pas mens
!
paroles sacramentelles
que
prononçait le
chef
delà
famille,
en
déposant
dans l'âtre labûche
de
Noël,
v.
caclio-fió, calendoun.
Inutiles
soun
lous
leis
bèns,
Quand
l'esperit
noun es
alègre.
c. brueys.
Lou
paire
Alegre, Joseph
Allègre,
père mi¬
nime,
né à
Cotignac
(1630-1697),
auteur
d'un
recueil de
sermons
provençaux
( Marseille,
1688); lou
felibre Alègre,
Léon
Alègre, poète
provençal,
né
à
Bagnols (Gard)
en
'1816.
prov.
Alègre
courue
uno
espouso.
alègre
(b. lat.
Alegrium, Alergium),
n.
de
1.
Allègre
(Gard).
ALEGRESSO,
ALEGRESO
(lim.)
,
ALEGRÌO
(g.), (rom.
allegressa, alegreza,
alegria, al-
legria,
alegror, alegrier,
alegrer,
esp.
ale¬
grava,
it.
allegressa,
cat.
esp.
it.
port,
ale¬
gria),
s.
f. Allégresse,
joie,
v. gau,
joio.
Alegresso
de
pan
fresc,
joie
de
peu
de du¬
rée
;
li
set
alegresso,
les
sept
allégresses de
la sainte
Vierge.
Viven
douncos
en
alegresso.
c. brueys.
Quand
regnavon
li
Berenguié
E que sus
louto
la
terro
L'alegresso èio prousp'
ro.
g. b.-wyse.
Cantem dab
alegrio.
g.
d'astros.
R.
alègre.
ALEGRET, ETO
(rom.
alegrot,
esp.
ale-
grete),
adj. Un
peu
allègre,
guilleret,
ette,
v.
gaiet; Alegret,
Allégret,
noms
de fam.
mérid.
Lou troubaire
Alegrat,
nom
d'un
trouba¬
dour
du 13e siècle. R.
alegro.
ALEGRETA, ALEGRETAT
(1. g.), (rom. alc-
gretat,
it.
alacrità, lat. alacritas,
atis),
s.
f.
Etat
de
joie, allégresse,
v.
alegresso.
L'eterno
alegretat.
a.
fourès.
ALEGRI,
ALLEGRI
(1.),
ALEGRESI
(lim.),
(rom.
alegresir),
v. a.
Égayer,
v.
alegra.
Alegrisse, isses,
is, issen, issès,
isson.
Cantarai
pèr
l'alegri.
a.
boque-ferrier.
Alegri,
allegrit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Ré¬
joui, ie,
égayé, ée.
Pais
alegri
ou
alègre, lieu
hanté
par
les
sorciers. R.
alègre.
Alegrié,
v.
aliguié; alegrin,
v.
sauto-ale-
grin
;
alegro,
v.
aligo.
alegue
(lat. albucus,
espèce d'asphodèle),
s. m.
Asphodèle,
à
Tarascon-sur-Rhône,
v.
alaptcdo,
pourraco,
tuberouso-fèro.
Dins
l'alegue verd
e
l'espi de
mountagno.
p.
f. xavier.
aleguedo,
s.
f.
Lieu
plein d'asphodèles.
R.
alegue.
Alèi,
v.
lèi; alèi,
v.
aloi; alèi,
v.
eila
;
a-
leiado,
aleidado,
v.
alenado;
aleida,
v.
alacha
;
aleida,
v.
aleteja
;
aleidounc,
v.
aladounc.
alèio,
alèo (1.),
(b.
lat.
aleia,
aleya,
a-
lea,
alata,
port.
it.
aléa),
s.
f. Allée,
v.
an-
dano, lèio.
Lis Alèio
doMeian, les Allées de
Meilhan,
nom
d'une
promenade
de Marseille.
La
plus
part
de
mei
vers
soun
nats
dins
uno
aleyo
De
gros
agriouliés pèr
passar
la calour.
pierre paul.
R. ala.
aleira, alaira
(a.),
aira
(d.) (b. lat.
al~
laterare),
v.
n.
et
a.
Incliner
d'un côté,
pen¬
cher,
en
parlant de
la
charge
d'une
bête de
somme, v.
penja,
trebasta
;
aliter, coucher,
v.
alieeha;
écarter,
v.
ascarta.
Alaire, aires,
airo,
eiran, eiras,
airon.
S'aleira,
v. r.
S'étendre
par
côté,
se
cou¬
cher, s'aliter;
verser, en
parlant des
blés
;
tomber,
en
parlant d'un arbre.
Aiîas
vous
aleira, maire,
pas ges
d'esfrai.
a. boudin.
Aleira,
alairat
(1.),
ado,
part, et
adj.
In¬
cliné,
penché;
couché,
alité;
versé,
renversé,
ée.
Lou troubèron
aleira,
on
le
trouva
étendu
sur
le sol.
Vièio
vpuso
aleirado,
Dorme
coumo un soucas.
j.
caulet.
R.
à,
las.
aleira
(rom. Aleirac,
Alairac,
Lairac,
b.
lat.
Aleyraeum, Alairacum),
n.
de 1.
A-
lairac
(Aude); Aleyrac(Drôme,
Hérault, Gard);
Alleyrat
(Oorrèze); Alleyras
(Haute-Loire);
Dalayrac,
nom
de
fam. Iang.
Ramoun
d'Aleira,
Ramon
d'Alayrac,
trou¬
badour du 14"
siècle,
né
à Albi
;
lou
musi-
eaire
Daleira,
Dalayrac,
célèbre
composi¬
teur,
né
à Muret
(Haute-Garonne)
en
1753.
aleinoux, a leroux
(m.),
aleirou,
ale-
rou, alirou, alairou
(1.),
al1gou
(g.),
a-
riliiou, orilhou
(d.),
s.
m.
Aileron,
bout
d'aile,
v.
aleto
;
fruit de l'érable
;
grappillon de
raisin,
v.
alo
;
pour
azerole,
à
Toulouse,
v.
argeirolo.
Tirassejant d'à recnloun
Uno
mouscasso
Pèr raleiroun.
a. boudin.
Soun aleirou qu?
desplego.
lafare-alais.
Lou cap
joust l'aleirou.
a.
mir.
R. alo.
alèis,
alèi
(rom.
Aleis,
b.
lat. Alexium,
Alesium,
Alisium),
n.
de 1.
Alex(Drôme).
ALEISSAX
(rom.
Aloisan,
b. lat. Alexia-
num,
Alixianum),
n.
de 1. Alixan
(Drôme).
ALEISSANDRE,
AREISSAXDRE
(m),
ARI-
GÏIAXDRE
(a.),
ALEXAXDRE
(1. g.),
LEISSAN-
DRE,
SAXDïiE, SAXI)
(rh.), (rom. Alisandre,
Alixandre, Alexandrí,
Alexandres,
cat.
port.
Alexandre,
esp.
Alejandro,
it. Ales-
sandro,
lat.
Alexandor),
n.
d'h.
Alexandre;
Lissandres, Déalessandris,
noms
de
fam.
mérid.
Sant
Aleissandra,
saint
Alexandre,
mar¬
tyrisé à
Marseille
en
303.
aleissandre
(saxt—)
(b. lat. Sanctus
Alexander),
n.
de
1. Saint-Alexandre
(Gard)..
