Aluega,
v.
alouga;
aluegueiris,
v.
alougai-
ris
;
aluencha.
v.
aluncha
;
aluga,
v.
aluca
;
aluga,
alugaire,v.
alouga,
alougaire.
alugna,
lugna
(lim.),
alouegna
(b.),
alegna
(g.),
aliena
(1.), from.
alunhar,
a-
lognar, aloignar,
alaenhar,
lugnar,
lu-
nhar,
luenhar, lonhar,
loignar, loinhar,
loingnar, loinar, lonjar, longar,
esp.
ale¬
jar,
port,
alienar),
v.
a.
Éloigner,
v.
alun¬
cha,
esluegna.
Aluegne,
uegnes,
ucgno, ugnan, ugnas,
uegnon.
Souvent
un
petit
passo-tems
Nous
pot
alegna dèl susàri.
p. goudelin.
S'alugna,
v. r.
S'éloigner.
Cóümo
l'óiiflcié
s'alugnavo.
h. morel.
Alugna,
alugnat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Ê-
loigné, ée.
R. à, luen 1.
alugnamen,
alcg.vemen
(bord.), (rom.
alonliament),
s. m.
lîloignement,
v,
aluncha-
men.
R.
alugna.
Alugo,
v.
en-liogo.
aluia,
y. a.
Mettre
à
sa
place,
en
parlant
des
bestiaux, dans les Alpes,
v.
alouga, plaça.
R.
à,
luio.
Aluiasses,
v.
alleluiasses, alléluia.
aluin,
alevin
(it. alunno, lat.
alumnus,
nourrisson),
s. m.
Alevin,
menu
poisson
qu'on
jette
dans
un
étang
pour
le repeupler,
y.
nourrun,
ravan
;
Alluvain,
nom
de fam.
Iang.
aluiiïa, alevina
(lat.
alumnaro, nourrir),
v. a.
Aleviner,
v.
empeissouna. R. alevin.
aluinage,
alevinage,
s.
m.
Alevinage.
R. alevina.
alujo
(lat.
hirudo),
s.
f.
Sangsue,
en
Ve-
lay,
v.
iruge.
aluma, luma
(lim.),
alama
(g.), (rom.
alumar, alumnar, alhumnar,
cat.
alumar,
esp.
alumbrar,
port,
allumiar,
it. allumare,
b. lat.
alumarc),
v.
a.
et
n.
Allumer
;
enflam¬
mer,
exciter
;
éclairer
;
mécher
une
futaille,
v.
abra, acèndre,
aluca, atuba
;
viser à
un
point,
en
tirant,
y.
amira.
Aluma lou
four
de
caus,
garnir
le four à
chaux
;
aluma à
quaucun,
éclairer
à
quel¬
qu'un,
lui tirer
un coup
de
fusil;
leissas-
vous
aluma, attendez qu'on
vous
éclaire
;
a-
quelo
sausso
alumo,
cette
sauce
brûle; alu-
mavo
cl'afiscacioun, il flamboyait d'ardeur
;
alumo, aluemo
(lim.),
allume; alumo, Bas-
tian, locution
proverbiale,
allons,
sus,
en
a-
vant.
S'aluma,
v. r.
S'allumer,
prendre
feu
;
s'em¬
porter.
Aluma,
alumat
(1.),
ado,
part, et
adj. Al¬
lumé,
enflammé,
emporté, ée
;
enthousiaste;
avide,
cupide.
Quoi aluma!
quel homme avide
!
avé la
tèsto
alumado, avoir la
tête échauffée
par
le
vin
;
s'arraparié
à-n-uno barro
alumado,
se
dit d'une
personne
avide
; nous
aurien
a-
luma lou calèu
sus
li
gauto,
nous
avions
les
joues
enflammées.
Alumàdis, ados,
plur.
narb.
d'aluma,
ado.
R.
à, lum.
aluma
do^
s.
f.
Chasse
de nuit
et
aux
flam¬
beaux, fouée,
v.
iluminado,
fanfaro. R.
a-
luma.
alumage,
alumàgi
(m.),
alumatge
(1. g.),
(rom.
alumenatge),
s. m.
Action
d'allumer;
éclairage,
v.
alucage,
escleirage. R.
aluma.
alumaire, arello, airo
(cat. alumayre,
ayra, esp.
alumbrador, it. allumatore),
s.
Celui, celle qui
allume
;
éclaireur,
euse,
v. a-
lucaire.
Alumaire cle
fanau, allumeur de
réver¬
bères.
Quand
sera
pie, chasque alumaire,
Lou
sèr,
ne
fara
soun
afaire.
a.
guiraud.
II. aluma.
alumard,
s. m.
Homme
qui
s'emporte,
au¬
quel
on ne
peut
faire entendre raison, dans le
Var,
v.
mousquet. R. alumaire.
ALUGNA
—
ALUSIOUN
Endilion
coume
d'alumaid.
t.
aubanel.
Alumello,
v.
lamello.
alumeto, lumeto
(lim.
d.),
s.
f.
Allu¬
mette
,
v.
brouqueto, lumeneto,
luqueto,
soupreto
;
boute-feu, brouillon,
v.
bousti-
goun
;
sorte
de petite pâtisserie.
Bouito
d'alumcto, boîte d'allumettes
;
a-
lumeto de
ciro, allumette
en
cire
;
alumeto
fousfourico
,
allumette
phosphorique
;
se
coume uno
alumeto,
sec comme une
allu¬
mette,
grêle.
Talamen
bèn
qu'uno alumeto
Qu'on
ié
planlèsse
ounte
que
siè
Goumo
un
gavèl
l'embrandariè.
c. favre.
R. alumo.
alumina, alumena
(rom. alumenar, it.
alluminare,
b.
lat.
alumenare),
v.
a.
et
n.
Illuminer,
éclairer,
v.
enlumina, ilumina.
Pèr alumina
ma
niue fousco.
r.—a. roumanílle.
Ploures pas, vau
alumina
é
Moun cire de la Candelouso.
id.
Quand
aluminaren à nouéstei
roumavàgi,
Auren de
luno
pèr lampien.
v.
gelu.
Alumina,
aluminat
(1.),
ado,
part,
et
adj. Il¬
luminé,
éclairé,
ée.
D'un rai
paradisen semblo èstre aluminado.
j.
roumanille.
R.
à,
lume.
aluminacio
un,
aluminacien
(m.),
alu-
minaciéu
(1. g.),
(it. alluminazione),
s.
f.
Illumination,
v.
iluminacioun. R.
alumina.
aluminaire, arello, aiito,
s.
Celui, celle
qui illumine,
qui éclaire,
v.
iluminaire. R.
alumina.
aluminamen
,
aluminage
,
luminatge
(1.),
(rom. alumenamen, alumnamen,
esp.
alumbramtento,
port,
alumeamento),
s. m.
Action
d'illuminer,
éclairage,
v.
escleirage.
R.
alumina.
alumino
(cat.
esp.
alumina),
s.
f.
t.
de
chimie. Alumine. R. alun.
aluminous,
ouso
(rom. alluminos, alu-
minos,
esp.
port,
aluminoso,
it.
alluminoso,
lat.
aluminostis), adj. Alumineux,
euse,
qui
contient
de l'alun.
alumo,
s.
f. Bois
qui
éclaire
la gueule d'un
four,
v.
esclaire, lumenoun.
R. aluma.
alun, arun
(m.),
(rom.
alum, alump,
alup,
cat.
alum,
esp.
alun, alumbre, it. al¬
lume,
b. lat.
alupnum, lat, alumenj,
s. m.
Alun,
v.
asbestoun.
Alun de
plumo, alun de
plume
;
alun cle
fabrico,
alun
factice; alun de
roco,
alun
de
roche.
prov.
Se
coume
d'alun.
a luna
(rom. enalumenar,esp. alumbrar,
it.
alluminare),
v. a.
Aluner.
Aluna,
alunat(L),
ado,
part, et
adj.
Aluné,
ée.
R. alun.
aluna,
v. a.
Faire
une
chose dans
une
lu¬
naison
favorable.
Vau aluna lou
bos,
se
l'on
vòu
pas que
se
chiroune
,
il
faut
couper
le bois
vers
le
plein de la lune, si
l'on
veut
éviter la
vermou¬
lure.
Aluna,
aluxat
(1.),
adj,
part, et
adj.
Qui
a
reçu
l'influence de
la lune,
v.
luna.
Uno
fuslo ban alunado
defauto jamai,
une
poutre
coupée
en
bonne
lune
est
toujours
bonne;
un ome
bèn
aluna,
un
homme
bien
doué,
bien constitué.
R.
à, luno.
alunacioun, alunacten
(m.),
ai.uxa-
ciéu
(1.),
s.
f.
Alunation.
R.
aluna
1.
alunage,
alun
agi
(m.),
alunatge
(1.
g.),
s. m.
Alunage.
R.
aluna 1.
Alunati,
v.
lunati.
aluncha
,
aliuncha
et
aiuncha
(rh.),
aiouncha, aliena, alienta
(1.),
alunchi
(rom.
lonchar,
alientar),
v. a.
Eloigner,
v.
alugna, eslugna.
Aluenche
ou
aliuenche,
uenches,
uencho,
unchan,
unchas,
ucnchon.
75
La
Vierge
que
nais èi l'estello
Qu'alinencho de l'estèu la velo.
p.
giéra.
Pèr
aliunclia
de
nous
la
tristesso abourrido.
l. roumieux.
S'aluncha,
s'aliuncha,
v. r.
S'éloigner.
Aluencho-te,
éloigne-toi.
Aluncha,
ado,
part, et
adj. Eloigné,
ée,
v.
luen, uencho.
Nous vèn d'un tèms bèn
aluncha.
f.
vidal.
R. luen 2.
ALUNCHAMEN
,
ALIUNCIIAMEN
(rh.),
(rom.
alonliament),
s. m.
Action
d'éloigner,
éloi—
gnement,
v.
alugnamen
;
distance,
v.
lun-
cliour.
L'alunchamen de la
patrlo.
f.
vidal.
Me
seguis
pas
de-longo
en moun
aliunchamen.
r.
marcelin.
R.
aluncha.
ALUNIERO
(esp.
alumbrera),
s.
f. Alimière.
R. alun.
Aluouja,
v.
aléuja.
alupa, arlupa
(lim.),
alurpa
(g.),
a-
lura
(1.),
v. a.
Regarder fixément,
convoiter,
manger
des
yeux, en
Languedoc,
v.
coube-
seja,
bela.
Amour
m'alupo de través.
p. goudelin.
Sa maire
estabousido,
luels
e
gorjo duberts, l'alupo.
a.
arnavielle.
Lou
pople,
en
alupant aquel
astre
nouvel,
Crèi
qn'i
vèn anouncia
la famino
o
la
guerro.
0.
folie-desjardins.
R.
à,
loup.
ALUPADIS, isso,
s.
et
adj. Regard
de
con¬
voitise,
coup
d'œil avide,
v.
regardaduro
;
convoiteux,
euse, en
parlant du regard,
v.
a-
'
loubati,
coubès. R.
alupa.
ALUPAIRE,
ARELLO, AIRO,
s.
Celui,
celle
qui convoite,
v.
arlupant.
R.
alupa.
ALUQUEJA,
v. a.
Essayer
de voir,
v.
espin-
cha.
Pèr
touqueja, pantoureja
E de
pertout
aluqueja.
f.
sauvat.
R. aluca.
ALUQUÈT,
LUQUET
(g.),
(esp. aluquete),
s.
m.
Allumette,
en
Lanquedoc,
v.
aluqueto.
R.
aluca.
ALUQUETO,
LUQUETO,
s.
f.
Allumette,
chè-
nevotte,
en
Languedoc,
v.
brouqueto,
candeu,
luquet.
Feissoun
d'aluqueto,
paquet
d'allumettes.
R.
aluca.
alura
(s'),
(rom. aloirar, leurrer,
cat.
a-
loyrar),
v. r.
Prendre
un
air aisé,
se
déniai¬
ser, se
former,
v.
escarrabiha.
Alura,
alurat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Qui
a
des
grâces,
un
air,aisé; fin,
rusé,
éventé,
é-
tourdi,
ie,
v.
lura.
Tèsto
alurado, tête
à l'évent.
Moun èr bien alura.
richard.
R.
à,
luro.
ALURO, ALUERO
(d.), (du
fr.),
s.
f. Allure,
train,
v.
tracanat; manière, adresse,
ruse,
v.
luro.
Tis aluro
me van
gaire, Madeloun.
c. blaze.
ALUS,
ARUS
(rouerg.),
(lat.
hallux,
pouce,
orteil
;
esp.
alamud,
barre
de
fer),
s.
m.
Levier,
en
Rouergue
et
Castrais,
v.
aigre,pau-
ferre.
Alusca,
v.
aluca.
ALUSENTI,
ENLUSENTI,
ALUSI
(rouerg.),
(lat.
allucere),\+
a.
Rendre
luisant,
v.
alisca,
escura.
Alusenti,
alusentit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Poli, fourbi, ie.
De
boutous
en
couire alusentit.
a.
mir.
R.
à,
lusènt.
^ALUSIOUN,
ALUSIEN
(lli.),
ALUSIÉU
(1.
g.),
(esp.
alusion,
it. allusione,
lat.
allusio,
o-
nis),
s.
f. Allusion.
