800
DIÈÜ-DOUNAT
—
,DIFÚS
—
Diéu
es
plus
fort
que
lou
diable,
le bien
finit
par
triompher.
Diéu.
contract.
mars,
de
dise
(je dis),
v.
dire;
diéu
pour
deu (il doit),
en
Gascogne,
y.
dèure;
Dieudé,,
v.
Daudet.
diéu-dounat
(fr.
Dieudonné),
n. p.
Diou-
donnat,
nom
de
fam.
mérid.
v.,
Daudet, Dou-
nadièu.
R.
Dieu, donna.
Diéue,
y.
dèure;
diéuendres,
y.
divèndre
;
diéuet,
v.
divet.
diéu-gràci,
diÉus-grXcio
(1.), (lat.
Dei
gratia),
s.
f. La grâce de Dieu, le loisir,
v.
lesè.
l'a
d'ans
e
d'ans
que vous esperon en
diéus-grà-
cio.
a.
mir..
diéu-grando, dléu-graxdou (m.),
loc.
adv.
Faire
dièu-grando,
demander
l'au¬
mône, patir, souffrir de
faim,
v.
grando.
Diéugut, udo, part.
p.
du
v.
diéure,
y.
dèu¬
re;
diéui
(je
dois),
en
Gascogne,
pour
dève.
DIÉU—I.ï-DOUX
(rom.
Dieulidon,
Dieu
lui
donne),
n.
del.
Dieulidon
(Haute-Vienne).
DiÉü-Ll-VÒü
(rom. Dieulivol,
Dieu
lui
veut),
n.
de 1. Dieulivol
(Gironde).
diéit-i.ou-fes,
l)iéulou-fet(rom.
DÍOU-
lophes, Dioulofcs,
b.
lat.
Deofecit, Deife-
liit),
n.
de 1.
Dieu-le-lit
(Drôme)
;
Dieuloufet,
Dieulafait,
Diouloufet (nom. it.
Diofatto),
noms
de fam.
provençaux.
Lou
troubaire
Diouloufet, JosephrMarius
Diouloufet,
poète
provençal,
né à
Éguilles
(Bouches-du-Rhône)
en
1785,
mort
à Cucu-
ron
(Vaucluse)
on
1840.
Diéumen,
v.
dimenche.
diéü-merci,
diéü-mercé (g.),
diéu-me-
ci,
diéu-mecis,
doumecis
(!.),
diéu-mar-
cí,
dóumaci
(rh.), diéu-marcis
(d.), diéu-
marcé
(périg.), diau-marcé, déu-marce
(lim.),
demerce,
demèce
(querc.), interj.
prép.
et
adv.
Dieu merci
;
grâce
à
;
parce
que,
v.
pèr-ço-que.
Dièu-merci
vous,
dóumaci
vous,
Dieu
merci
et
vous
;
dóumaci tu, grâce
à
loi, à
cause
de toi
;
i'ai
ren
cli, dóumaci
ploura-
ro,
je
ne
lui
ai
rien dit,
parce
qu'il pleurait.
Diéumergue,
diéuminjo,
v.
dimenche.
DIÉUMO,
s.
f.
La
Déome,
Diaume
ou
Deu-
me,
rivière qui
passe
à
Annonay (Ardèche),
affluent de la Cance.
dièune,
s. m.
Euphémisme
qu'on emploie
au
lieu
do
Dieu dans
les
jurons
où
Dieu
figure,
y.
disque.
Noum de
Dièune,
nom
de
Dieu
;
tron de
Dièune,
tonnerre
de Dieu
;
lou
Dièune
luno
se
hou sa.be
il.),
je
vous
jure
que
je
n'en sais
rien. L'abbé de
Sauvages
trouve
le
latin diva
Iuna
dans
cette
expression
;
mais
c'est
plutôt
un
euphémisme
de
la locution
:
lou
diable
me
fcigue
lum
se,
du
diable
soit, si.
II.
diéu,
divin.
diéupentalo,
n.
de 1.
Dieupentale (Tarn-
et-Garonne).
Diéure,
v.
dèure; diéurèi,
ras, ra,
rem
ou
ram,
rets
ou
rats,
ran,
futur
du
v.
diéure;
diéurioi,
rès, rò,
rèm, rèts,
rèn
ou
rion,
con-
dit. du
v.
diéure
;
diéus
(Dieu),
v.
diéu
;
diéus
(devers),
v.
devers
;
diéus
(dès),
y.
dès.
diÉusabou
(rom. Diusabou,
Diusaboo),
n.
de 1. Diusabeau
(Basses-Pyrénées).
R.
Dièuf
■tap,
bou.
DiÉus—ajude
(rom.
Dius-Ayude,
Dius-
Ayde,
Dieu aide),
n.
de
1.
Diusajude
(Basses-
Pyrénées),
v.
Divajue;
Dieuzaide,
Dieuzeide,
noms
de fam. gascons.
Diéus-en-premiè
pour
dès-en-premié
;
diéuso, diéusso,
y.
divesso.
DIÉUSSO
(rom.
Diussa,
Diuse,
b.
lat.Dios-
sa),
n.
de 1. Dieusse
(Gard);
Diusse
(Basses-
Pyrénées).
Diéut pour
dise
(je
dis),
en
Guienne
;
diéute,
y.
dèute
;
diéutelet
pour
divet
;
diéu-
torèl,
v.
déutarèu.
diéu—trouva
(qui
a
trouvé
Dieu),n.p.
Nom du héros d'un
conte
populaire
de Pro¬
vence.
Diéuveto,
diéuYO,
y.
divesso.
dièzi
(sant-);
n.
de
1.
Saint-Diézy
(Au¬
vergne). R. Dcidiè ?
Difait,
y.
desfa.
difama, desinfama
(1.),
deflama, 1)1-
gama
(g.),
(rom.
diffamar,
deffamar,
adlif-
famar,
esfamar,
cat.
esp.
disfamar,
port.
diffamar,
it. lat.
difamaré),
y.
a.
Diffamer,
y.
crida,
councha,
degusa, infama.
Difama
'n
aubre, déshonorer
un
arbre, le
mal
tailler,
y.
desoundra.
Se quaucun
n'en difamo
un
autre
publicamen.
F. VIDAL.
Difama,
difamat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj.
Diffamé
;
mal famé,
ée.
Los notaris
ne
devon
point
estre
de
nation ni de
pays
diffamât.
COUT.
DE S.
GILLES.
Que
non
ly aia denguna
persona que
ause
tener
nenguna
fema diffamada.
cart.
d'assas.
difamacioun,
difamacien
(m
),
difa-
maciÉu
(1.
g.
d.),
(rom. difamació,
cat.
clif-
famaciô,
esp.
clisfamacion,
it.
diffamazio-
ne,
lat.
diffamatio,
onis),
s.
f.
Diffamation,
y.
maiidisènço.
difamaiiîe,
arello, airis,
airo
(port.
diffamador,
esp.
disfamador),
s.
et
adj.
Ce¬
lui, celle qui
diffame, diffamateur,
y. mau-
parlant.
H.
clifar)ia.
difamatori,
òrio
ou
òri
(it.
diffamato-
rioỳ,
adj. Diffamatoire.
Fèc brulla
qualquesmaissants
libres difamatoris.
A.
GAILLARD.
R.
difama.
diferenci,
diferèxço
(niç.),
diferen¬
cio
(g.),
diferexço,
difrexço
(1.)
(cat.
esp.
diferencia,
port,
àifferença,
it.
clifferenza,
lat.
differentia),
s.
f. Différence.
l'a gens
de diferènei,
il n'y
a pas
de diffé¬
rence
;
la
clifer'enci
que
i'a
es
que,
avec
cette
différence que.
Tiòbi
que
li
a
grand diferènei
Entre
Ion noble
e
lou vilèn.
C. BliUEYS.
prov.
La diferènei di
goust
fa
que
tout
s'abeno.
diferencia
(cat.
esp.
diferenciar,
port.
diferenciar,
it.
differensiare),
v.
a.
Diffé¬
rencier.
Diferbncie,
ències, ëncio,
encian,
encias,
èncion.
Ço
que
diferencio
un
lîarbou
d'un
Elzeyier.
II. BIRAT.
Se
diferencia,
v. r.
Cesser
d'être parents
par
la
inort
d'un allié,
v.
desparenta.
Diferencia,
diferenciat
(1. gi),
ado,
part,
et
adj.
Différencié,
ée.
Qu'es
diferenciado
aquesto niue de tóuti
li niue
!
paroles
prononcées
par
les Juifs
pro¬
vençaux
à la fête de
Pâques.
H.
diferenci.
dîferenciau,
diferencial
(I.),
ai.o
(it.
différentiale),
adj.
Différentiel,
elle. R.
di¬
ferènei.
diferent,
diferent
(1.
g.), difrent(L),
Ènto,
ento
(cat.
diferent,
esp.
diferente,
it.
port,
différente,
lat.
différons,
entis),
adj.
Différent,
ente,
v.
autre,
divers.
Es
diferènt,
c'est
différent; diferent
siè¬
cle,
diferèntis
siècles (1.), différents siècles;
diferènts
ome,
diferèntis
omes
(1.),
diffé¬
rents
hommes; diferèntinacioun, diferèn-
tei nacien
(m.), diferentos
naciéus (1.),
dif¬
férentes
nations
;
diferèntos
erbo,
diferèn-
teis
erbo
(m.), diferentes
erbos
(l.),
différen¬
tes
herbes
;
pousquère
pas
faire
diferènt,
je
ne
pus
faire
différemment.
diferènt, diferext(l. g.),
difrent
(1.),
(b. lat.
differendum),
s.
m.
Différend,
y.
eountèsto,
rampòni, tiro.
Parteja
lou
diferènt,
partager
le diffé¬
rend.
Li remandi lou
diferènt.
c. brueys.
Tout
lour
diferent
n'èro
pas
d'uno ardido.
a.
gaillard.
R.
diferent
1.
diferentamen,
diferentomen
(rouerg.),
diferenmen
(1.),
diferendemex
(b.), (esp.
diferentemente,
port.
it.
differentemente),
adv.
Différemment
;
sinon,
v.
autramen,
se—
noun.
Poudien
pas
s'embrassa
diferentamen.
j.
roumanille.
Es
diferentamen
que
lei
cavo se
passon.
v.
gelu.
R.
diferènt.
Difeiîi,
dïfera
(y.
gasc.
differar,
rom.
port,
diffarir,
cat.
esp.
diferir,
it,
differire,
lat.
differre),
v. n.
et
a.
Différer,
être
diffé¬
rent,
v.
dessembla
;
remettre,
retarder,
y.
proulounga,
retarda, trelugna.
Diferisse, isses,
is, issèn,
issès, isson,
ou
difère,
ères, èro,
eran,
eras,
èron.
Pou pas
diferi
cle
Vana,
il
ne
peut
diffé¬
rer
d'y
aller
; en
diferènt
d'un
jour
à
l'au¬
tre,
en
différant.d'un
jour
à
l'autre.
Moun
ourtoùgràfi
diferis
un
pau
de la
dei feli—
bre.
a.
crodsillat.
Diferí,
diferit
(1. g.),
ido,
part, et
adj.
Dif¬
féré,
ée.
Lou
mau
qu'es diferat.
c.
brueys.
DIFICILAMEN,
DEFECILAMEN
(rh.),
DEFE-
CILEMEX
(bord.),
DIFICILOMEN
(1.),
DEFECI-
BI.OMEN
(toul.),
(cat.
difícilment,
esp.
di/i-
cilmente,
it.
di/jîcilmentej,
adv.
Difficile¬
ment,
v.
plagadamen.
prov.
Quouro
se
pren
un
vice,
se
perd dificilamen.
R.
clificile.
DIFICII.E,
DEFECII.E
(rh.),
DEFECIÉU
(d.1,
DIFÍCIL
(niç.),
DIFICIIXE,
DIFICINLE(L),
DE-
FECIBLE
(toul.),
ICO,
ILLO, INLO,
IBLO
(rom.
port,
difficil,
cat.
esp.
difícil,
it.
difficile,
lat.
diffìcilis), adj. Difficile,
v.
maí-eisa,
pena,
rabastous.
Lou
dificile
es
de
trouba,
le
plus difficile
est
de
trouver ; es
pas
clificile
que vogue,
il
n'est
pas
étonnant
qu'il veuille
;
faire
soun
dificile,
faire
le
difficile;
dificili
mountaclo,
dificilei
mountado
(m.),
dificilos
mounta—
dos(
1.),
ascensions
difficiles.
prov.
Au
coumençamen
es
lou
dificile.
DIFICULTA
(cat.
dificultar,
it.
difficolta-
re),
y.
a.
Rendre
difficile
;
contester,
à
Nice,
y.
countesta.
Avès
tres
fes resoun,
noun
la
vous
dificùlti.
f.
guisol.
R.
dificile.
DIFICULTA,
DEFICULTA
(rh
),
DIFICULTAT
(1.
g.),
(rom. clefecultat,
cat.
dificultat,
esp.
clificuldacl,
it.
difficoltà,
lat.
difficultas,
a-
tis),
s.
f.
Difficulté,
v.
peno
;
différend,
y.
riolo.
DIFICULTOUS,
ouso,
oüo
(cat.
dificultós,
esp.
dificultoso,
it.
clifîcoltoso), adj.
Diffi-
cultueux,
euse,
v.
dificile.
E ço
qu'es bèn
dificultous,
Va sache
rèndre
bèn facile.
c.
brueys.
Lou
pastre
pas
dificultous
Anabo
garda
sous
moutous.
j.
castela.
R.
dificulta;.
Difo-jafo,
v.
gifo-jafo
;
difoma,
y.
difama.
DIFORME,DISFORME,DISFOUORMEjrouerg.)
ORMO
(cat.
esp.
deforme,
it.
port,
difforme,
lat.
deformis),
adj.
Difforme,
v.
descoun-
forme.
Un porc
diforme,
un
porc
énorme.
De
bancado
de
glas diformo,
ennivoulido.
e.
bagnol.
DIFOURMITA
,
DIFOURMITAT
(1. g.), (rom.
cat.
defórmetat,
it.
clifformità,
esp.
defor-
niidacl,
lat.
deformitas, atis),
s.
f. Difformi¬
té,
y.
deco.
Tant
es
plen de difourmitat.
g.
zerbiït.
Difrenço, difrent,
y.
diferènei,
diferènt,; dif-
tongo,
v.
ditongo
;
difunt,
v.
défunt
;
difurù-
tus,
y.
defructu.
difús, uso
(esp.
difuso,
it.
port,
diffuso,
lat.
diffusus), adj. Diffus,
use,
y.
descuncha.
N'ai
pòu
que
d'èstre
estat
sur
aqui
trop
difus.
miral moundi.
