804
DINDOULO
—
DIPLOUMATI
dindoulo,
s.
f.
Hirondelle,
v.
dindouleto
plus
usité
;.pour
jujube,
v.
ginjourlo.
La dindoulo
es
partido.
p.
du caukon.
R.
arendoulo, iroundo.
dindoulo
un
(rom. randolo),
s. m.
Petit
de
l'hirondelle,
v.
dindoulet.
Faire
dindouloun,
croquer
le
marmot,
attendre, tandis
que
les
autres
mangent,
v.
ase
(brisa l'),
baduca.
R.
dindoulo.
dindoun, doundoun
(g.),
dindou
(d.),
guindou
(I.),
s. m.
Dindon,
v.
gabre,
piot,
pouloi
;
dindonneau,
v.
dindounèu
;
nigaud,
dupe,
v.
boufounado.
Es
lou
dindoun de la
farço,
il
joue
le
rôle
de
dindon.
prov.
Toumba
sus
quaucarèn
coume
de
dindoun
sus
d'amouro.
R.
dindo.
dindóuna,
dindauna,
v. n.
et
a.
Carillon¬
ner,
en
Limousin,
v.
trignouna;
branler,
re¬
muer,
mouvoir,
v.
dóudina,
tintoula. R.
din-don, dindo 2.
dindounas,
s. m.
Gros dindon,
gros
ni¬
gaud,
v.
dindas.
Mai,
lou
gros
dindounas,
n'aguè
pas
lou courkgi.
mérentií.
R.
dindoun.
dindouneja,
v. n.
Être
le
dindon,
la
dupe.
R.
dindoun.
dindounèu,
s. m.
Dindonneau,
v.
piou-
tet.
Lou
dindounèu vòu
se
metre
à la
brocho.
j.-b. ga.dt.
R.
dindoun.
dindouniÉ,
iero,
s.
Dindonnier/
ière,
v.
dindic.
R. dindoun.
dindouno,
s.
f. Jeune
poule d'Inde,
v.
pio-
to
;
dupe,
v.
cero.
R. dindoun.
Dindoureto, dindóureto,
v.
dindouleto.
dindoursa,
v. a.
Balancer doucement,
v.
balanceja,
bicloursa,
tintoula.
Dindorse,
orses,
orso,
oursan,
oursas,
orson.
Se
dindoursa, v. r.
Se dandiner,
à
Arles.
La barco
se
dindorso,
la
barque
se
ba¬
lance.
Dindodrsa,
ado,
part, et
adj. Balancé,
ée.
Aqui,
nau
dindoursado
Dins
li
perfum,
Floutavo
ma
pensado
Entre oumbro
e
lum.
a.
verdot.
R.
dindo
2, bidoursa.
Dinè,
v.
dénié.
dineto,
s.
f.
Dînette,
petit dîner intime,
v.
gousteto
plus usité.
Coumo si fè la dineto.
m.
trussy.
R.
dina.
Dingu,
dingus,
dinguiu, dinguius, dingius,
v.
degun
;
dinguèro,
v. encaro ;
dingut,
udo,
pour
degut, udo,
v.
dèure
;
dini,
v.
digne
;
dinié,
v.
janvié
;
diniè,
dinieiret,
dinieirou,
dinieirolo,
v.
dénié,
deneiret, deneirolo
;
din-
na,
dinnado, dinnaire,
v.
dina, dinado,
dinai-
re
;
dinne, dinnitàri, dinnitat, dinnomen,
v.
•digne,
dignitàri, dignita,
dignamen.
DINO-MANDE, DINO-matin
f
qui dîne
ma¬
lin),
n.
p.
Dinemande, Disnematin,
noms
de
fam.
limousins.
Dinemande
était le
nom
du
poète
Dorât.
R.
dina, mandi, matin.
Dinque, dinques,
dinquio,
dinquios, dinquo,
dinquos,
v.
denquio.
DINS, DIN
(rh.),
DINC
(1.),
DINSE,
DIENS,
DIEN
(a. ailV.),
DIE NT
(for.),
DI, DIS, DIXT
(lim.),
DEN
(b. d.),
DENS,
GUENS
(g.),
HENS
(b.),
(rom.
dins, dinU, dens,
ins,
ints,
cat.
dins,
lat.
deintus),
prép.
Dans,
v.
dintre,
en
;
pour
dedans,
v.
dedins.
Dins la
Prouv'enço, dans
la
Provence;
dins
li
Prouvençau,
parmi les
Provençaux
;
dins
quant
de ièm.s?dans
combien de temps?
dins
ma
jo uinesso, dans
ma
jeunesse; dins
qu'un
cop, en un
seul
coup;
dins terro,
dans
la
terre,
en
terre
;
dins leissi&u, dans l'eau
■de
lessive
;
dins
d'alai
(rouerg.),
de là,
quand
le
point
est
éloigné
;
dins
d'aqui (id.),
de
là,
auand
le
point
est
proche
;
dins d'aici
(1.),
a'ici, de
ce
lieu-ci
;
donna dins, donner dans
le panneau
;
en
dins,
en
dedans.
dins-de-cuEisso,
s. m.
t.
de
boucher.
Partie de
la
cuisse
du
bœuf,
la
partie
tendre
du
cimier,
v.
molo.
R.
dins, de,
cueisso.
Dintra, dintrado,
v.
intra, intrado.
din1re,
adintre
(Var),
dientre,
den-
tre
(auv.),
lextre
(a.),
drento
(nie.),
(rom.
cat.
dintre,
esp.
port.
it. dentro,
b.
lat.
deintro),
adv.
prép.
et
s. m.
A
l'intérieur,
dedans,
v.
dedins;
dans,
parmi,
v.
dins.
Es
dintre, il
est
dedans
;
bouta
dintre,
mettre
dedans,
emprisonner
;
douna
dintre,
tomber dans le panneau
; en
dintre,
en
de¬
dans;
dintre
ièu,
en
moi-même; lou dintre
de la
bouco, le palais
;
garda lou
dintre,
ne
pas
sortir
;
la
carriero dóu
Dintre,
la
rue
de
l'Intérieur,
nom
d'une
rue
de
la
ville
de
La
Ciotat.
Dintre
e
defouero
es
puro sa
raubeto.
a. crousillat.
Lou lendeman
lou
pintre
Viro la
clau,
si fermo dintre.
f.
peise.
Si
trouvavon
ensèn dintre lou
meme
bal.
j.
rancher.
Mivenié dintre la
pensado.
reynier
de
briançon.
Uno fantasié
me
roudello
Nuech
e
jour
dintre la
cervello.
c.
brueys.
prov.
Aigo foro,
pan e
vin dintre,
dicton
maritime, relatif
à
l'approvisionnement
•des vaisseaux. R.
de,
entre.
DÌo,
d.E
(b.),(rom.
dia, die,
cat.
esp.
port.
dia,
it.
di, lat.
dies),
s. 111.
Jour,
en
Roussil-
lon,
Gascogne
et
Béarn,
v.
jour.
Un
dio,
un
die,
un
jour; l'aute
die,
l'au¬
tre
jour; à
pie die,
en
plein jour
;
neit
e
dio
(g.),
noueit
e
die (b.), nuit
et
jour
;
b'eri
dies
a
d'acò, il
y
a
longtemps de
cela
;
bouta
à dio,
mettre
au
jour;
meidio, midi.
Pendent
mous
dios.
a.
d'astros.
Urouso la
maneto
Qui
11
die
aura
l'ounou
De tira
l'esplingueto.
c.
despourrins.
prov.
La fin
lauso la vito
e
lou
brespe
lou
dio.
Du
mot
dio semblent venir les
expressions
provençales
bono-di,
malo-di, grâce
à,
et
la
locution tout lou
sant
dieu dóu
jour,
tout
lou
franc diéu dóu jour,
toute
la'journée.
dio,
diò
(d.),
dié
(a.),
(rom. b.
lat.
Dia,
Diia,
lat.
Augusta Dea, Dea Vocontiorum),
n.
del. Die
(Drôme),
ancien
évêchê,
ancienne
capitale du Diois,
v.
Diès;
nom
de fam.
mé¬
ridional.
Clareto de
Dio, vin
muscat
de Die
;
la
coumtesso
de
Dio,
la
comtesse
de
Die, épouse
de
Guilhem de
Peitieus,
comte
de Valentinois,
trouveresse
provençale qui florissait
vers
le
milieu du 12°
siècle*.
Elle aima le troubadour
Raimbaud
d'Orange.
diò,
di-o,
tiò
(g.),
adiò, audiò (1.), in-
terj. Mon Dieu,
oui!
dans
les Cévennes,
v.
eto.
Ah!
diò, ah!
mon
Dieu,
oui!
oli!
diò,
oui,
certes;
oh!
diù,sai-que,
oh! oui,
sans
doute.
Ah! s'alor èro
urous,
coumprenès, oh
! diò!
a.
arnavielle.
Oh
!
qu'adiò.
c.
favre.
R.
Dieu,
0.
diò
(b. lat.
Dianum, Deas),
n.
de
1.
Oio-
et-Valquières (Hérault).
Diò
(lat.
dieo),
pour
dise (je dis),
en
Dau¬
phins.
diocre, chaul-diocre,
s. m.
Chou pommé
dont
la pomme se
termine
en
pointe,
en
Dau-
phiné,
v.
caulet-cabus. R. diacre.
Dioi
pour
dirioi
(je dirais),
en
Gascogne,
v.
dire
;
diola,
v.
gela
;
diolho (qu'il lui
fasse
mal),
en
Langue loc,
v.
djure
;
diomen,
v.
dim'enche;
dion, dion,
pour
dison (ils disent),
à
Nice,
v.
dire
;
diontras,
v.
diantras
;
dio-
plognas,
v.
diablas
;
dioplotou, dioplounèl,
v.
diablatoun,
diablounèl
;
dios,
v.
dos
;
diots
pour
dirias (vous
diriez), dans
l'Aude
;
diôu,
diou,
v.
diéu.
DIOUCESAN,
ANO
(rom. diocezal,
cat.
dio¬
cesà,
it.
esp.
port,
diocesano,
lat. diœcesa-
nus),
s.
et
adj. Diocésain,
aine;
représentant
d'un
diocèse,
aux
anciens
États
du
Languedoc.
Veici
ço que
diguè
à si
dioucesan.
arm. prouv.
DIOUCÈSI,
DIOUCÈSE
(g),
DIÉUCÈSE
(rouerg.), DIAUCÈS (alb.),
(rom.
diòcesi,
dio¬
cèse,
cat.
esp.
diòcesis,
it.
diòcesi,
lat. diœ-
cesis),
s.
m.
Diocèse,
v.
evescat.
En
diouc'esi
d'Avignoun,
dans le diocèse
d'Avignon
;
manjarié
'n
diouc'esi,
se
dit
d'un
goinfre
ou
d'un
prodigue.
Dins tóuti li
glèiso dóu dioucèsi.
j.
roumanille.
Pèr las
parròquiosde
vostre
dioceze.
catéch.
rouerg.
En
Languedoc,
avant
1789, le
diocèse était
à
la fois
une
circonscription ecclésiastique
et
ad¬
ministrative,
et
chaque diocèse
était repré¬
senté
aux
États
par
un ou
plusieurs députés.
DioucLECiA\
i'angl.
Dioclatian,
esp.
Dio-
cleciano,
lat.
Diocletianus),
n.
p.
Dioclétien,
empereur
romain.
DiouDOR
(esp. it. Diodoro,
lat.
Diodorus),
n.
p.
Diodure,
historien
grec.
Dioue,
v.
dèure
;
diouè
pour
dévié (il
devait),
en
Gascogne
;
diouendres,
v.
divèndre.
DIOUGEXIAX
(lat.
Diogenanus),
.n.
d'h.
Diogénien,évêque
d'Albi au5"siècle.
R. Diou-
geno.
DIOUGEXO
(rom.
lat.
Diogenes),
n.
p.
Dio-
gène,
philosophe
grec.
Diougudomen,
diougut,
udo,
v.
degudamen,
degut, udo
;
diougués
pour
degués
(que
.vous
deviez),
en
Gascogne.
DIOUMEDO
(esp.
lat.
Diomedes),
n.
p.
Dio-
mède, héros
grec.
Les
coumpagnouns
de
Dioumedo tremudats
en
cignes.
p.
0oudelin.
DIOUN
(lat.
Dion),
n. p.
Dion,
personnage
de
l'antiquité.
Dioun,
contract.
de
dison
(ils disent)
;
diou-
ne,
v.
diéune.
DiouNisi
(sant-), (rom. S.
Dionisi, Dio-
nysi,
Dionys,
b. lat.
S. Dionisius,
Dyoni-
sius),
n.
de 1. Saint-Dionisy
(Gard),
v.
Danis.
Saint-Dionés
est
le
patron
d'une
église du
diocèse de Tulle.
Diounet,
v.
guiounet.
DiOUNS(rom. Dions, Dyons, Dion,
Duons,
b.
lat.
Dio),
n.
de 1. Dions
(Gard),
ancien
op¬
pidum des Diviones.
Dioure,
v.
dèure; diourès
pour
déuriés
(tu
devrais),
diourian
pour
déurian (nous de¬
vrions),
diouriò
pour
déurié (il devrait),
en
Gascogne
;
diournau,
v.
diurnau
;
dious,
v.
diéus
;
dious,"v. devers; diousso,
v.
divesso;
diout pour
dise (je dis),
en
Guienne;
diout
pour
dèu
(il doit),
ère
Querci;
diout
pour
deguè (il
dut),
en
Gascogne
;
dioute,
v.
dèute.
DIÓUTRICO,
DIOUPTRICO
(1. g.),
(it. diot-
Irica,
cat.
esp.
lat,
dioptrica),
s.
f.
t.
se.
Dioptrique.
Diouut, udo,
pour
degut, udo,
v.
dèure.
diplomo
(esp.
it.
port.
lat.
diploma),
s. m.
Diplôme,
v.
encartamen.
Pèr avé lou
diplomo de bachelié
en
letro.
arm.
prouv.
diplouma,
v. a.
Munir d'un diplôme.
Diplôme,
ornes, omo, ouman,
oumas,
o-
mon.
Diplouma,
diploumat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj_
Qui
a un
diplôme. 11.
diplomo.
dipi-.OUMACÌO
(esp. diplomada),
s.
f.
Di¬
plomatie.
Pèr
se
faire
U
la
diploumaclo
em' i bèlli maniero.
a. daudet.
R.
diploumato.
DIPLOUMATI
,
DIPLOUMATIC
(1.
g.),
ICO
(cat.
diplomatich,
esp.
it.. diplomatico,
b.
lat.
diplomaticus),
adj.
Diplomatique. R. di¬
ploumato.
