DROULEJA
—
DRUJA
8219
drouleja, droulleja
(1. g.),
drounleja
(lim.),
v.
n.
Hanter les
garçons, v.
garçoune-
ja.
R.
drôle
1.
droulet
(b. lat.
trulletum 1245),
s. m.
Espèce de
hongreline
ou
de
casaquin
à
longues
basques
flottantes
qui dessinait
parfaitement
la taille
et
que
les femmes
d'Arles portaient
sur
la robe. En
1789, les Arlésiennes avaient
encore
ce
vêtement,
v.
casaquin,
oungrelino.
Un
droulet
de
burato,
un
casaquin
de
serge
;
ma
grand
pourtavo
lou droulet,
ma
grand'mère
portait la basquine.
Regardo
toun
amigo Blancho
Qu'a
mes soun
plus poulit droulet.
j.
désanat.
Si
qu'èro
galant lou droulet
!
figuras-vous
uno
camisouleto duberto
davans, pinsado
sus
li
coustat,
e
de
darrié
garnido de dos basto qu'alejavon de
drecho
e
de
gaucho
;
e
tout
acò
en
sedo,
en
velout,
crespina de fini broudarié.
Tout
just au-dessus dóu
couide li mancho
dóu
droulet
se
perdien dins de
ganso
de
dentello.
h.
clair.
Ce
mot
paraît dériver
du latin
Trulla,
La
Trouille,
nom
d'un
ancien
palais de la ville
d'Arles. Le
droulet
a
pu
être l'habit de
pa¬
rade
porté
par
les dames
d'Arles dans les ré¬
ceptions
de
cette
résidence
impériale.
droulet,
droullet
(1.),
droullot
(g.),
s. m.
Garçonnet,
v.
drouloun,
manidet.
Tu
vos
dounc
qu'un droulet
oucupe
tout
moun cor.
f. de
cortète.
R.
drôle
1.
droulet, eto,
adj.
Gentil,
ille,
mignon,
onne,
v.
galant, poulidet.
R. drôle 2.
drouleto,
droulleto
(1.),
drouloto,
droulloto
(lim. g.),
drolloto
(1.),
S.
f.
Petite
fille,
fillette,
v.
chatouno,
manideto
;
petite
friponne,
v.
capounoto.
Sabe
uno
drouleto
Gaiardeto
Que
m'aimara be.
ch. pop.
E pven soun vanc nosto
drouleto.
a. arna
vielle.
Jouts
le
noum
de Liris ièu cànti
ma
droulleto.
p.
goudelin.
.■R.
drolo.
Droulha,
v.
trouia
;
droulhenc,
v.
druien
;
droulhè,
v.
druié.
droulhi
(rom. dorn,
morceau),
s.
m.
Mor¬
ceau
de
bois,
copeau,
en
Dauphiné,
v.
dou-
lilioun.
Droulho,
v.
druio
;
droulho,
v.
trouio.
droulihoun, droulounet,
S.
m.
Petit
garçonnet,
bambin,
v.
pichounet.
Lou
droulihoun
a
vist li
troubadou
galant.
f.
gras.
R.
droulin,
drouloun.
droulin,
drouloun,
droullou
(1. lim.),
s.
m.
Petit garçon,
gamin,
v.
pichot.
Di droulin
l'amourouso
flamo
S'envai
plus vite
que
lou
vènt.
a. mathieu.
R.
drôle
1.
drouloun,
droullou
(1.), droullounèl
(rouerg.),
ouxo, ello,
adj.
Assez drôle,
sin¬
gulier,
ière,
drolatique,
un
peu
niais, aise,
v.
í
risible.
Idèio
droulouno,
drôle d'idée.
R.
drôle.
Droum
(il
dort),
en
Bèarn,
v.
dourmi.
droumadàri
(rom.
dromadari,
cat.
dro¬
medari,
it.
esp.
port,
dromedaïfio,
lat. dro-
medarius),
s.
f. Dromadaire.
Avien de
droumadàri
E de fort gros
camèu.
a.
peyrol.
Mounta
sus
sis
aut
camèu
e
droumadàri.
s. lambert.
Droumen,
v.
dourmènt.
droumet,
n.
p.
Droumet,
Droumel,
noms
de fam.
provençaux.
droumeto,
n.
de 1.
Dromette, quartier du
territoire
de
Montélimar,
traversé
par
un
tor¬
rent.
R. Droumo.
Droumèuoi,
èuos, èuo,
pour
dourmiéu,
iés,
ié,
en
Gascogne;
droumi,
v.
dourmi
;
dróumi,
oumes,
oum,
óumim,
óumits,
óumin,
pour
dorme,
ormes,
dor, etc:,
droumibi,
ibes,
ibe,
pour
dourmiéu, iés,
ié,
en
Bèarn; drou-
miéuen pour
dourmien (ils
dormaient),
en
Guienne
;
droumilhè
(arrat-),
v.
rat-dour-
mèire
;
droumilhèiro, droumilhet,
droumi-
lhous,
v.
dourmihiero, dourmihet,
dourmi-
hous
;
droumitòri,
v.
dourmitòri
;
droumits
pour
dourmès (dormez),
en
Guienne.
droumo, droumasso,
s.
f. Femme
de
mauvaise vie
(G. Azaïs),
v.
puto.
R. broumo.
droumo
(v. fr. Droume, lat.
Druma,
Dr
una),
s.
f. La
Drôme, rivière du Dauphiné,
affluent du Rhône
;
département de
France
dont le chef-lieu
est
Valence.
Dins
Droumo, dans
la
Drôme
;
en
ribo de
Droumo,
sur
le bord de la Drôme
;
Matièu
de la
Droumo,
Mathieu
(de la
Drôme),
météo¬
rologiste
popularisé
par
l'almanach qui
porte
son
nom,
né
à
Saint-Christol,
près
Romans
(1808),
mort
à
Valence (1865).
L'aubo
fresco dauro lei
mount
D'ounte
au
Rose Droumo
davalo.
e.
chalamel.
Conférer
le
mot
Droumo
avec
le
mot
dor¬
mo,
sommeil,
ou
le
grec
tpo/ix;,
coureur.
Il
y
a
aussi
en
Normandie
une
rivière
de
ce nom.
droumoun
(rom. Dromon,
Dromnon,
plate-forme, hauteur
;
b. lat. Dromon,
Dro-
mondum),n. de 1. Dromon
(Rasses-Alpes),
v.
Tous.
Droun
(il
ou
elle dort),
en
Bèarn,
v.
dour¬
mi
;
drounlard, drounloriò,
v.
droulas,
drou-
larié.
drouno,
Droxo
(b. lat. Drona,
lat.
Dru-
na),
s.
f.
La Drone, rivière
du
Périgord,
af¬
fluent de
Hlle,
v.
Dourno.
Drouolle,
v.
drolle.
drouS,
n.
de
1. Droux
(Haute-Vienne).
Drôussa,
v.
draussa.
droussin
(b. lat.
Draucinum),
n.
de 1.
Drossin
(Gard).
Drouvi,
v.
durbi.
drouzet,
s. m.
Le Drouzet, affluent du
Buech.
R.
Drot, Droude.
Droya,
v.
draia.
droz
(nomgerm. Droos),
n.
p.
Droz,
nom
de
fam.
catalan.
Drubert,
drubi, drubic,
drubiguère,
drubit,
etc.,
v.
durbi
;
drucho
pour
drujo, drudo.
drud, dru
(d.),
drude
(1.),
druge
(1.
lim.),
udo, ujo, uo
(rom. drut, drutz, uda,
usa,
cat.
drut, it. drudo,
gallois drud,
b.
lat.
drudus
;
sansc.
dru, ferme,
fixe
;
gr.
àlpbi,
fort, riche, abondant),
adj. Dru,
ue,
luxuriant,
ante,
fertile,
plantureux,
euse,
v.
b'eu
;
riche,
opulent,
ente,
v.
riche
;
bien
nourri,
ie,
vigoureux,
euse,
gaillard,
arde,
ro¬
buste,
v.
gaiard
;
adulte, nubile,
v.
flame
;
rude,
en
Limousin,
v.
dur, rude; délicat,
ate,
dans les
Alpes,
v.
delicat
;
Druge,
nom
do
fam.
dauphinois.
Blad
drud,
blé
dru, touffu
et
vigoureux
;
terro
drudo,
terre
fertile, bien
fumée
;
aigo
drudo,
eau
grasse
;
un
ome
drud,
un
hom¬
me
aisé
;
de gènt
drud,
des
gens
riches;
sian
;pas
drud,
nous ne
sommes
pas
riches
;
sies
trop
drud,
tu
as
trop
de bien-être,
tu
es
bla¬
sé
;
auc'eu
drud,
oiseau
dru,
prêt
à s'envoler
du
nid,
en
Limousin
;
pica druge,
frapper
dru; la
plueio
es
drujo, il pleut dru.
De naisse riche
e
drud,
ah ! s'aviéu
agu
l'ur
!
j.
roumanille.
prov.
Drud
coume un
caioun,
gras
comme
un
cailleteau
ou un
pourceau.
—
Lou
trop
drud maduro
pas.
—
Quau
semeno
drud, reculis drud.
Le
roman
drut,
comme
l'italien
drudo,
signi¬
fiait
«
amant,
galant,
concubinaire»,
et
druda
«
amante,
favorite,
concubine
».
Drut,
en ce
sens,
dérive du vieil
allemand
draut,
druter,
ami fidèle.
drudarié
(rom.
drudaria,
cat.
it. dru-
deria),
s.
f.
Gaillardise, galanterie, cajo¬
lerie,
caresses
d'amour,
v.
caranchouno.
R.
drud.
drudeja,
drugeia
(d.),
druja
(périg.),
drugi
(for.),
v. n.
Devenir dru, devenir
fort,
grandir, devenir adulte,
en
parlant des
oiseaux,
v.
grandi;
être
joyeux, s'ébattre,
se
réjouir,
en
Dauphiné,
v.
arilia.
Quand
couméncen de
druja.
a.
chastanet.
R. drud.
drudamen,
drujamen
(lim.), adv. Vigou¬
reusement,
fortement, dru,
v.
gaiardamen.
R.
dru.
drudeso,
drudié
(m.),
druëso,
druïso,
drujo
(a.), drùgi (for.),
drudiero
(rh.),
druiero
(a.),
drueiro
(d.),
drudeta
(rh.),
drudour,
drudou
(1. m.),
(rom. drudeira,
génois drueza, lyon. druge),
s.
f.
Fertilité,
graisse de
la
terre,
engrais,
dépôt de bourbe,
limon,
v.
engrais,
graisso, limo
;
luxurian¬
ce,
gaillardise,
vigueur, pléthore,
v.
gaiar-
diê
;
richesse,
opulence, abondance,
v.
ri-
chesso.
Vigno
en
drudiero,
vigne
en
pleine
force
;
faire
quaucaren
de drudiero,
faire
quelque
chose parce
que
les
moyens
le
permettent
;
se
plagne de drudiero,
trouver la mariée
trop
belle
;
la
drujo lou
gasto,
l'abondance
le
perd.
La
drudiero fai
de
verre.
calendau.
Las
passiéus
que
la
drujo
alimento.
r.
grivel.
R.
drud.
drudet,
eto,
adj.
et
s.
Aisé,
ée,
assez
ri¬
che,
v.
coumode
;
enfant bien portant,
gaillard
et
sain,
v.
gaiardet.
Es
drudet,
il fait bien
ses
affaires
;
nour-
rigoun
drudet,
cochon
qui
prend de la grais¬
se.
R.
drud.
drudige, drugige
(1.),
s.
m.
et
f.
Abon¬
dance de
sève,
vigueur,
bonne
santé,
richesse,
superflu, aisance,
v.
drudeso.
Fai acò de
drudige, il fait cela
parce
qu'il
a
de
l'argent
de
reste.
prov.
Lou
drudige perd.
—
Fau basti
pèr
besoun
o
pèr
drudige.
—
Cat
casso
de
drudige.
R.
drud.
Drue,
druebon
(il
ouvre,
ils ouvrent),
v.
durbi;
druge,
v.
drud;
drugeia,
v.
drudeja;
drui,
v.
droui.
druidesso,
s.
f.
Druidesse.
Te vese,
fiho d'un cèl
blu
E d'uno maire
druidesso.
lafare-alais,
R.
druido.
druido
(cat.
esp.
druida,
it.
druido,
lat.
druida, druides),
s. m.
Druide,
prêtre
gau¬
lois.
Vici
druido,
vieillard
expérimenté.
Es
aqui
queli druido fasien
si
sacrifice.
l. de
berluc-perussis.
Dounavon
un
pau
d'èr
eis ancian
druido.
a.
maurel.
R.
drui,
droui.
druié, dreliè
(rouerg.), drulhè,
drou¬
lhè
(1.),
s.
m.
Alizier
à feuilles
blanches,
en
Languedoc,
v.
aliguiè, aubaliguié.
Bastoun de
aruiè, bâton d'alizier.
R.
druio.
druiejï,
droulhenc
(rouerg.),
enco,
adj.
Pliant,
ante,
flexible,
v.
plegadis.
Garric
droulhenc,
chêne
à
rameaux
flexi¬
bles. R. druio.
Druiero,
v.
drudeso.
druio, drueio, drelo
(rouerg.),
dru-
lho, droulho
(1. périg.), (lat.
drupa,
olive),
s.
f.
Alizé,
en
Languedoc,
v.
aligo.
druio, drulho
(1.),
(rom. Drula, Drulia,
Drulla),
s.
f.
et
n.
de 1.
La
Druye,
La
Drulhe,
nom
de
quartier
;
Drulhe, Druelle
(Aveyron)
;
Drulhes
(Gard); Dreuilhe (Ariège)
;
Drulhe,
Druilhe,
Dreuille,
Druillettes,
noms
de
fam.
Iang.
R.
druio
1.
druiolo,
n.
de 1. Druilhole
(Corrèze).
R.
Druio 2.
druioun, drulhou
et
droulhou
(1.),
s.
m.
Jeune
alizier
;
Drulhon,
Drouillon,
noms
de
fam.
Iang. R. Druio
2.
Druïso,
v.
drudeso
;
druja,
v.
drudeja.
druja,
n.
de 1.
Drugeac
(Cantal)
;
Drusac,
nom
de
fam.
languedocien.
