Lou Tresor dóu Felibrige - page 829

Dóugu,
doulgut
(1.),
udo
(rom.
dolgut,
u-
'da),
part.
Qui
a
fait mal,
qui
s'est
plaint.
DOURÈc, DOURÈl
(bord.),
ECO,
EiRO
(rom.
béarn.
dorec),
adj. Qui arrive avant
l'heure,
hâtif,
ive, précoce,
en
Béarn
et
Guienue,
v. a-
bouriêu,
prcmeircn.
Mes la
mort
trop
dourèco,
helas!
e
trop
subito
La
retiro
de
nous.
a. de
salettes.
R. d'ouro.
Dóureja,
v.
daureja
;
dourènt
pour
doulent;
douret.
v.
ouret.
douhg,
dourc
(1.), (rom.
dore),
s. m.
Pot,
vase
pour
conserver
la
graisse,
v.
greissiê,
oulo,
pot,
toupin; cruche,
en
Languedoc,
v.
dourgo
plus
usité.
Poussedavon
un
escudelou
rout
e un
dourg
gar¬
nit
de
daururos.
j.
faget.
prov. rom.
Tant
vay
lo
dore à l'ayga
tro
que
se
trenca.
vicis e
vürtutz.
H.
dourgo.
DOURGADETO,
DOURCADETO
(1.),
s.
f. Pe¬
tite
cruchée.
R.
dourgado.
DOURGADO,
DOURGA
(a.),
DOURCADO
(1.),
s.
f.
Cruchée,
contenu
d'une cruche
ou
d'une
jarre,
v.
ourjoulat.
Uno
dourgado d'aigo,
une
cruche
d'eau.
R.
dourgo.
.
dourgan,
s.
m.
Variété de
raisin
noir dont
le
grain
est
rond,
fort
gros
et
croque sous
la
dent,
ainsi nommé,
dans le
Var,
parce
qu'une
grappe
peut
remplir
une
cruche
(dourgo).
dourgas,
dourcas
(1.),
s. m.
Grand
pot,
v.
poutarras
;
personne
stupide,
v.
darut,
festoulas.
Que
dourgas !
quelle cruche
!
L'aigo raiè pièi à dourgas.
lou
cassaire.
Dequé pretènd, dequé vòu, de
que
sousco
Aquéu dourgas,
aquéu
palol?
p.
mistral.
11.
dourg.
dourgasso, dourcasso
(1.),
s.
f.
Grande
cruche,
grosse
cruche;
t.
injurieux,
v.
dour¬
gas.
R.
dourgo.
dourgno,
"s.
f.
Bure,
étoffe
grossière,
en
Gascogne,
v.
cadis.
E
la
sedo
s'abarrejo
Dam
la
dourgno
e
l'estoupas.
j. jasmin.
H.
dorgno.
dourgno,
n.
de 1. Dourgne
(Tarn).
Nicou de
Dourgno,
nigaud,
à
Castres.
douiîgnoun,
dourgnou(L),
s. m.
Morceau
de
pain
ou
de
viande, quignon,
v.
tros
;
bi¬
garreau, en
Limousin,
v.
grafioun.
11. dor¬
gno.
dourgo,
douergo
(m.),
dourco
(1. niç.),
doujo
(niç.), (rom. dorca,
orca,
cat.
dorca,
b.
lat.
dur'ga,
lat.
orca, gr.
ipx'i),
s.
f.
Cruche,
vase
à
contenir
de
l'eau,
muni d'un
goulot,
d'une
anse
latérale
et
d'une
autre
en
dessus,
v.
cruco,
dourno, ourjòu
;
jarre
l'on
conserve
l'huile,
en
Rouergue,
v.
gerlo
;
ran¬
gée
de
tas
de gerbes,
en
Gascogne,
v.
marro.
Uno
dourgo
cl'aigo,
une
cruche
d'eau
;
roumpre
la
clourgo,
casser
la cruche
;
quand
venié par
dina, i'avió
r'en
de
plus caud
que
lou
dessouto
de
la
dourgo, lorsqu'il
venait
dîner, rien de plus froid
que
l'âtre.
Tournara béure
a
vosto
dourgo.
j. brunet.
Atroubè
'no
dourgo blaneo.
f. du
cá.ulon.
prov.
A
forço
d'ana
au
pous,
la
dourgo s'esclapo.
DOURGUET,
DOURQUET
(1.),
DOURGOU
(d.),
s. m.
Cruchon,
petit broc,
v.
cruguet,
pe-
cheiroun;
nigaud,
aude,
v.
darut.
Es
un
dourguet,
c'est
une
cruche»
Peiròus,
dourguet
el
escaufeios.
j.
michel.
11.
dourg.
DOURGUETO,
DOURQUETO
(1.),
s.
f. Cru-
chette, petite cruche,
v.
bandcloun, bru-
joun,
gourgoulino,
ourjoulet.
DOURÈC
DOURMI
Ai
rout
ma
bello
dourgueto.
p. du caulon.
Pièi
anavo
à la font
pèr
empli
sa
dourgueto.
j.
roumanille.
Sefaicouissi d'uno
dourqueto.
lafare—alais.
R.
dourgo.
dourguieho,
dourquièiro
(1.),
s.
f.
Va¬
riété de
figue,
violette,
longue
et
rouge
en
dedans, cultivée à Alais. 11.
dourgo.
dourguin,
n.
p.
Dourguin,
nom
de fam.
prov.
dont le fém.
est
Dourguino
et
les
dimin.
Dourguinet,
eto.
R.
dourg.
DOURi,
DOURic
(l. g.),
ico
(cat. doric,
esp.
port.
it.
dorico,
lat.
doricus),
adj. Dorique.
L'ordre
douri, l'ordre
dorique
;
coulouno
dourico, colonne
dorique.
Douri,
dourin,
pour
déurié,
déurien (il de¬
vrait, ils
devraient),
à
Orange,
v.
dèure.
douri
an, ano
(it.
Doriano), adj.
et
s.
Do-
rien,
enne,
de
la
Doride
;
Dorian,
nom
de
fam.
prov.
R.
Dourido.
dourido
(lat.
Doris, idis),
s.
f. La
Doride,
pays
de
l'Asie
Mineure.
Dôurié pour
daurié
;
dôuriéu, iés, ié, ian,
ias,
ien,
pour
déuriéu, iés, etc.,
v.
dèure;
douriho, dourilho, dourihoun,
v.
douliho, dou-
lihoun
;
dourla,
v.
doulha.
DOURi.iiou,
dorlhou,
s. m.
Articulation
de
la
hanche,
en
Dauphiné, d'où le
verbe
edourlliouna, déhancher,
v.
anco,
jouga-
dou, malu.
Ce
mot
vient
sans
doute de
dourlo,
dou-
llio
(cruche),
pour
exprimer
l'endroit
où les
femmes
appuient
la
cruche.
DOURLiAS, DOURLiA
(d.),
s. m.
Étourdi,
imbécile,
en
Dauphiné,
v.
bidourias,
dour¬
gas.
E li
a
que
lous
dourlias
que
n'en fan
pas
usage.
r.
grivel.
dourlo,
s.
terme
injurieux,
v.
doulho,
douio
(cruche).
dourmeiras,
dourmias(m.),
dourmiaud
(1.),
dourmard
(a.),
asso,
audo, ardo,
s.
et
adj. Grand dormeur,
grosse
dormeuse,
v.
dourmilious.
Aubouro-te,
dourmias !
v.
martin.
Mai sènso èstre
feinianto, èron
un
pau
dourmiasso.
m.
boürrelly.
Tabacan, dourmard
Tabacan!
g. zerbin.
Montaigne
a
employé dormart
dans le même
sens.
R.
dourmèire.
dourmèire,
durmèire
(d.),
durmaire
( périg.
)
,
dourmièire
,
dourmiguèire
(rouerg.),
erello, eiris,
èiro
(rom.
cat.
esp.
port,
dormidor),
s.
Dormeur,
euse, v.
dorme-dre.
Rat-dourm'eire, loir.
Lou dourmèire
noun
dereviho.
s. lambert.
Eimodo
mi dourmèire
ensabla dins si
trau.
p.
cappeau.
R. dourmi.
dourmènt, durmènt
(d.),
dourment
(1.),
droumint
(g.),
ènto,
ento
(cat. dor¬
ment,
it.
dormante, lat. dormiens,
entis),
adj. Dormant,
ante.
Li
fraire dourmènt,
les
septs
dormants,
personnages
légendaires dont l'abbaye Saint-
Victor de Marseille
croyait
posséder
les
reli¬
ques;
aigo
dourmènto,
eau
dormante; ligno
dourmènto,
ligne
dormante,
ligne
de
fond.
R.
dourmi.
dourmènt,
durmènt
(d. m.),
dourment
(1.),
droument
(bord.),
s.
m.
Dormant,
par¬
tie
d'une
croisée
ou
d'une
porte
;
montant
du
corps
d'une charrette
;
t.
de
charpentier,
sa¬
blière,
v.
garrouniero
;
t.
de
marine,
cordage
frappé à
demeure
;
torpille,
en
Guienne,
v.
dourmihouso.
Ferra
'no
porto
sus
dourm'ant,
ferrer
une
porte
avec
charnières fixées
à
un
dormant. R.
dourmènt 1.
dourmerèu,
durmarèl
(d.),
elt.o,
s.
et
adj. Qui aime à
dormir,
v.
dourmilious.
R.
dourmèire.
m
dourmi,
droumi
(b.
bord.
1.
m.),
durmi
(a.
aùv.
lim.
niç. d.),
dremi
(ariég.),
dermi
(lim.),
drome
(g.),
(rom.
cat.
esp.
port,
dor¬
mir, it.
lat.
dormira),
v. n.
et
a.
Dormir;
s'engourdir,
en
parlant des
vers
à soie,
v.
en-
cada,
peneca,
peli,
soumiha.
indicatif
présent.
Prov.
dorme,
dormes
,
dor
ou
dro
ou
drom, dourmèn, dourmès, dor-
mon.
Mars.
douèrmi,
douermes,
douerme
ou
drouem,
dourmèn, dourmès,
douermon.
Niç.
duèrmi, duermes, duerme
ou
duar
(a.),
durmèn,
durmès, duermon.
Lim.
duerme
ou
derme,
duermes, duer
ou
dèr
ou
demi
ou
diuer, due
(d.),
durmèm,
durmè, duèrmen.
Gasc.
dròmi,
drames
,
drom
ou
dorp
(quere.), droumèm,
droumèts
,
dròmen.
Bord.
dròmi,
droms,
drom,
dròmem,
dròmets,
dròmen.
Béarn.
droumi, droumas, droum, dròu-
min,
drôumits,
dròumin.
Lang.
dourmisse,
isses,
is, issèn, issès,
isson.
imparfait.
Prov.
dourmiéu,
ics, iè, ian, ias, ien.
Niç.
durmii,
tes,
io, ian, ias, ion.
Lang.
dourmissièi,
iès,
iè,
ian, ias, ièu.
Toul.
dourmissiò, iòs, iò,
ièn, iès,
ton
ou
iùu.
Gasc.
droumèuoi
,
èuos
,
cuo
,
èv.om
,
èuots,
èuon.
Béarn.
droumibi, ibes, ibe, ìbem, ibets,
iben
ou
iéuen
(bord).
prétérit.
Prov.
dourmiguère,
ères, è,
erian,
erias,
èron.
Mars.
dourmèri
ou
durmèri
(niç.),
ères,
è,
erian,
erias,
èron.
Lang.
dourmiguèri,
ères,
èt, èren
ou
èn,
ères, èron.
Gasc.
droumisquèri,
ères, èc, èren,
èrets,
èren.
futur.
Prov.
dourmirai,
ras,
rd,
ren,
rés,
ran.
Lang.
dourmirèi,
ras, ra, ran,
rés,
ran.
Gasc.
droumirèi,
ras, ra,
ram,
rats,
ran.
conditionnel.
Prov.
dourmiricu,
iès, iè, ian, ias, ien.
Lang.
dourmirièi,
iès,
iè, ièn, iès, ièu.
Gasc.
droumiririoi,
iòs, iò, ièn, iots,
ion
ou
iùu.
impératif.
Prov.
dorme
ou
dor,
dourmèn, dour¬
mès.
Mars.
douarme,
dourmèn,
dourmès.
Niç.
duerme, durmen, durmès.
Lang.
dourmis,
dourmèn
ou
dourmigan,
dourmès.
Béarn.
bord,
droum,
drôumim,
drôumits.
subjonctif
présent.
Prov.
que
dorme,
ormes, orme, ourmen,.
ourmes, ormon.
Mars.
que
douèrmi
ou
duèrmi (niç.),
ouermes, ouerme,
ourmen, our-
mès,
ouermon.
Lang. rho.
que
dourmigue, igues, igue, i-
guen,
iguès, igon.
Alb.
que
dourmisco, iscos, isco,
iscan,
iscats,
iscon.
Béarn. que
drôumiei,
ôumies,
ôumie,
ou-
mian,
oumiats, ôumien.
subjonctif imparfait.
Prov.
que
dourmiguèsse,
èsses, èsse,
es-
sian,
essias, èsson.
Mars.
que
dourmèssi
ou
durmèssi
(niç.),
èsses,
èsse,
essian,
essias,
èssón.
Lang.
que
dourmiguèssi,
èsses, èsse,
es-
sen,
èsses, èssen.
participe
présent.
Prov.
dourmènt,
durmènt
(niç. d.).
Lang.
dourmènt, dourmiguent.
Bord.
droument, droumint
(g.).
1...,819,820,821,822,823,824,825,826,827,828 830,831,832,833,834,835,836,837,838,839,...2382
Powered by FlippingBook