Lou Tresor dóu Felibrige - page 838

830
DRUJOUN
DUN
Drujamen,
v.
drudamen;
drujo,
v.
drudeso.
1
DRUJOUN,
n.
p.
Druion,
Druzon,
noms
de
fam.
Iang.
R.
clruge,
arud.
drîisi,
s.
m.
Sot, ignorant,
bêta,
v.
bes-
tiàri. R. darut.
Drut,
v.
drud;
druvi,
y.
durbi.
du,
duc
(1. g.),
tuc
(g.),
duque
(rll.),
du-
co,
dugo
(1.
m.
nie.),
dogour, durgour
(a.), (rom.
duc, dux,
cat.
duch,
port.
esp.
duque,
it.
duca, lat.
dux),
s. m.
Duc, titre de
noblesse
;
oiseau
nocturne,
ainsi
nommé
à
cause
de
son
cri
;
nigaud,
v.
duganèu;
Duc,
Duque,
Dugue,
noms
de fam.
méridionaux.
Li du de
Gascougno, lous
ducs de
Gas¬
cougno
(1. g.), les ducs
de
Gascogne
;
lou du
de
Vielars, le
ducdeVillars; lou du d'Usés,
le
duc
d'Uzès
;
grand-du,
gros-dugo
(it. du-
co),
grand-duc, oiseau de nuit,
v.
barbajan,
douguin,
ducas, petavet
;
pichot-du, pi-
choun-dugo, petit duc, oiseau,
v.
duganèu,
duquet
;
du-mejan,
dugo-mejan,
moyen
duc, hibou
commun, y.
chot,
dainasso.
Faire lou
du,
rester
silencieux, être ahuri,
ne
rien dire
;
a
'no
tèsto de
dugo, il
a
la
tête dure.
Vuei
s'ausis
que
li du,
Reloge di
cafourno emai dis atahut.
p.
gras.
prov.
Fièr
coume un
du.
Du,ucho,
part.
p.
du
v.
durre
;
du,
y.
dur
;
du
pour
d'u (d'une),
dans
les
Landes
;
du,
y.
dóu
:
beaucoup de
noms
de
famille
ont
pris
la
syllabe du
en
se
francisant, Dóucamp,
Dóucros,
Dóumas,
Ducamp, Ducros, Du¬
mas,
etc.,
y.
camp, cros,
mas
;
dua,
y.
duca.
dualisme,
s. m.
t.
se.
Dualisme.
Lou dualisme
diManiquien, le dualisme
des
Manichéens,
y.
creacioun.
R. duau.
dualita, dualitat
(1.
g.), (rom.
cat.
dua¬
litat),
s.
f.
t.
se.
Dualité. R. duau.
duau, dual
(l.),(cat.
esp.
dual, lat. dua-
lis),
s.
m.
t.
de
grammaire.
Duel. Ce nombre,
en
provençal, s'exprime
par
l'article uni
et
s'emploie
'pour
désigner
les
choses doubles
:
uni
braio, un'ei braio
(m.),
unos
braios
(1.),
un
pantalon
;
uni cis'eu, un'ei cisèu(m.),
unes
cisèls
(1.), des ciseaux,
v. un.
Dube pour
dève
(je dois),
en
Rouergue
;
dubert,
erto,
part.
p.
du
v.
durbi
;
Dubertas,
y.
bartas.
duberto,
s.
f.
Tranchée,
v.
ataiê,
descato,
destapado;
Dauberte,
nom
de fam.
prov.
R.
durbi.
duberturo,
s.
f.
Ouverture,
à
Nice,
v. u-
berturo
plus
usité.
R. dubert,
durbi.
Dubet,
v.
duvet.
dùbi
(rom. dubi,
esp.
dubio,
it. dubbio,
lat.
dubium),
s. m.
Doute, incertitude,
chose
douteuse,
à
Nice,
y.
doute plus usité.
Sènso
dùbi,
sans
doute.
Cadun
venié
lou counsulta
dins
lou
siéu dùbi.
p.
guisol.
Soun dùbi
es
eslugna.
a. boudin.
DUBIOUS, ouso, ouo
(it. dubbioso,
lat.
dubiosus), adj. Douteux,
euse,
suspect,
ecte,
à
Nice,
y.
doutous.
prov.
Niç.
Qu
es
oucious
Es dubious.
Dubita,
y.
douta.
dubitatiéu,
ivo
(rom.
dubitatiu,
iva,
esp.
it. dubitativo,
lat.
dubitativus), adj.
Dubitatif, ive.
dublÈio
(la),
n.
de 1. La
Dublée, cime des
Hautes-Alpes
(2,910 mètres).
dublin
(cat.
esp.
port.
Dublin,
lat.
Dubli-
nia, Divilitia),
n.
de 1. Dublin, capitale de
l'Irlande.
Dubos, Dubosc,
Duboy,
y.
bos;
Dubouch,
v.
bouch
;
Dubreil,
Dubreuil,
y.
bruei
;
dubri,
y.
durbi;
Dubroc, Dubrot,
y.
bro; Dubuc,
v.
bue;
Dubusc,
v.
buse;
duc,
v.
du.
duca, duga
(1.
m.),
jucha
(a.),
dua
(rouerg.),
y. n.
Faire
comme
l'oiseau
qu'on
nomme
duc,
regarder
sans
rien
dire,
être
pensif,
v.
muta;
bayer
aux
corneilles,
s'amu¬
ser
à
regarder,
v.
baduca.
Duque,
ques, co, can, cas,
con.
De que auques
?
à
quoi
rêves-tu?
De la
vèire
duca,
Lougnoun-lou-nia
ié fai.
a.
mathieu.
D'autres
dugon,
la tèsto basso.
p.
gaussen.
R. duc.
Ducamin,
v.
camin
;
ducan
pour
decan.
ducas,
s.
m.
Grand-duc,
oiseau
nocturne,
v.
douguin, duganelas.
R. duc.
Ducasse,
y.
casse.
ducat
(rom. ducat, dugat, duguat, du-
gats,
lucat,
cat.
ducat,
esp.
port,
ducado,
it.
ducato, lat.
ducatus),
s.
m.
Duché
;
palais
ducal
;
ducat, monnaie.
Lou ducat de Guiano
ou
d'Aquitàni,
le
duché de
Guienne
ou
d'Aquitaine.
Sons
péus lusènts
coumo
un
ducat
Tènon qu
li plas
estacat.
c.
brueys.
Si
va
fases,
Brandin
vous
douno
Au-mens
tres cent
doubles ducats.
g. zerbin.
Doubles
ducats
d'Espagno.
j. roudil.
prov.
Rous
coume
un
ducat.
Les
«
ducats d'or
»,
frappés à
Naples,
à
Mi¬
lan,
dans les
États
du
Pape
et
en
Aragon,
a-
vaient
cours
en
Provence. R. duc.
ducatoun,
ducatou
(L),
(port,
ducatâo),
s.
m.
Ducaton,
monnaie
;
petit duché.
Cadun saup
trop
bèn qu'un caròli
Noun
sèmblo
pas un
ducatoun.
c.
brueys.
R.
ducat.
ducau,
ducal
(L),
alo
(cat.
esp.
port,
du¬
cal, it.
ducale,
lat.
ducalis), adj.
Ducal, aie.
Lou
castèu
ducau
d'Usés, le château
du¬
cal d'Uzès
;
lou
senescau
ducau, le sénéchal
ducal, l'officier
qui
rendait la
justice
au
nom
du
duc,
à
Uzès
; courouno
ducalo,
couronne
ducale
;
Ducau,
nom
de famille,
y.
cau.
R.
duc.
Ducha pour
juja (juger)
;
ducha
pour
a-
jouca
(jucher); duchòresj)owrdeguerias(vous
dûtes), duchesso,
ducho,
pour
deguèsse
(qu'il
dût), duchèt
pour
deguèt (il dut),
en
Rouer¬
gue
;
duchesso,
v.
duquesso
;
duchié,
y. coun-
duchié.
ducho,
s.
f.
Ligne
de gerbes étendues
et
développées
sur
l'aire,
en
Dauphiné,
y.
plan¬
tat. R.
durre.
Duco,
y.
du
;
Ducos,
v.
cos
;
Ducrest,
v.
crest
;
Ducros,
y. cros ;
ductile,
v.
dutile
;
Ducuing,
v.
couin
;
duda,
v.
vuida; dudal,
v.
dedal.
due
(rom. Duech),
n.
de 1. Duech,
entre
Seillans
etBargemon
(Var).
Due
pour
dor (il dort),
en
Dauphiné
;
due-
bre,
v.
durbi
;
duebro
(j'ouvre),
en
Dauphiné,
duebro
(il ouvre),
en
Limousin,
y.
durbi.
duech, DUEicH
(lat.
ductus,
conduite),
s.
m.
Biais,
savoir-faire, bon
sens,
dans les Al¬
pes, y.
biais, gàubi.
Duegno,
v.
dono
;
duei,
v.
dòu.
duei-duei-begu, io-io-begu
(rh.),
chi-
chi-begu
(or.),
s,
m.
Ortolan,
v.
chichi-bu,
chinchourio,
devinaire, ourtoulan,
san-
sanvi, tantan-durmi.
R.
onomatopée
du
cri
de
cet
oiseau.
dueinan, deinan,
endueinan,
adv. L'an
prochain,
en
Limousin. R.
d'uei
un an.
dueio, diueio
(rh.),
duio
(m.),
duelho
(a. 1.),
dulho
(g.),
s.
f. Douille, partie
creuse
du
fer
d'une
pioche, d'une hache, d'une baïon¬
nette,
y.
canello, douio,
femello
;
t.
de
mé¬
pris,
v.
douio 2. R. douio
1.
duèl
(esp.
duelo,
port.
it. duello,
lat.
duellum),
s. m.
Duel,
y.
bat'esto, coumbat.
Apela
'n
duel,
provoquer
en
duel.
Pueisque
leis duèls
soun
defenduts,
Noun siéu rèn d'avis de si batre.
c. brueys.
.
N'a pas
d'amie
que
le segounde
Al duèl d'el
e
de
la
mort.
p.
goudelin.
L'ome emé
l'ome, ai ! las I
es
toujour
en
duèl.
daveau.
Duelh,
v.
dòu.
duelisto, duellisto
(1. g.),
(esp.
dua¬
lista,
port,
duellista),
s.
m.
Duelliste.
1
perdra
de-segu
sa peno
Lou duellisto
Cassagnac.
v. maumen.
R.
duèl.
Duello,
v.
douello
;
duer
pour
dor
(il dort),
dans les
Alpes
et
le Limousin;
duer, duerb,
duerbe, duerbes,
duèrbi, duerbon, duerbre,
y.
durbi
;
duerme, duermes, duèrmi, duermon,
v.
dourmi
;
duerp (il ouvre),
en
Querci,
v.
durbi
;
dues,
v.
dos
;
duese,
v.
dès-e-vue
;
Duesse,
y.
dusso
;
duèure,
v.
dèure
;
Dufaur,
Dufaure,
y.
faure.
dufi,
s. m.
Dégât?
à
Marseille.
Vous
figuras aquéu
dufi.
r.
serre.
R.
desfèci,
duvet ?
Du&lhò, Duülhol,
v.
flhòu; Dufort,
v.
Dur-
fort; Dufour,
v.
four
;
Dufraisse,
v.
fraisse.
dufre,
s. m.
Le Dufre, cime des
environs
de
Gap
(Hautes-Alpes).
Au
pège
dóu Dufre
e
de Chalhòu.
f. pascal.
Conférer
Dufre
avec
Dèfre, Le Delfre
(Gard).
Duga,
v.
duca;
Duga, Dugas,
v. ga, gas;
du-
gan,
duganat,
v.
decan,
decanat.
duganelas,
s. m.
Grand-duc, oiseau,
y.
ducas. R.
duganèu.
duganello,
s.
f.
Chouette,
en
Rouergue,
v.
machoto, nichoulo
;
imbécile,
sotte,
v.
be-
digasso.
Pèr muda lou niéu d'iroundello
Dins
un
autre
de
duganello.
a.
villié.
R.duganèu.
duganèu,
duganèl(l.),duanèl(rOUerg.),
javanèu
(a.),
javanè, javanëc,
jana
vet
(d.),
s. m.
Petit duc,
oiseau,
y.
chot-banu,
machoto-banarudo
;
moyen
duc, hibou,
hu¬
lotte,
y.
chot;
jeune duc, duc de
peu
d'im¬
portance
;
nigaud,
imbécile,
v.
bedigas
;
le
derrière, le postérieur,
y.
tafanàri.
Se reqasso coume un
duganèu, il
ouvre
de
granâsyeux
comme un
hibou.
Quemau-grat sié
lou
duganèu 1
g.
zerbin.
prov.
Entre l'enclume
e
lou martèu
Ou
met
soun
det
es
duganèu.
R.
du,
dugo.
Dugas,
Dugast, Dugat,
v. gas,
gast,
gat
;
Du-
gay,
Duguey,
v.
gai; dugepowr
juge
;
dugo,
v.'du;
Dugour,
v. gourg;
dugue,
duguère,
duguèsse,
pour
degue,
deguère,
deguèsse,
y.
dèure
;
dugun,
v.
degun
;
Duhort,
v.
Durfort
;
dui,
v.
dous
;
duia
pour
dévias (vous
deviez),
en
Limousin.
duiero,
s.
f. La
Duyère,
nom
de certains
vallons, dans les
Alpes.
R.
duio, dusso.
DUio,
s.
f.
pl. Les
Duyes,
affluent de la
Bléone
(Basses-Alpes). R. dusso.
Duio, dulho,
v.
dueio
;
duios,
y.
dos; duja
pour
juja; duja,
v.
deja; Dulau,
Dulaure,
y.
lau.
dùlci
(esp. Dulce,
nom
de
famille"),
n.
p.
Dulcy, Durcy,
noms
de fam.
prov.
R. dous.
Dulh,
v.
douire.
dulhac,
n.
del.
Duilhac
(Aude),
v.
sauto-
roc.
dulÍo (esp.
it. lat.
dulia),
s.
f.
t.
de théo¬
logie. Dulie.
Duluc,
y.
In
;
Dumas,
v.
Doumas;
dumàtio,
y.
doumège
;
Dumay,
v.
mai
;
dumèi, èio,
y.
demié,
iejo
;
dumens,
y.
dóu-mens
;
dumen-
tre,
v.
mentre.
dumet
(it.
dumo,
lat.
dumetum),
s. m.
Hallier,
buisson,
en
Limousin,
v.
bartas,
bouissoun.
dumine
(lat.
Dominius),
n. p.
Saint Du-
miny,
solitaire
limousin
du
7e
siècle
;
nom
de
fam.
limousin.
Dumisello,
v.
damisello.
dumo
(it.
dumo,
buisson
;
b. lat.
dusmumr
inculte),
n.
de
1. Dûmes
(Landes,
Tarn).
Dumpèi,
dunapuèi,
v.
desempièi.
DUN
(celt.
dun, éminence,
citadelle),
n.
de
1. Dun
(Ariège)
;
nom
de
fam.
méridional.
1...,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837 839,840,841,842,843,844,845,846,847,848,...2382
Powered by FlippingBook