Lou Tresor dóu Felibrige - page 927

t'engipe
?
veux-tu
que
je
t'applique
un
souf¬
flet?
Li fèbre que
nous
engipon
e
nous
apounchon
lou
mourre.
J.
ROUMANILLE.
S'engipa,
v. r.
Se
plâtrer
;
devenir
blanc
comme
plâtre.
Engipa,
engipat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Plâ¬
tré,
ée.
Magnan
engipa,
ver
à
soie
mort
de
la
ma¬
ladie
nommée
«
muscardine
»
et
collé
à
son
cocon, v.
canelat.
peov.
Engipa
coume uno
chaminèio.
R.
en,
gip,
g'eis,
gièis.
ENGIPADO,
s.
f. Jet
de
plâtre,
éclaboussure,
v.
espouscado. R.
engipa.
Engipouna,
engipouta,
v.
ajipouna.
EXGIROUFLA
,
ENGINOUFLIA
(m.),
v. a.
Orner
d'œillets
ou
d'autres
fleurs,
émailler
de
fleurs,
v.
enflouri.
Engiro/le,
ofles,
oflo,
ouflan,
ouflas,
o-
flon.
Autant
de
flour
blanqueto
Qu'engiroflon
lou
ptat.
Autant
de
si
moungeto
Dins l'univers i'aura.
abbé
bresson.
S'engiroufla,
v. r.
S'épanouir
en
œillet,
en
giroflée
;
s'émailler
de fleurs.
Engiroufla,
enginouflia
(m.),
ado,
part,
et
adj.
Étalé
en
giroflée,
émaillé
de
fleurs.
Vèi
uno
inmènso
prado
Qu'es
touto
engirouQado
D'un milioun
de
flour.
id.
Aquéleis
ôulivié
enginouflia.
F.
BLANCHIN.
R.
en,
girofle.
Engita,
v.
enjita
;
engiva,
v.
engenia.
ENGIVANA,
ENGIVA,
ENGIBEINA
(rouerg.),
v.
a.
Organiser, disposer
une
machine,
arran¬
ger un
mécanisme,
v.
eisina
;
engager
dans
une
mauvaise
affaire,
tromper,
v.
engana.
S'engivana,
s'engibeina
(rouerg.),
v.
r.
S'in¬
génier,
v.
engenia. R.
engivano.
EXGIVAXO
(esp.
enganîfa),
s.
f.
Adresse,
habileté,
industrie,
v.
engen,
engano.
Plen
d'engivano,
plein
d'adresse.
R.
en¬
gen,
engano.
ENGivo
(dauph.
angive,
rom.
angiva,
gen¬
cive),
s.
f.
Nom
porté
par
certains rochers
pointus,
en
Dauphiné,
v.
dent.
R.
gengivo.
Engivous,
v.
engenious
;
englach,
v.
en-
glas.
englacha,
esglacha
(g.),
eglaja,
a-
glaja
(lim.), (it.
schiacciare),
v, a.
Ecraser
un
corps mou,
écarbouiller, broyer,
v.
escla-
cha,
escracha.
Englacha,
esglachat
(g.),
ado,
part,
et
adj.
Écrasé,
ée.
Soisegu
que
l'aurèi esglachado.
picot.
englacha,
englasia
(1.),
englasi
(toul.),
exglatja
(g.),
engl4tya
(b.),
eglacha,
iglacha,
iglaija
(rouerg.),
(rom.
engla-
ziar),
v. a.
Glacer
d'effroi, effrayer, épouvan¬
ter,
v.
esglaria plus
usité
en
Provence.
Toundol
qu'englasis.
a.
fourès.
S'englacha,
v.
r.
S'effrayer,
v.
esfrai
a
;
s'attraper,
comme
quelqu'un
qui
trouve
l'eau
trop
froide,
v.
arrapa.
Englaça,
engladhat
(rouerg.),
ado,
part, et
adj. Pénétré
par
le
froid, glacé, gelé;
effrayé,
ée.
prov.
Cat
englachat,
l'aigo
tebeso li fa
pòu,
chat
qui
s'est
pris
à
l'eau
glacée
craint
l'eau
tiède. R.
en,
glas.
EXGlachajiex
(rom.
englagiament),
s.
m.
Ëpouvantement,
v.
esglariamen.
R.
en¬
glacha.
englanda,
axglanda
(auv.),
exglanta
(lim.),
v. a.
Semer
des
glands
;
augmenter
sa
fortune
pas son
industrie,
en
Limousin,
v. a-
padouï;
pour
gauler les glands,
rompre,
bri¬
ser,
écraser,
v.
es
glanda
;
pour
bossuer,
dé¬
foncer,
v.
enclouta.
ENGIPADO
ENGOULÈIME
S'englanta,
v. r.
Gagner
au
jeu,
v. gagna.
R.
en,
glan,
aglan.
Englandaduro,
v.
encloutaduro.
englantixo,
s.
f.
Êglantine,
fleur,
v.
ei-
glantino;
ancolie,
planté,
v.^
aglantino.
Englàri,
englàsi,
v.
esglàri.
englas,
englach,
eglacii
et iglach
(rouerg.),
s. m.
Effroi, frayeur,
épouvante,
malheur,
accident,
en
Languedoc,
v.
esglàri.
Faire
englas,
fa
englach
(rouerg.),
causer
de
la
frayeur
;
avé
'n
englas, être
saisi
d'ef¬
froi.
Que lou
diable sié
vous,
tant
de
pòu
m'avèsfachl
Jamai
plus
n'ai
agut
un
tant
furious
englach.
d.
guér1n.
R.
englacha
2.
Englasi, englasia,
englatja,
englatya,
v.
en¬
glacha 2;
engle,
v.
engue
;
englena,
engleno,
englenou,
v.
glena,.
gleno,
glenoun
;
englés,
v.
anglés;
englocha,
v.
englacha
;
englona,
v.
glena;
englonda,
v.
englanda;
engloro,
v.
gri-
solo.
englouba,
englauba
(1.),
v. a.
Englober,
v.
agouloupa.
Englobe,
obes, obo,
ouban,
oubas,
obon.
Englouben
la
vido
d'éu
e
de
misé.
j.
roumanille.
Englouba,
engloubat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Englobé;
enclavé,
empêtré, ée.
R.
en,
globe.
exglouiua,
glouria
(g.),
(rom. cat.
glo-
riar),
v.
a.
Illustrer,
glorifier,
v.
ilustra.
Englùrie, òries,
brio,
ourian,
ourias,
òrion.
Englouria lous
siècles
que
s'envan.
j.
jasmin.
S'englouria,
v. r.
Se
couvrir de
gloire
;
se
glorifier,
v.
glourifica.
Englòrio-te
de
ta
bounlat.
id.
prov.
En
aquest
mounde
fau jamai
s'englouria.
Englouria,
englouriat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj. Illustré,
glorifié,
ée.
R.
en,
glbri.
exglourioula
(s'), (b. lat.
gíoriolari),
v.
r.
Se parer par
gloriole,
v.
enourguli.
Englouriole, oies,
olo, oulan,
oulas,
o-
lon.
S'englourioula de litre
ounourill.
F.
mistral.
R.
en,
glouriolo.
Englouta,
v.
enclouta
2
;
engloutaduro,
en-
gloucaduro,
v.
encloutaduro.
englouti
(rom.
englotir,
cal.
esp.
englu-
tir, it.
inghiottire, lat.
inglutire),v.
a.
En¬
gloutir,
avaler gloutonnement,
v.
avala,
en-
gouli; absorber,
engouffrer,
v.
aprefoundi;
pour
bossuer, déformer,
v.
enclouti.
Encloutisse, isses, is,
iss'en,
issès,
isson.
E
tout
l'infèr
se
descadeno
Pèr
englouti
nosto
careno.
mirèio.
S'englouti,
v. r.
S'engloutir, s'affaisser,
s'ef¬
fondrer,
v.
avenca.
Englouti,
engloutit(1.
g.),
ido,
part, et
adj.
Englouti, ie.
R.
en,
glout.
exgloutidou,
s. m.
Abîme,
gouffre,
v. a-
bime,
aven,
cros,
engoulidou,
gourg.
Funèbre
engloulidou,
rènde-me
mis
enfant.
j.
monné.
Vène, camino
après
mi
braio,
E dins
l'engloutidou cabussen
tóuti dous.
calbndau.
R.
englouti.
Engloutiduro,
v.
encloutaduro.
englumen
(nom
ail.
Engelmann,
Angil-
mann),
n.
p.
Englumen,
nom
de fam.
prov.
engluna
(rom.
engludar,
cat.
engrutar),
v. a.
Engluer,
enduire des
verges
avec
de la
glu,
en
Dauphiné,
v.
envisea.
Engluna lous verjous (A.
Boissier), pré¬
parer
les
gluaux. R.
en,
glun.
englut,
anglut
(g.), (cat.
engrut),
s. m.
Enduit,
cirage, blanc
d'oeuf
;
pâte de
farine
dont
on
enduit le
pain
de seigle
avant
la cuis¬
son,
pour
lui donner
une
belle
couleur,
en
Guienne
;
pour
glu,
v.
glut,
visc.
R. engluna.
Engobela,
v.
engavela
;
engobia,
v. enga¬
bia; engocha,
v.
engaja
;
engoè,
engoère,
v.
encaro
;
engofeta,
v.
engafeta.
919
engòfi
(it.
ingoffo, soufflet
;
b.
lat.
inglu-
vies,
maladie de la
gorge),
s. m.
Contusion,
v.
bachoco. R.
en,
gofe.
Engoge
pour
engage
;
engoisso,
v.
angouis-
so
;
engolen,
v.
aguilent;
engolhaudo,
v.
guei-
raudo
;
engolhousta,
v.
engargaia
;
engolota,
v.
engalata
;
engoloucha,
v.
engalouclia
;
en-
gona, engonna, v.
engana;
engorbia,
v. engar-
beira;
engorda,
v.
engarda.
engorg,
s. m.
Pâté d'encre,
v.
bôchi,
gour-
gat,porc.
R.
engourga.
Engorgobilha,
v.
engargabilha
;
engorgola,
engorgolhousta,
v.
engargaia
;
engorouta,
v.
engarouta
;
engorra,
v.
engarra
;
engorrela,
v.
engarrela
;
engorrouna, v.
engarrouna
; en-
gorroussa,
v.
engarroussa
;
engouacha,
v. an-
gouissa
;
engouan,
v.
óugan
;
engouasa,
v.
en-
gusa
;
engouau,
v.
egau
;
engóuba,
engôuda,
v.
engauba
;
engôubia,
v.
engaubia
;
engou-
dissa,
v.
encoutissa.
engoudoufa,
v. a.
Obstruer
un
passage,
en
Rouergue,
v.
engavacha.
S'engoudoufa,
v.
r.
S'obstruer, s'engouer.
Engoudoufat,
ado,
part, et
adj.
Obstrué, bou¬
ché,
constipé,
ée.
R.
en,
goudounfle.
Engouecha,
v.
angouissa
;
engouen,
v. en-
guènt
;
engouèro,
v.
encaro.
exgoufra
,
engourfa
(
d.)
,
engoufa
(Var),
(esp.
engolfar, it.
ingolf
are),
v. a.
Précipiter
dans
un
gouffre, s'engouffrer dans
;
engouer,
suffoquer,
v.
engavaciia.
Sies
vengudo
souleto
engoufra mi üelat.
j.
DÉSANAT.
Ount des
umans
negats
engoufrabo
las
amos.
debar.
S'engoufra
(cat. engolfarse),
v. r.
Entrer
dans
un
golfe
;
s'engouffrer,
v.
encafourna,
engourga.
Tau que
d'ourse
enrabia s'engoufarien urlant.
M.
TRUSSY.
Engoufra,
engoufrat
(1.),
ado,
part.
En¬
gouffré
;
gorgé,
ée.
Li
magasin
soun
engoufra, les magasins
sont
bondés de marchandises, fi.
en,
goufre.
Engóugna,
v. engaugna;
engouissa,
v. an¬
gouissa
;
engouisses,
v. ancoues
;
engouisso,
engouicho,
v.
angouisso
;
engouissous,
v. an-
gouissous.
exgoula,
engoura
(m.),
exgoulha
(d.),
engula
(g.),
exgulha
(1.),
(rom.
cat.
engo-
lar, it.
ingollare),
v. a.
Engouler, happer,
avaler,
engloutir,
détruire,
v.
empassa, en-
gouli, goula
;
gorger, engouer,
dégoûter,
v.
'
embouni,
gava
;
pâturer
les bœufs
à
la main,
v.
embouca
;
engueuler,
v.
esbramassa.
Engoulo acò tout
caud,
engolo acô tout
caud
(g.), avale cela
tout
chaud
;
l'engoulè
sens
touca,
il
l'avala d'un trait.
S'engodla, s'engula
(rh.),
v. r.
S'entonner,
s'engouffrer; s'empiffrer,
s'engouer
;
s'engueu¬
ler.
E
gulèron
e
s'engulèron.
p.
CAPPEAU.
Engoula,
engoulat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Engoulé
;
rassasié, blasé, ée.
L'aguè lèu
engoula,
il
l'eut vite
englouti
;
cou
engoulha (d.),
col
de chemise qui
serre
trop
la
gorge.
R.
en,
goulo.
exgoulado,
engulado
(lim.),
s.
f.
Ce
qu'on
happe
en
une
seule fois. R.
engoula.
ENGOULADOUiRO,
s.
f.
Corde de
crin
dont
on
se
sert
dans les
moulins d'huile
pour
at¬
tacher les cabas
appelés espourtin.
R.
en¬
goula, encoula.
engoulaire, exgulaire
(1),
arello,
Alins, aïro,
s.
et
adj.
Celui, celle qui
engou-
le,
qui avale,
v.
engoula.
engoulamen, exgoiïramex
(m.),
s. m.
Action
d'engouler, d'avaler,
v.
avalage. R.
engoula.
exgoulÈime,
axgoulèmes (rom.
Engo-
leime,
Engolesme,
it.
Angoleme,
lat.
Incu-
lisma,
leulismaj,
n.
de 1.
Angoulême
(Cha¬
rente).
Enri
d'Engoulèime,
Henri
d'Angoulême,
gouverneur
de Provence
au
temps
de la Li¬
gue
;
duquesso
d'Engoulèime,
duchesse
1...,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926 928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,...2382
Powered by FlippingBook