9^6
EN-LIOGO
—
ENMAIOULA
en-luò, denliò,
endenliò,
endunlioc
(d.),
en-luoc,
elluoc
(rouerg.),
en-lue
m.),
en-luec
(a.),
en-lè (lim.), (rom.
en-
oc), adv. En
aucun
lieu, nulle
part,
v. en-
quicon.
Ounte
vas
?
—
en-liò, où
-vas-tu
?
—
nulle
part
;
n'i'a
ges
en-liò,
il n'y
en
a
nulle
part
;
es
pas
en-liò,
es pa
'n-liò,
il
n'est nulle
part
;
vai
plus
en-íiò,
il
ne
sort
plus,
il
vit
retiré
;
toco
d'en-liò,
il
ne
touche
d'aucun
endroit
;
acà
's
lou
camin
d'en-liò,
cela
ne
conduit
nulle
part,
ce
chemin
n'a
pas
d'issue
;
en-liò
mai, nulle
autre
part.
Ni
fum ni fiò
Ni
lume
en-liò.
t.
poussel.
Li
chato
soun
jamai de
resto
en-liò.
l.
roumieux.
R. en,
degun,
liô.
EN-LIOGO,
AU-LOGO
et
ALOGO
(g.),
EN-
LUEGO,
EN-LUE
DE,
AU-LUEGO, ALUEGO
(m.),
ALl'GO
(Var),
EN-LUEJO,
ALIEJO,
EN¬
VEJO,
EN-VECHO
(a.), (it.
in-logo,
esp.
en-
lugar),
prép. Au lieu de,
à
la place de,v.
au-
'liò.
En-liogo
que, au
lieu
que.
R.
en,
liogo.
Enlioua,
v.
enleva.
enlisa,
v. a.
Lisser,
v.
alisca plus usité.
Enlisa,
enlisât
(1.),
ado,
part,
et
adj. Lissé,
ée.
Tout
nostre
cuer es
enlisât.
makcou.
R.
en,
lis, lise.
Enlissa,
v.
enissa, eirissa.
Enlouo,
enlore
(b.), adv. A
cette
heure,
à
l'instant,
en
Béarn,
v.
aliouro,
aro.
Levi,
moun
frai
Levi,
ça-bi
enta
dehoro,
Ja t'en
pouiras
tourna
entaus
moiitous
enloro.
nabèro
pastouralo.
R.
en,
la,
oro,
ouro.
Enlòu,
v.
eilavau.
ENLOUDA
(s'),
v. r.
S'embourber,
s'em-
bouer,
v.
enfanga,
en
lima,
ennita.
Enlodda,
enloudat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Embourbé,
envasé, ée. R.
en,
loudo.
enlourdi,
eslouroi, enlourda,
v. a.
Etourdir,
donner
des
vertiges,
porter
à la
tête,
abasourdir
;
rendre
lourd,
v.
entarluga,
en¬
testa.
Enlourdisse,
isses, is,
issèn,
issès,
is-
son.
Lou
gus
fasié lou
mort,
l'aviéu fa
qu'enlourdi.
j.
désanat.
S'enlourdi,
v. r.
Gagner
des vertiges,
s'é¬
tourdir.
Quau
vos
pas,
digo-me,
que se
laisse
enlourdi
Pér
un
gran
d'embriagadisso
?
calendau.
Enlourdi,
enlourdit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Etourdi,
ie,
qui
a
le vertige. R.
en,
lourd.
ENLOURDIMEN,
EXLOURDISSAMENT
(d.),
s. m.
Étourdissement,
v.
enjuiamen,
estour-
dirnen. R.
enlourdi.
Enlua,
v.
enluna.
Enlucha
(s'),
v. r.
Se perclier,
en
parlant
des
poules, dans la
Marche,
v.
ajouca, quiha.
En-lue,
en-luego,
v.
en-liò, en-liogo.
enlugarna,
v. a.
Éblouir,
en
Béarn,
v.
esbrihauda.
Enlugarna,
enlugarnat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Ebloui,
ie. W.en,
lugar, lugran.
enlugra, enlucra,
v.
a.
Pocher
les
yeux,
aveugler,
v.
desuia,
embourgna.
D'orres
moustres
quel fanatisme enlugravo.
a.
fourès.
S'enlugra,
v. r.
Prendre
un
violent rhume
de cerveau,
v.
enmouqueta.
Enlugra,
enlugrat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Aveuglé,
ée,
qui
a
les
yeux
pochés.
Enlugrats,
descarats,
regagnaon
las dents.
a.
fourès.
R.
en,
lugre.
enlugrant,
anto,
adj. Aveuglant,
ante,
en
Languedoc,
v.
esbléugissènt.
D'un soulelh
d'estiéu
la luts forto
Calfo-1
cèl al
blanc
enlugrant.
a.
fourès.
R.
enlugra.
enlumina,
enlumena
(alb.),
elumina
(1.),
ellum1na,
ellumena
(lim.),
ellou-
mina
(g.),
eilumina
(d.),
eslumina
(a.),
(rom. enluminar,
enlumenar,
elluminar,
cat.
enllumenar•),
v. a.
Illuminer,
éclairer,
v.
alumina,
ilumina
;
enluminer, colorier,
v.
acoulouri,
pintourleja.
La
pudour
enlumino
lou
visage.
j.-j.
bonnet.
S'enlumina,
v. r.
S'illuminer,
v.
escleira.
Enlumina,
enluminât
(a.),
ado,
part, et
adj.
Illuminé
;
enluminé,
ée. R.
en,
lume.
enluminacioun,
enluminacien
(m.),
e-
luminaciéu
(1.),
s.
f.
Illumination,
v.
ilu-
minacioun.
Besoun,
à
trauès
la
sarralho,
Uno
grando
enluminacioun.
a.
ferrand.
R.
enlumina.
enluminaire,
arello,
airis, airo
(rom.
enluminaire,
cat.
enlluminador),
s.
et
adj.
Celui,
celle
qui
illumine,
v.
iluminaire
;
en¬
lumineur,
euse,
v.
pintourlejaire.
R.
enlu¬
mina.
•
enluminamen
(rom. enluminament,
cat.
enlluminament),
s. m.
Action
d'illuminer,
éclairage
;
enluminure
;
splendeur,
v.
esplen-
dour.
R.
enlumina.
enluna,
enlua
(g.),
v. a.
Mettre
dans
la
lune,
fasciner,
éblouir,
v.
enfachina.
Enluna,
enlunat
(L),
enluat
(g.),
ado,
part,
et
adj.
Qui
est
dans
la
lune, fasciné,
ée.
Auèn
perdut
lou
sen ou
b'èron
enluats.
d'arquier.
R.
en,
luno.
enluneta
(s'),
v. r.
Mettre des
lunettes.
Enluneta,
enlunetat
(L),
ado,
part,
et
adj.
Qui
a
des
lunettes,
des
bésicles.
Lou
mèstre
d'escolo enlunetat
coumpletabo
lou
triò.
a. mir.
R.
en,
luneto.
enlusenti,
v. a.
Rendre
luisant,
fourbir,
v.
alusenti.
Enlusentisse,
isses,
is,
issèn, issès,
isson.
La cal enlusenti
pér
tant
que
siò
roulhouso.
miral
moundi.
R.
en,
lusènt.
enluserna
,
esluserna
,
escaierna
,
escaiurna et
escaliurgna
( 1. ),
(
cat.
enlluernar),
v. a.
et
n.
Éblouir,
donner
la
berlue, aveugler, stupéfier,
v.
embartuga,
es-
balauvi.
Fugis la lanterno
Dau
jour qu'escaierno.
lafare-alais.
L'escaiuernes
coumo
l'aubo.
a.
arnavielle.
Vosto
Muso escaiuerno
lis iue.
l.
roumieux.
Enluserna,
enluserna'.r
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Ébloui,
ie,
illuminé,
ée.
Tout
vesent
del soulelh la pamparrugo
d'or
A bèllis rais sanla la
terro
enlusernado.
f.
d'olivet.
R.
en,
luserno
1.
enluserna,
v. a.
et
n.
Mettre
un
champ
en
luzerne.
Enlusernei,
semnei dan
blad.
a.
chastanet.
R.
en,
luserno
2.
enlusi,
ellusi
(1.),
(esp. enlucir,
blan¬
chir),
v. a.
Faire luire, éclairer, fourbir,
v. a-
lusenti,
alusi;
enduire
un mur, v.
alisca
;
illuminer,
éblouir,
fasciner, enchanter,
v. en¬
lumina;
illustrer,
v.
ilustra.
Se
con
j.
comme
lu
si.
Aquesto nèit
a
perdut la
coustumo
De
mascara
ço
quel jour enlusis.
v.
cant. lang-.
Alargant
coume
un
rèi, quand
tu
m'enlusiguères.
f.
mistral.
Lou soulèu
dóu bonur
enlusira
ta
vido.
l.
roumieux.
S'enlusi,
v. r.
S'éclairer,
s'illuminer,
s'il¬
lustrer,
v.
englouria.
S'enlusira
dóu
bonur
celestiau.
r.
marcelin.
Enlusi,
enlusit
(1. g.),
ido,
part,
et
adj.
E-
clairé,
illuminé, fasciné,
ée,
radieux,
euse.
Sèn
ensourcilhats,
enlusits.
j.
jasmin.
Aquelo
mountagno
enlusido
De
milo
perlos
de
verlut.
p.
goudelin.
Enlusidis,
idos, plur.
narb.
de
enlusit,
ido. R.
en,
lus,
lusi.
enlusido,
s.
f.
Ce
qu'on
fait
en
une
fois
;
clarté
ambiante,
illustration,
v.
clarun.
Assoularai
moun amo
a
sa
grando
enlusido.
a.
roux.
R, enlusi.
enlusimen
(cat. lluliiment),
s. m.
Action
de
faire
luire,
d'éclairer
;
enduit,
v.
endu
;
illustration,
v.
enlusido.
Me siéu laissât
pica
d'envejo
de
pourta
moun
en-
lusimen
dins
las
plus bellos
assemblados.
p.
goudelin.
R.
enlusi.
enlustra,
v.
a.
Donner
du
lustre,
v.
lus¬
tra
;
empoisser,
engluer,
ironiquement,
Ŷ.
envisca.
Faguè dins
soun
bounet
carra
Ço
que
vous
làissi
devina,
É puei,
sènso
li dire
garo,
Li enlustrè bravamen
la
caro.
l.
d'ARVIEUX.
R.
en,
lustre.
emmagasina,
amagasina, magasina,
v.
a.
Emmagasiner,
v.
emboutiga,
enchaia.
Enmagasina,
enmagasinat
(1. g.),
ado,
part,
et
adj.
Emmagasiné,
ée. R.
en.
magasin.
enmagasinage,
enmagasinàgi
(m.),en-
magasinamen,
s.
m.
Emmagasinage.
R.
en¬
magasina.
enmagasinaire,
arello,
airis, airo,
s.
Celui,
celle
qui emmagasine
;
accapareur,
euse,
v.
encaparrairc.
R.
enmagasina.
Enmagena,
enmagina,
v.
imagina;
enma-
gistra,
v.
amagestra
;
enmagnagui,
v. enma-
niagui
;
enmagria,
v.
enmeigri.
enmaia,
enmalha
(1.
g.),
(it. ammaglia-
re),
v. a.
Tordre
en
forme de ganse
l'extré¬
mité
d'un
lien
d'osier,
v.
armela
;
prendre
dans
les
mailles,
v.
embourgina
;
emmêler,
v.
embouia.
Enmaia
'no
redorto,
tordre l'anneau
d'une
hart.
S'enmaia,
v. r.
Se
prendre dans
les
mailles
d'un
filet,
v.
engaugna.
Ounte
s'enmaio d'abitudo
L'auriòu
damasquina.
calendau.
Enmaia,
enmalhat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
en
forme
de
maille
ou
de ganse
;
pris dans
les
mailles.
Un
couquinot
vous
a
'nmaia.
a. ta
van.
R.
en,
maio.
Enmaidina,
v.
enmeirina
;
enmaienca,
v.
desmaienca
;
enmaigresi,
enmaigri,
v.
enmei¬
gri;
enmaila,
v.
enmescla.
enmaioula,
maioula
(1.),
emalhoula,
emaliioura
(rouerg.),
maliioula
(lim.),
meira
(a.),
enmaiouta
(1.
d.),
maiouta
(m.),
(rom. enmalholar,
enmalhotar,
amaillo-
tar),v.
a.
Emmaillotter,
enlacer,
v.
cimous-
sa,
feissa, muda,
peça.
Enmaiole,
oies,
olo, oulan, oulas,
olon
ou
enmaiote,
otes, oto,
outan, outas, oton.
Lou
maiouta, l'action
d'emmaillotter,
le
maillot,
dans
le Var.
Li
van
pourta
De
que
l'enniaiouta.
n.
saboly.
L'oume
qu'ailaval
La
lambrusco
enmaiolo.
a.
langlade.
Lou
malhoulavo,
lou
bressavo.
j.
azaïs.
S'enmaioula,
s'enmaiouta,
v.
r.
S'envelop¬
per.
Emé
sa car
fè 'no ventrado
E s'enmaioutè dins
sa
pèu.
m.
bourrelly.
Enmaioula,
enmalhoulat
(1.),
ado,
part,
et
adj. Emmaillotté,
ée.
Maioula
de
cadeno, chargé
de
chaînes.
