930
ENNÒDI
—
ENQUEQUINA
S'ennivouli,
v. r.
Se couvrir, s'envelopper
de
nuées.
Lou cèu
s'ennivoulis
e
l'aigo toumbo
à
bro.
j.
roumanille.
Ennivouli,
enniboulit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Couvert de nuages,
v.
nivoulous
;
voilé,
ée,
v.
envela.
E lou rire
a
'speli
Dins lou bèl iue
courons
que
s'èro ennivouli.
f.
gras.
Dóu
velet clarinèu
Ennivoulido.
t. aubanel.
R.
en,
nivoul,
Enno,
v.
euro.
ennòdi
(lat.
Ennodius),
n.
d'h.
Ennode.
Sant
Ennòdi,
saint
Ennode,
né
à
Arles,
évêque de Pavie
au
6"
siècle.
Ennoira,
v.
eneira;
ennosta,
v.
enasta;
en-
noubia,
v.
ennouvia.
ENNOUBLI
(rom. enoblezir,
noblezit',
cat.
ennoblir,
esp.
ennoblecer,
it. annobilire),
v.
a.
Ennoblir
;
anoblir,
v.
anoubli.
Ennoublisse, isses, is,
issèn,
issès, isson.
Arribas lèu
pèr ennoubli
La bello
terro
prouvençalo.
abbé
beesson.
S'ennoubli,
v. r.
S'ennoblir.
Ennoubli,
ennoublit
(1.),
ido,
part,
et
adj.
Ennobli, ie. R.
en,
noble.
ENNOUblimen
(cat.
ennobliment),
s. m.
Action
d'ennoblir. R. ennoubli.
Ennougè,
v.
enuei;
ennouja,
ennoujous,
v.
enuia,
enuious;
en-noun,
v. noun.
ENNÓuossa
(s'),
v.
r.
Agiter
les ailes,
se
hérisser,
s'irriter,
en
Rouergue,
v.
enaucela
R.
en,
óuas
pour
alas, alasso.
Ennóatja,
v.
enuia.
ENNOUVA, INNOUVA
(niç.),
INNOUBA
(1.),
(rom.
ennovar,
innovar,
cat.
esp.
port,
in¬
novar,
it.
lat.
innovaré),
v. a.
Innover,
v.
renouvela.
Ennove,
oves,
ovo, ouvan,
ouvas,
ovon.
Sur
las
décimas
non
mutavon
ny
innovavon
ren.
cout.
de s.
gilles.
Ennouva,
innoubat
(l.),
ado,
part, et
adj.
Innové, éé.
ENNOUVACIOUN,
ENNOUVACIEN
(m.),
IN-
NOUBACIÉU
(1.
g.),
(rom. ennovacio,
cat.
in¬
novació,
esp.
innovacion,
it.
innovazione,
lat.
innovatio, onis),
s.
f.
Innovation.
L'ennouvacien
Merito, à
còup
segur,
un
brevet
d'envencien.
merentié.
ENnouvaire, arello, airis,
airo
(cat.
esp.
port,
innovador,
it.
innovatore),
s.
Ce¬
lui,
celle
qui
innove,
innovateur,
novateur.
R.
ennouva.
ennouvia, ennoubia
(1. g.), (esp.
enno-
viar),
v.
a.
Vêtir
comme
un nouveau
marié,
comme une
mariée
;
marier
une
fille,
v. ma¬
rida.
Ennòvie,
àvies,
òvio,
ouvian,
ouvias,
òvion.
S'ennouvia,
v. r.
Revêtir
ses
habits de
noce,
prendre
un
mari
; se
marier.
Ennouvia,
ennoubiat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Vêtu des
habits
nuptiaux, habillé
comme
un
nouveau
marié.
L'aire
èro
perfumat,
la
campagno
ennouviado.
m.
barthés.
Lalaugèro
Annetou
sourtiò
touto
ennoubiado.
j.
jasmin.
R.
en,
nôvi, nàvio.
Ennuei, ennui,
v.
enuei;
ennueja, ennuia,
v.
enuia;
ennuejous,
v.
enuious.
Ënnuio,
s.
f. L'Ennuie, rivière de l'arron¬
dissement
de
Nyons (Drôme). R. enuia.
Ennuious,
v.
enuious; ennuia,
v.
anula;
eno
pour uno.
enoc
(lat. hébr.
Henocli),
n.
p.
Hénoc,
pa¬
triarche
biblique.
Enoc
em' Elias.
s. lambert.
ENÒDI,
s.
m.
Ennui,
dégoût, impatience,
v.
enuei, tedi.
L'enòdi
prengué
la
Mounclardo.
LA.FA.RE-ALA.IS*
L'enòdi
d'esperel
l'agantavo
au
galet.
a.
langlade.
Bènlèu, d'enòdi
pres,
Se
venjo
sus
la menudalho,
id.
Au
vilage, eh
!
be,
trove
l'enòdi.
id.
prov.
L'enòdi fai veni li cabro nèscio.
R.
en,
òdi.
Enoga,
v.
eneiga
;
enoira,
v.
eneira
;
énonça,
v.
enança;
enordi,
v.
enardi.
enorme, einorme, enouorme
(rouerg.),
ormo
(cat.
esp.
port.
it.
enorme,
lat.
enor-
mis), adj.
Énorme,
v.
demasia,
desmesura,
destermena,
groussas.
En saletat lou
plus
enorme
Que siege
au
mounde universau.
g.
zerbin.
D'enòrmi
bras, d'enôrmei bras
(m.), d'e-
normes
brasses
(1.), des
bras
énormes
;
d'e-
nòrmis
animau, d'enòrmeis animau
(m.),
d'enormes animals
(1.), des
animaux
énor¬
mes;
d'enòrmi
messorgo,
d'énormes
men¬
songes.
Enorra,
v.
arra;
enosta,
v.
enasta;
enôubra,
v.
enaubra
;
enóuca,
v. enauca ;
enóugivous,
v.
enuious.
enouira, ouïra,
v. a.
Gonfler
comme
une
outre ;
rosser,
battre
comme
une
bête
de
bou¬
cherie que
l'on bouffe
après
sa
mort,
v.
goun-
fla, saba.
S'enouira,
v. r.
S'enfler
comme
une
outre.
Enouira,
enouirat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Gonflé,
rossé,
éreinté,
ée.
R.
en,
ouire.
E.vouiRADO,
s.
f.
Roulée
de
coups,
rossée,
v.
rousto.
R. enouira.
Enouja,
v.
enuia;
enéuja,
v. enaussa;
enou-
lha,
v.
nougalha,
nougaia.
enoumbka
(rom. enombrar, enumbrar,
it.
inombrare),
v. a.
Mettre dans
l'ombre,
ombrer,
v.
asoumbra.
S'enoumbra,
v. r.
Se
mettre
dans
l'ombre,
à
l'ombre,
v.
souloumbra.
Emoumbra,
enoumbrat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Qui
est
dans l'ombre; ombré,ée.
R.en,
oum-
bro.
ENOUNCtA,
ANOUNCIA,
ANOUNÇA
(esp.
e-
nunciar, it.
enunziare, lat.
enuntiarej,
v.
a.
Énoncer,
Enòuncie,
óuncìes,
óuncio,
ouneian,
ouncias,
óuncion.
S'enouncia,
v.
r.
S'énoncer.
Enouncia,
enounciat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Énoncé,
ée.
Que
ço
qu'auran enouncia
fague
dre.
f.
vidal.
enounciacioun, enounc1acien
(m.),
e-
nounciaciéu
(1.
g.
), (cat. enunciació,
esp.
eyiunciacion, it.
enunziazione,
lat.
enun-
tiatio,
anis),
s.
f.
Énonciation.
Enouobre,
v.
nouobre;
enouolha,
v. nou¬
galha; enôura,
v.
enaura;
enôurela,
v. enau-
rela.
ENOURGUÏ,
ENOURGULI
(rouerg.),
ENOUR-
GULIII
(1.
g.),
ouRGULin
(d.);
(rom.
enorgo-
Ihosir,
orgolhozir, erguelhir,ca.t. enorgul¬
lir,
it.
inorgoglire),
v. a.
Enorgueillir,
v.
gounfla.
E/iourguïsse,
ïsses, ïs, Issèn, ïsscs, ïs-
s
on.
S'ENOuRauï,
v.
r.
S'enorgueillir,
v.
crèire;
s'enfler,
v.
enfla.
Enourouï,
enouroulhit
(1. g.),
ido,
part,
et
adj. Enorgueilli, ie; enflé,
ée. R.
en, our-
guei.
ENOURMAMEN, ENOURMOMEN
(1.
g.),
E-
NOUORMOMEN
(rouerg.),
(cat.
enormement,
esp.
it.
enormementej,
adj.
Énormément,
y.
forço,
que-noun-sai. R.
enorme.
enourmita, enourmitat
(1. g.),
(rom.
cat.
enormitat,
it. enormità, lat.
enormi-
tas, atis),
s.
f.
Enormité,
v.
desproupàur-
eioun.
enoussa,
v.
a.
Ossifier.
Enosse,
osses,
osso, oussan, oussas, os-
son,
ou
(m.)
enouéssi,
ouesses, ouesso,
oussan,
oussas, ouesson.
S'enoussa,
v.
r.
S'ossiûer
;
avaler
un os ou
des
os
;
avaler des
noyaux
de
cerises
et
en
avoir
une
indigestion,
v.
enclousca.
Enoussa,
enoussat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj.
Ossifié,
ée
;
qui
a
des
os
saillants
;
qui
a
des
noyaux
dans les intestins.
Descarnat
gandremen
e
trop
fort
enoussat.
p.
de gembloux.
R.
en, os.
Enóuvi,
v.
enauvi.
en-premié, en-proumié (m.
rh.),
en-
prumè
(g.),
s.
m.
et
adv. Ce
qui
est
en
avant,
la
partie antérieure,
le
principe,
v.
principe
;
d'abord,
au
commencement,
v.
abord.
Svs
l'en-premié, d'en-premiè,
en
premier
lieu,
en
principe,
au
commencement
de
la
saison
;
d'en-premiè
qu'èron
marida, dans
les
premiers temps
de leur mariage. R.
en,
premi
è.
en-que
vous
(S'ère)
pour
s'ère
en meme
lià que vous,
si j'étais
que
de
vous,
si
j'étais
de
vous
;
s'èri
en-qu'eles
ou
s'ère
en-que
d'eles
(1.), si j'étais
à leur
place.
Se
iéu ère
en-que
lou
rèi.
d.
sage.
En-que,
en-qu'à,
pour
denquio
(jusqu'à),
en
Bèarn
;
enqueiça,
enqueiçamount,
enquei-
çavau, v.
eiça, eiçamount,
eiçavau
;
enquei-
îa (esp.
acu'lla),
v.
eila
;
enqueilabas,
v.
ei-
labas
,
pereilabas
;
enqueilainount,
enquei-
lamoundaut,
v.
eilamount,
pereilamount,
pe-
reilamoundaut
;
enqueira, enqueirado, enquei-
ramen,
v.
aqueira,
aqueirado,
aqueiramen.
ENQUÈIRO,
s.
f. Lieu
où
l'on
se
rendait
pour
se
battre
à
coups
de
pierres,
v.
aqueirado;
pour encore, v. encaro.
Un
autre
sesis
uno
pèiro,
E de
tres
pas
près de l'enquèiro,
.
En-luego de
dounar
à l'ai
Va blessar
uno
bugadiero.
rey-nier de
briançon.
R.
enqueirado.
enqueissa, encaissa
(1.),
encaicha,
en-
cacha
(port, encaixar, it. incassare,
b. lat.
incapsare),
v. a.
Encaisser
;
enfermer
un cours
d'eau dans des
berges élevées,
v. emparga
;
concevoir, comprendre,
en
style familier,
y.
encapa
;
manger
beaucoup,
manger
avide¬
ment,
v.
enfourna.
Encaisse,
caisses,
caisso,
queissan,
queis-
sas,
caisson.
Pùu
pas
l'enqueissa, il
ne
peut
le
conce¬
voir, le supporter.
S'enqueissa,
v. r.
Se
mettre
dans
une
caisse,
s'enfermer
dans de hauts talus.
Sus l'oundo que
s'encaisso.
calendau.
Enqueissa,
encaissât
(1.),
ado,
part, et
adj.
Encaissé,
ée
;
mis
en
cercueil.
Sèmblon
de
plour li dos peireto
Enqueissado dins l'or de si poulit
pendènt.
f.
gras.
R.
en,
caisso.
enqueissado, encaissado
(1.),
s.
f.
Ce
qu'on
encaisse
en une
fois,
temps
où
l'on
en¬
caisse. R.
enqueissa.
enqueissamen,
encaissomen
(1.), (port.
encaxamento),
s. m.
Encaissement,
action
d'encaisser,
enceinte de charpente
ou
de
plan¬
ches,
v.
pastiero.
Enqueissamen d'uno
carretó,
corps
de
charrette fermé
devant
et
derrière.
Fan
un
enqueissamen
gigant,
espetaclous.
f.
gras.
R.
enqueissa.
enquelin
,
inquelin
( d. )
,
enqùilin
(lyon.),
axquimn
(for.), (lat.
inquilinus),
s.
m.
Locataire, voisin,
ami,
étranger, à Greno¬
ble,
Lyon
et
Genève,
v.
estajan.
Cèlo poro
quartié
sont
bèn
si
matraita
Que
tous
lous
inquelins sonjon de lou
quita.
blanc la goutte.
enquequina,
enquiquina
(d.),
inqui-
quina
(lim.), (argot fr.
enquiquiner,
v.
fr.
inquiner; lat.
coinquinare, infecter),
v. a.
Ennuyer,
obséder, importuner,
taquiner,
en
style familier,
v.
enfeta.
enquequina
(1.),
enquequinat
(1.),
ado,
part.
et
adj. Ennuyé, vexé, ée.
