ENREBA
—
ENRESTA
933
Mémo
qu'embé
lou
tèms bagnat
Tout lou
mounde
es
enravagnat.
J. MICHEL.
R.
en, ravan
ou
(lat.
ravus,
enroué).
Enrè,
v.
en-rèire
;
enrea, v.
enrega.
enreba, enrebvt
(1.),
ado,
part. et
adj.
Resserré,
ée,
v.
esquicha.
De-long
de la
mar
enrebat
Coumo
un
lesert davanssa
banmo
Que
dóu sourel
béu
lou
rebat.
A.
LANGrLA.DE.
R.
en,
ribo ?
EXREBALA,
ENRABALA,
ENRAVALA,
v.
a.
Entraîner,
emporter,
en
Languedoc,
v. em-
pourta,
enmcna,
rebala.
Enrabalo
tout
à la
fes.
A.
GUIRAUD.
Crese
d'ausi lou
magistrau
Quand enravalo tout.
O.
BRINGUIER.
R. en,
rebala.
EXREBALADIS,
EXRABAUADIS,
S. m.
Ce
qui
est
entraîné, emporté,
v.
rebaladis. R.
enrebala.
enrebeli
(s'),
v.
r.
Se
révolter,
se
muti¬
ner, v.
enrufigna,
rebela.
Enrebelisse, isses,
is,
issèn,
issès,
isson.
Enrebeli,
enrebelit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Révolté
;
redressé,
hérissé, ée.
Peu
enrebeli,cheveux
rebelles;
aubre
en¬
rebeli, arbre
rabougri. R.
en,
rebelle.
Enrebifa,
v.
rebit'a.
exrebigxa,
v.
a.
Contrefaire,
en
Rouer-
pue, v.
engaugna.
S'enrebigna,
v.
r.
Se révolter,
v.
enrufigna.
EXRECA,
ENREGA,
v. a.
Sillonner,
raviner,
creuser,
en
Rouergue,
v.
enregoula. R.
en,
rec.
Enrechi,
v.
enrichi.
exreda
(rom.
cat.
esp.
port,
enredar,
it.
inretare),
v. a.
Prendre
dans des
rets,
v.
afie-
lata,
embourgina.
Enreda,
enredat
(1.),
ado,
part, et
adj. En¬
veloppé dans
un
filet.
R.
en,
ret.
Enredeira,
v.
endarreira.
exredl,
exregl
(m.
d.),
exregesi
(a.),
exredesi,
exretesi,
exreti
(1.),
exre-
dena,
exretexa
(rouerg.),(cat.
enradrar),
v.
a.
Rendre
raide,
roidir,
v.
abraca,
arredi,
enregouï
;
tuer
raide,
ruiner,
v.
ensuca,
seca.
Enredisse, isses,
is, issèn,
issès, isson.
Entre
tant
bravos
gents
que
la
mort
enredeno.
O.
BRINGUIER.
S'enredi, s'enredena.v.
r.
Se roidir
;
devenir
moins
agile
;
se
hérisser,
se
rengorger, pren¬
dre
un
air rogue,
poser.
S'enredissiô contro
la
lèi, il
se
roidissait
contre
la loi.
Soun
péu s'enredeno.
A.
LANGLADE.
Lou
sot
coumo un
piot s'enreteno.
J.
AZA'IS.
Enredi,
enregi,
enregesi, enretit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Roidi,
ie; rengorgé, ée,
rigide;
tombé
raide
mort
;
paresseux, euse ;
ruiné,
ée.
Sies
enredi, sènso
ressourso.
V.
GELTJ.
Filhetos
tant
enretenados.
B.
FLORET.
Enretidis,
idos, plur.
narb. de
enretit,
ido. R.
en,
rede,
rege.
exredijiex,
s. m.
Action de
rendre
ou
de
devenir
raide,
v.
arredimen. R.
enredi.
exredouxda, v. a.
Entraver
une
bête
avec
un anneau
appelé
redoundo,
v.
entrava.
«
Quand
une
brebis
ou une
chèvre
est trop
coureuse, on
lui
ploie
une
jambe
de devant
au
moyen
d'un
anneau
et
d'une cheville.
»
(A.
Vayssier).
exredouni, redoundi
(1. querc.),
(rom.
enredonir,
cat.
enrodonir),
v.
a.
Arrondir,
v.
arredouni, rouda.
Enredounisse,
isses, is, issèn, issès, is¬
son.
Lou cèu enredounissié
peramounl
sa
tèndo bluio
«
lindo.
arm.
prouv.
S'enredouni,
v.
r.
S'arrondir,
v.
boudenfla.
S'enredouni dins
sa
pèu.
a.
crousillat.
Enredouni,
redoundit
(1.), ido;part, et
adj.
Arrondi, ie. R.
en,
redoun.
ENREDOUIîta,
v.
a.
Tordre
un
scion
d'osier
pour
l'assouplir
et
en
faire
un
lien,
v.
ania-
rina,
torse.
Enredorte,
ortes,
orto, ourtan,
ourtas,
orton.
R.
en,
redorto.
EXREGA, ARREGA,
REGA,
EXREJA
(d.),
EN-
REA
(a.),
v. a.
et
n.
Enrayer,
tracer
le
premier
sillon,
commencer,
débuter,
v.
coumença
;
planter
en
raies,
en
sillons
;
enfiler,
v.
en-
fiela
;
tracer
des raies d'écoulement,
v.
ei-
guiê
;
sillonner,
raviner,
v.
enregoula;
pour
enrayer une roue, v.
enraia.
Enregue,
gues, go, gan,
gas, gon.
Enrega de favo,
semer
des
fèves
en
rayons
;
enrega
lou camin,
prendre
le
chemin
;
en¬
rega
lou
discours,
commencer
à
parler
;
en¬
rega
'n
coumplimen, enfiler
un
compliment
;
enrega
la sieuno,
dire
son
avis.
S'enrega,
s'enraia
(d.),
v. r.
Entrer
dans le
sillon,
se
mettre
en
train,
v.
entrina.
Enrega,
enregat
(1. g.),
ado,
part, et
adj.
Enrayé,
sillonné, ée.
De
faiòu
bèn
enrega,
des
haricots
bien
a-
lignés
;
acô
's
bèn
enrega,
voilà
qui
est
bien
dit.
Qu'es
acô qu'es
tant
bèn
enrega
E que
jamai
l'araire
i'a passa?
énigme
populaire dont le
mot
est
la tèulisso,
la toiture. R.
en,
rego.
exregado,
s.
f.
Premier
sillon
qu'on
trace
dans
un
champ
;
ligne
droite, file,
v.
endre-
chiero,
filo.
Vosto
enregado,
mèstre,
es
d'un
ome
de bon.
mirèio.
Lous
bouiracs
seguisson
l'enregado.
a.
langlade.
R. enrega.
Exregadou,
arregadou,
s. m.
Rayon-
neur,
instrument
pour
tracer
le
premier
sillon,
v.
enregoun,
fourcatoun.
R.
enrega.
exregage,
exregXgi
(m.),
s. m.
Action
d'enrayer,
d'enfiler,
rayonnage.
Countinuèri dounc à
faire
l'enregàgi.
R.
SERREi
R. enrega.
exregaire, arello,
airis, airo,
s.
Ce¬
lui,
celle
qui
enraie, qui
trace
le
premier
sillon,
qui
sème des légumes
en
lignes,
l'ins¬
trument
à
ce
destiné,
v.
enregadou.
Plaço
i gai
jardinié
flouristo,
»
Is
enregaire
resoulu.
j.
désanat.
R. enrega.
Enregesi,
enregi,
v.
enredi.
enregimenta,
v. a.
Enrégimenter.
L'antique
defensour
que
nous
enregimento.
cité
par
couzinié.
S'enregimenta,
v. r.
S'enrégimenter.
Enrégimenta,
enrégimentât
(1. g.),
ado,
part,
et
adj.
Enrégimenté, ée.
Quand
saras
enrégimenta
Emé
nous-autre
pèr
canta.
m.
bourrelly.
R.
regimen.
enregistra,
registra,
éxregitra
(d.),
(rom. enregistrar, registrar,
cat.
esp. re¬
gistrar,
b.
lat.
inregistrare),
v.
a.
Enregis¬
trer,
v.
countourroula, encarta.
Refusavon
au
rèi
meme
d'enregistra
sis edit.
c. de
villeneuve.
Noun
enregistro
plus
aquélei còup
que
tasto.
j.
ranchek.
Enregistra,
enregistrat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj. Enregistré,
ée. R.
en',
registre.
exregistkaire,
s. m.
Celui
qui
enregistre,
oHicier de l'état civil. R.
enregistra.
exregistrame
v, exregis
l'rojien
(1. g.),
s. m.
Enregistrement,
transcription,
v.
coun-
tourrole,
encartam.cn.
E lou
grefié parieramen
Que
faguè l'enregistramen.
l'ome
de
brounze.
R.
enregistra.
enrego,
s.
f. Raie
d'écoulement,
v.
ciguiè,
rego.
R.
enrega.
Enregóugna,
v. regagna.
enregouï,
enregouire
(Var),
(rom.
en-
regesir),
v. a.
Rendre
raide,
en
parlant
du
froid
;
engourdir,
v.
agrauli,
engrepesi,
en¬
redi.
Enregouïsse,
ïsses,
is, ïssèn, issès,
ïs-
son.'
S'enregouï,
v. r.
Devenir raide,
v. ar-
rampi.
Enregouï,
regouvi
(rh.), ïdo,
part,
et
adj.
Roidi par
la
gelée
;
ratatiné,
ée.
Linge
enregouï,
linge roidi
par
la lessive.
Lou
trouvèron
dins la
nèu
enregouï.
arm. prouv.
L'enregouïdo saladuro.
mi
rèio.
Ce
mot
paraît dériver de
rigour
ou
du
gr.
Evpi.yós1v,
être
transi de
froid.
enregoula,
v.
a.
Sillonner,
raviner,
en
parlant
des
eaux
pluviales,
v.
ensarria,
reis-
saia.
Enregole, oies, olo,
oulan,
oulas,
olon.
Enregoula,
enregoulat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Sillonné, raviné,
ée.
R.
en,
regolo.
enregoun,
s. m.
Rayonneur,
outil
d'agri¬
culture,
v.
enregadou.
R.
enrega.
enregouna,
arregouna, regouna,
v. a.
t.
d'agriculture. Rillonner,
labourer le
ter¬
rain
en
bilions,
v.
ensôuca
;
sillonner
une
planche
de jardinage,
v. enrega.
Enregouna,
ado,
part, et
adj. Rillonné,
ée,
relevé
en
bilions.
R.
en,
regoun.
exreia,
exrelha
(g.
1.
lira.), (esp.
enre-
jar),
v.
a.
Mettre le
soc, v.
reia; blesser
un
bœuf
avec
la
pointe
du
soc, en-
labourant,
v.
enasta,
pougne ;
entraver,
enrayer, v. en¬
raia.
S'enreia,
v.
r.
Se blesser
avec
le
soc, se
pi¬
quer,
s'enferrer.
,
Enreia,
enrelhat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Muni de
son soc
;
blessé
ou
piqué
par
le
soc
;
roidi,
engourdi, ie, manchot,
en
Languedoc,
v.
enregouï.
Déuguè
s'esfraia
E de-bo
se
crèire
enreia.
lafare—alais.
A lou
bras enrelhat
quand
cal fa la
cambado.
c. peyrot.
R.
en,
reio.
exreia
duro,
exrelhaduro
(1.
g.),
s.
f.
Rlessure
faite
par
le
soc
de la charrue,
v. pou-
gneduro.
Erbo-de-l'enreiaduro; herbe à la
coupu¬
re,
millefeuille. R.
enreia.
enreiage, exrel1iage
(1.),
s.
m.
Action
de blesser
avec
le
soc.
Erbo-de-l'enreiage,
millefeuille, plante.
R.
enreia.
ex-rèire,
en-rè (1.), (rom.
enreire,
e-
reire),
adv. En arrière,
v.
arrèire, rèire.
enreleva,
v. a.
Enlever,
v.
enleva plus
usité. R.
en,
releva.
enremena,
v. a.
Traîner, entraîner,
v. en-
mena
plus
usité. R.
en,
remena.
Enremisa,
v.
remisa;
enrena,
enrenna, v.
arrena.
exrexga,
v. a.
Mettre
en
rang,
aligner,
en
Languedoc,
v. arrenga,
renja.
S'enrenga,
v. r.
Se
ranger,
se
mettre
en
li¬
gne,
v.
arrengueira.
Soun
prestis à s'enrenga
jouts
nostre
drapèu.
p. barbe.
Enrengat,
ado,
part, et
adj. Rangé, aligné,
ée.
A de
potos
en
coural
E de
perlos
enrengados.
h.
lacombe.
R.
en,
rengo.
exressa
(rom.
aresar, arresar,
arranger,
it.
arredar),
v.
a.
Mettre le foin
en
bottes
ou
en
meulons,
v.
amoulouna,
emboutela,
en-
fourca.
Enressa,
enressat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Mis
en
bottes,
bottelé,
ée.
R.
enreda
ou en,
rèst.
exresta, exressa
(1.),
v. a.
Attacher
des
aulx
ou
des
oignons à
une
torche
de paille,
les
tresser
en
glane,
v.
encoubla,
entrouca;
ap-
