Espiéugat
(g.), espièdsat
(I.),
ado,
part,
et
adi.
Epucé, épluché,
ée.
Un
espiéugat,
un
mendiant. R.
es,
pieuse
(lat.
pulex,
puce).
espièugo-serp,
espougo-SERP
(rouerg.),
espugo-serp
(g.), (qui èpuce
les serpents),
s.
m.
Agrion,
grosse
libellule, insecte,
v.
cap-
de-serp, espèulho-serp,
fisso-serp,
pougne-
serp,
tiro-pèu.
«
La
libellule
est
ainsi
appelée
parce
qu'on
la
-voit
souvent
voltiger
au-dessus
des couleu¬
vres
mortes
pour
attraper
et
manger
les
mou¬
ches
qui viennent
s'y
poser.
»
(G. Azaïs). R.
espièuga,
serp.
espiéula,
v.
a.
Mettre
un
joueur
à
sec,
dé-
caver, v.
desbanca,
escoufia, esculi. R.
es,
pielo
ou
pièu.
Espiéuma,
v.
espingoula
;
espiéumo,
espiéu-
no,
v.
espinglo
;
espifal
pour
espiral.
ESPIGA, ESPIJA
(lim.),
ESPÏA
(a. d.), (rom.
cat.
esp.
port,
espigar, it. spigare, lat. spi-
care),
v. n.
Epier,
monter
en
épi,
v.
des-
fourrela
;
glaner,
en
Gascogne,
v.
glena.
Espigue,
gues, go, gan, gas, gon.
Espigo
bèn,
jamai
noun
grano,
il
promet
beaucoup
et
ne
tient rien.
Espiga,
espigat
(1.
g.),
ado,
part, et
adi.
Epié
;
glané,
ée
;
orné
d'épis
;
Spigat,
nom
de
fam. méridional.
Sus li
paret
i'a rèn, rèn
qu'uno
madouneto
Em'
un
crist
espiga.
a.
boudin.
Ensalado
espigado, salade
montée
en
grai¬
ne; se
n'a
pla
espigat {1.), il
s'est misa l'aise.
R.
espigo.
espigado,
s.
f.
Quantité
d'épis, épis
en
général,
v.
gleno.
l'a
'no
bello
espigado, les épis
sont
très
beaux.
Dóu
ro
tiro
l'espigaüo.
l.
roumieux.
R.
espigo.
ESPigage,
espigàgi
(m.),
s. m.
Action
d'épier,
de
former
ses
épis
;
temps
où les blés
épient. R.
espiga.
ESPIgaiiîe,
aheixo, Amis, aiko,
s.
Gla¬
neur, euse,
y.
glenaire. R.
espiga.
NSPIGARIÉ
(rom.
espiguaria),
s.
f. Lieu
a-
bondant
en
épis
ou
en
lavande
spic,
v.
espi-
guedo.
R.
espi.
ESPIGAS
(lat.
Spicarium),
n.
de
1.
Espigas,
dans les
Cévennes.
R.
espigo.
espigasso,
s.
f.
Gros épi,
vilain
épi,
v.
es¬
pigau.
R.
espigo.
espigau,
espijau
(lim.),
espigai
(m.),
espigal
(1.), espïal,
espïun (rouerg.),
s. m.
Epi qui
a
échappé
au
dépicage,
épi
mal
égre¬
né,
épi
égrené,
épi
en
général,
v.
espigot
;
brome
seigle, bromus
secalinus(Lin.),
plan¬
te ;
seigle,
v.
segue
;
chiffon
avec
lequel
on
lustre
le fil
qu'on
dévide, espèce de
doigtier.
Aquest
an
i'a forço
espigau,
cette
année
le blé
se
dépouille
mal.
Viéu
mounta
lou riche
espigau
Dôu blad que
flouris
e
pièi
grano.
chanoine
emery.
R.
espigo.
Espigíedo,
v.
espiguedo; espigna,
v.
espina;
espignabè,
v.
espino-bè
;
espignarc,
v.
espi-
narc
;
espignas, espignassa,
v.
espinas,
espi-
nassa
;
espigneto,
v.
espineto
;
espigno,
v.
es-
pino;
espignolo,
v.
espinolo, espingolo
;
espi-
gnous,
espignut,
v.
espinous.
espigo,
espijo
(viv.),
eipijo
(lim.),
es¬
pio,
eipìo,
EPÌo
(d.),
(rom. espiga, espigua,
spia,
cat.
esp.
port.
espiga, it. spiga,
lat.
spica),
s.
f.
Epi,
v.
cabel
;
'panicule
de
maïs,
de
millet,
v.
escapit
;
rouelle de poils qui
ne
suivent
pas
la direction des
autres
;
glane,
glanure,
en
Gascogne,
v.
gleno
;
Espigue, Les-
pigue,
noms
de fam. mérid. dont le dim.
est
Espiguet,
eto.
Espigo
de
blad, épi de
blé
;
espigo
folo,
épi
vide
;
épi de plusieurs espèces de bromes
;
frisa
'no
espigo,
froisser
un
épi
;
acampa,
cueie
lis
espigo,
ramasser
les
épis
;
mete
a-
quelo
espigo
à
ta
gleno,
attrape
cette
riposte,
mets
cela
dans
tes
tablettes
;
lis
espigo de la
ESPIÉUGO-SERP
—
ESPIN
Durènço,
les
épis de
la
Durance, les
ouvrages
de
maçonnerie
ou
de
fascines qui
partent
des
bords
3e
cette
rivière
et
se
dirigent
en
long
ou
en
travers
;
lou moulin de
l'Espigo,
nom
d'un moulin des environs
d'Avignon
;
las Es-
pigos de
la
lengo moundino,
titre
des
œu¬
vres
de L.
Vestrepain
( Toulouse
,
1860 )
;
mousco-espigo,
v.
espigo.
l'ROv.
Espigo
fai
eimino.
espigo
(rom.
cat.
espígol,
lavande spic
;
it.
spigolo,
angle
d'une
pierre
;
lat.
spiculum,
pointe),
n.
p.
Espigol,
nom
de
fam.
prov.
R.
espigo.
espigolo
(lat.
spicula),
s.
f.
Glane,
en
Languedoc,
v.
gleno.
espigot, espegot
(m.),
espigouot,
es-
piot
(rouerg.),
s.
m.
Epi
mal
battu,
où il
reste
quelques
grains,
en
Languedoc,
v.
espigau
;
rafle
de
l'épi
de
maïs,
rachis
de
l'épi des
gra¬
minées,
v.
aresto;
quibus,
monnaie,
argent,
v.
picaioun.
Timidamen lèvo quauque
espigot.
j.
azaïs.
L'aulvo, emé l'oustau nòu,
faguè
pa
'n espigol
.
m.
bourrelly.
R.
espigo.
espigoula, espigoulha
(rouerg.),
(cat.
espigolar,
it. spigolare, lat.
spiculare),
v.
n.
et
a.
Glaner,
en
Languedoc,
v.
espiga,
glena.
Espigole, oies,
olo, oulan,
oulas,
olon.
prov.
N'i'a pas
pèr galeja, quand la
mort
espigolo.
Espigoula,
espigoulat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Glané,
ée.
Toun moudèste
bouquet
Espigoulat
à l'ort, pèl
prat,
clins lou
bousquet.
a. mir.
espigouladis, espigouladisso
(cat.
eS-
pigolera,
it.
spigolatura),
s.
f.
Glanures,
v.
glenado.
Espigouladisso
d'un felibre
majoural.
a.
mir.
R.
espigoula.
espigoulaire, aïro
(it.
spigolatore),
s.
Glaneur,
euse.
R.
espigoula.
espigouleto,
s.
f.
Petite glane,
petit épi,
v.
espigouloun.
Trefouliguè
sus
lou
canoun
De la
pendènto espigouleto.
isclo
d'or.
R.
espigolo.
espigoulié,
espigourié
(m.),
s. m.
Ter¬
rain
couvert
de lavande
spic, terrain inculte,
v.
badafiè, espiguedo, lavandiero.
R.
es¬
pigo 2.
espigouloun
,
epioulou
(d.),
s. m.
Pe¬
tit
épi,
épi maigre,
v.
espigoulun.
E leissè
pèr
lou
chin
l'espigouloun
que
vesèn
aro.
arm.
prouv.
R.
espigolo.
espigoulun,
s. m.
Petits
épis
en
général.
R.
espigolo.
espigoun, espigou
(1.),
espicou,
aspi-
cou, Picou
(rouerg.),
(esp.
espigon,
cat.
es¬
pigó),
s.
m.
Échelon
d'une échelle,
v. esca-
loun
;
barreau
d'une chaise,
v.
barroun
;
roulon
d'un
râtelier,
v.
cancihoun
;
pièce
qu'on ajoute
au
timon
de la
charrue, quand
il
n'est
pas assez
long,
v.
ajust
;
tampon
d'une
cuve,
v.
caviho
;
pieu, étai,
étançon,
en
Rouergue,
v.
pounchié.
Uno escalelo
sus
l'espalo
Coumtant
douge espigoun.
s. lambert.
Manco
toujour
un
espigoun
à si cadie-
ro,
il
a
toujours
quelque fer
qui loche.
R.
es¬
pigo.
ESPIGOUNA, ESPicouNA
(rouerg.),
v.
a.
Ë-
tançonner,
v.
apouncheira.
R.
espigoun.
e'spigouta,
espïouta
(rouerg.),
espi-
goussa, pigoussa
(id.),
v.
a.
Oter
les débris
d'épis,
nettoyer,
éplucher,
scruter,
v.
espelu-
ca
;
becqueter les
épis,
en
manger
le grain,
v.
bequeta; épucer,
épouiller,
v.
espièuga.
Espigote,
otes,
oto, outan,
outas,
oton.
Espigoto
tout
ço que
fau,
il
examine
tout
ce
que
je fais.
1035
S'espigodta,
v.
r.
S'éplucher, s'épucer, s'é-
pouiller,
v.
espepidouna.
Espigouta,
espigoutat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Épluché,
épucé,
ée.
R. espigot
ou
es,
pi-
couta.
espiguedo,
espigledo
(rh.),
s.
f.
Terrain
couvert
de
lavande
spic,
v.
espigoulié. R.
espi.
espiguet, espidet
(1.),
s. m.
Spic,
espèce
de
lavande,
v.
espi.
R.
espic.
espigueto
(cat.
espigueta,
esp.
espigui-
ta),
s.
f.
Petit épi, épillet;
espèce de
plante,
brisa maxima
(Lin.),
v.
pan-de-tourdre.
Lou
fare
de
l'Espigueto,
le phare de l'Es-
piguette,
près Aigues-Mortes.
Dins
la
joio
e
la
pas
chasço
mounjo
acampavo
Seis
espigueto
d'or pèr
lou celeste
eiròu.
dom j.-b.
garnie».
R.
espigo.
Espiha(écorcher),
v.
espeia; espiba (piquer),
v.
espila;
espihandra,
v.
espeiandra; espijo,
v.
espigo.
espila, espilla
(1.), (it. spillare),
v.
n.
et
a.
Jaillir
en
petit
filet,
comme
le
vin
par
le
trou
d'une vrille
ou
le sang
d'une veine
ouverte,
v.
respila
;
piquer
avec une
épingle,
épingler,
parer,
ajuster,
en
Languedoc,
v.
espingoula.
La
bouto
espilo,
le
tonneau
jaillit.
S'espila, s'espilla
(1.),
v.
r.
S'épingler,
s'a¬
juster,
se parer, v.
ajusta.
Espila,
espillat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Épin-
glé,
ée,
tiré
à
quatre
épingles. R.
espilo.
espileja, espilleja
(1.),
y. n.
Jaillir
par
intermittence
;
commencer
à
paraître, poindre,
v.
pouncheja. R.
espilo.
espilet,
s. m.
Petit
fausset
de
tonneau
;
petit jet de vin,
v.
filet. R. espilo.
espileto, espilleto
(1.),
s.
f.
Petit
faUS-
set
de
tonneau
;
petit
jet
de
liquide
;
petite
épingle,
v.
espiloun.
Aquelo bouto
a
d'espileto,
ce
tonneau fuit.
De
tout coustat
soun
sang
fai espileto.
s. lambert.
R.
espilo.
Espilha,
espilhaduro, espilhaire,
v.
espeia,
espeiaduro,
espeiaire; espilhassa,
v.
espelagas-
sa;
Espili,
Espilly,
v.
Espiéu.
espilié,
espilliè
(1.),
espinmè (lim.),
s.
m.
Pelote
à
épingles
;
épinglier,
fabricant d'é¬
pingles,
v.
espinglaire.
R.
espilo.
Espilla,
v.
espingla;
espillous,
v.
espinglous.
espilo, espiro
(m.),
espillo
(1.),
es-
pinlo,
eipinlo(lim.),
espierlo(auv.j,
res-
piliÈiuo(rouerg.),
(rom.
espilha,
it.
spilla,
spillo, lat. spicula),
s.
f. Fausset d'un
ton¬
neau,
v.
dousi,
sauncio
;
écharde,
en
Guien-
ne,
v.
aresto, esclembo
;
épingle,
en
Langue¬
doc,
v.
espinglo
;
clocheton,
en
Limousin,
v.
fiholo.
Jouga
à
crouts-espillo (1.),
poussette,
jeu
d'enfants,
v.
crouseto
;
tira,
l'espillo aal
joc
(1.), retirer
son
épingle du
jeu
;
espillos
(1.), épingles,
pot
de
vin.
l'a
l'espilo h
nosto
bouto.
j.-b.
martin.
D'un
barriquet
garo
l'espilo.
p.
gras.
Nosto tencho èro
finido
e
l'espilo
rajavo
plus.
m. de truchet.
Vous
vous
fasès
cerca coumo uno
espillo
torto.
bonnet.
prov. lang.
Acò
's
cerca
'no
espillo dins la
mar.
—
Las
fllhos
e
las
espillos
soun
d'aqueles
que
las
trobon.
espiloun
,
espillou
(1.)
,
espinglou
(rouerg.),
s. m.
Petit
fausset de
tonneau,
v.
cavihoun; camion, épingle
courte,
v.
espin-
gleto
;
hameçon,
en
Languedoc,
v.
anquet,
mousclau.
Aussarés
l'espillou,
E veirés al
crouquet
pendoula
lou
peissou.
c.
peyrot.
R.
espilo.
Espimpouna,
espimpouneja,
espimpounta,
v.
espepidouna;
espimpounejaire,
v.
espepi-
dounaire.
espin
(esp.
espino,
it.
spino;
lat.
spinus,
prunier
sauvage),
s.
m.
Arbuste
épineux,
é-
