Lou Tresor dóu Felibrige - page 105

ANDRÒNI
ANEQUELIMEN
97
andròni
(
rom.
Andronic
,
Andronix
,
Andronel, lat.
Andronicus),
n.
d'h.
Andro¬
nic.
andròni
(sant-),
n.
de 1. Saint-Androny
(Gironde).
axdrougiéu
(esp.
Androgeo,
lat.
Andro-
geos),
n.
p.
Androgée.
Androugiéu
es sou» noum, e
lou dison de Grèço.
jourdan.
androumaco
(cat
esp.
Andromaca,
lat.
Andromacha),
n.
p.
de f.
Andromaque.
Prou
bèn,
me
respond Androumaco.
c.
favre.
ANDROUMÈa»
(cat..
esp.
it. lat.
Andro¬
mède/,),
n.
p.
de
f.
Andromède.
Lou group
de Persièu
e
Androumèdo
dòu
Puget
s'atrobo
au
Louvre, lo
groupe
de
Persée
et
d'Andromède de
Püget
est
au
Louvre.
axdroun,
n.
del. Andron, près
Aimargues
(Gard);
nom
de
fam.
provençal.
androuxasso,
s.
f.
Ruelle
immonde, vi¬
laine
ruelle,
v.
carreirasso. R. androuno.
andíiiïüne
ro,
s.
f.
Petite
ruelle,
v. cuou-
de-sa. li.
androuno.
androuno
.
exdrocno
(a.)
,
androuio
(niç.), androun(L),
androne
(bord.), (rom.
cat!
b. lat.
androna,
it. anlrone, lat.
an¬
dron),
s.
f.
et
m.
Ruelle,
cul-de-sac,
v.
clau-
sugo
;
vide
qui
sépare
deux maisons,
tour
de
l'échelle,
v.
vcmello
;
réduit, cachette, latri¬
nes, v.
eagadou.
Dóu
pais
couneissèn
lis androuno
j. aubert.
Dins
I'endrouno
ounie
s'amalo.
g.
azaïs.
anduecho,
enduecho, andiuecho
(1.),
andooiio
(d.), (gr.
bùòafaz,
intestins),
s.
f. An-
douille,
v.
andouio.
Acò
di,lou
moussu
passo
l'anduechoà
soun
varlet.
arm. prouv.
Voulh roumpre
l'andueclio
au
geinoui,
tenter
l'impossible,
v.
anguielo.
Anduou,
v.
andi'iu
;
andura,v.
endura.
andurÈU, VALDÜHÈÜ
(rouerg.),
s. m.
Va¬
riété
de pomme,
cultivée
en
Gascogne,
v. vau-
riasso.
La
calobino, l'andurèu.
g.
d'astros.
R.
En,
Dureu ?
ou
Andriéu ?
Anduro,
v.
enduro.
andu3at, andu3vc
et,
exdusac
(1.),
an-
disvc,
aitdisat
(g.), (b. lat.
indisacum),
s.
m.
Bêche,
en
Languedoc,
v.
luchat, palavès
;
hoyau,
dans
le Tarn,
v.
bigot.
Ambé
soun
anrtusac
gigant,
Espaso,
l'a dejousierrado.
a.
fourès.
R. Anduso ?
andusex, enco
(rom.
andusenc,
onca,
b.
lat.
andusiensis),
alj.
et
s.
Habitant
d'An-
duze,
v.
crsbo-baclias.
11. Anduso.
andusenco
(rom. Anduyseniuè,
b. lat.
Andusenqua,
torra
andusiensis),
s.
f.
L'An-
duzenque,
la vallée d'Anduze.
R.
Anduso.
anduso,
anduzo
(rom. Andusa,
Andusa,
b.
lat.
Andusa,
lat.. Andusia),
n.
de 1.
An-
duze
(Gard),
patrie de Jean
Cavalier, chef
des
Gamisards
;
nom
de
fam.
languedocien.
En
Anduso,
à
Anduze
;
Claro
d'Anduso,
Clara
d'Anduze,
trouveresse
du 133 siècle.
andusoux
(lat. Andusio),
n.
de
1. Andu-
son,
près
Valliguière (Gard).
Ane
(rom.
an),
subj. du
v. ana; ane, v.
an2;ane,
v. ase;
ané,
v. anen;
anè, anèc
(g.),
pars,
du prêt,
s
in'), du
v. ana;
anè,
anèch,
v. anue
;
anecali, anecouri, anecouri-
men,
v.
anequeli,
anequelimen.
anedié
(rom.
anidier),
s.
et
adj.
m.
Lieu
hanté
par
les canards,
v.
canardiero.
Astour
anedié,
au
tour
affaité
pour
lâchasse
aux
canards. R.
anelo,
anet.
anediho, andtlh9
(g.),
naüilh9
(1.),
a-
nilho
(d.),
njlht»
(a.),
(rom.
anaïilla,
b.
lat.
anaticla,
lat.
anaticula),
s.
f.
Anille,
pièce de
fer
qui fait
partie d'une meule de
moulin,
v.
nadiho,
diheto.
R.
anedo.
anedo, nedo,
aleoo, aledro,
adrelo,
ardelo
(cat.
aneda, anada,
rom.
esp.
a-
nade, b. lat.
aneta,
it. anedra, anitra, lat.
anas,
atis,
gr.
vî-tx),
s.
f.
Cane, femelle
du
canard,
v. cano,
canardo,
guito,
rito
;
sar¬
celle,
espèce
de canard,
v.
caneto,
tiroun
;
poule d'eau,
v.
gilinastro
;
mouette,
oiseau
de
mer, v.
fumat; narcisse des prés, plante,
v.
courbo-dono.
Pecaire
! aurai pas uno
fedo,
Pas
un
agnèl,
pas uno
anedo.
c.
favre.
Es
aqui qu'anave vèire
L'anedo
au
bord di valat.
a.
bigot.
anedoun,
nedoun
(esp.
anadon,
rom.
aneton,
it.
anitrino),
s.
m.
Caneton,
petit
canard,
v.
canardoun,
guitoun, tiroun
;
ancienne
danse
lascive,
v.
anetoun.
Bagna
coume
un
anedoun,
mouillé
com¬
me un
canard.
R.
anet.
Anega,
v.
nega;
anèguen
pour
anèron
(ils
allèrent),
à
Toulouse
;
anèi,
v.
anère
;
anèi,
anein,
v.
vuei
;
aneia,
v.
agnela.
aneidoto
(cat.
esp.
port,
anècdota,
it.
a-
neddoto, lat.
anecdotum),
s.
f.
Anecdote,
v.
raconte.
Veiui
uno
aneidoto
veritablo, istourico.
arm.
prouv.
aneienta
(rom.
anientar,
it. annien-
tarc),
v.
a.
Anéantir
(vieux),
v.
avali, péri.
Aneiènte, entes,
ento, entan, entas, èn-
ton.
Aneienta,
aneientat
(L),
ado,
part.
Anéanti,
ie. R.
à,
nai'ent.
aneientamex, niendomex
(alb.),
(esp.
annientamento),
s.
m.
Anéantissement,
v.
avalimen.
Quenous-autres
vengan en
qualque niendomen.
a. gaillard.
R.
aneienta.
anèiro,
s.
f.
Allure, démarche, dans
les
Alpes,
v.
anaman.
R.
pour
anaduro.
aneiroun
(rom. Anayron,
Anneyro,
b.
lat.
Anarionum,
Anaro),
n.
de
1.
Anneyron
(Drôme).
Anàit,
aneita,
v.
anue,
anucha; anèl,
y.
anèu.
anela
(port,
anelar, it. inanellare,
lat.
annulare),
v.
a.
et
n.
Anneler, boucler
les
cheveux,
tourner
en
volute,
pourvoir d'an¬
neaux, v.
enviroida
;
pour
souiller,
respirer,
v.
alena.
Anella, elles,
alio, élan, elas,
ellon.
Les
Languedociens disent
d'un barguigneur
:
Fa
coumo
lou porc am
sa
cougo,
Toujour
l'anello
e
jamai
nouso,
il fait
comme
le cochon
qui
sans
cesse
tortille
sa
queue
et
ne
la
noue
jamais.
S'anela,
v.
r.'
Boucler.
Soun
péu long s'anello
emé gràci.
g.
b.-wyse.
Anela,
anelat
(1.),
ado,
part, et
adj. An-
nelé, bouclé,
ée.
Sous
pels
touls
anelals,
entre
rous e
mourets,
Soun
autant
de sedous
à
prene
lous
courets.
f.
de
cortète.
R.
an'eu.
axelado,
s.
f.
Contenu
d'un
anneau,
d'une
boucle
de
cheveux,
v.
floto,
flacado.
E
de
soun
péu de
nJu
brandis
las anelados.
a.
lanslade.
R.
anèu, anello.
ANELaduro,
s.
f.
Annelure,
v.
frisaduro.
R. anala.
anelaue,
anelàgi
(m.),
s.
m.
Action de
boucler. R. anala.
axelàri, ÀRio
ou
àri
(rom.
cat.
esp.
port.
anular,
it.
an>xlare,
lat.
annularis),
adj.
t.
se.
Annulaire,
v.
det de
l'anèu,
rabasset.
Esclùìsi anelàri de
soulèu,
éclipse
an¬
nulaire
de soleil.
ANELEr, ANELErO, anereto
(g.), (rom.
anelet,
esp.
anilletc,
cat.
anellat,
it. anel-
letto),
s.
Petit
anneau
;
œillet,
v.
uiet,
ba-
gueto
;
petite boucle de cheveux frisés,
v.
fri-
soun.
Courdela
lis
anelet, lacer les œillets d'un
corsage ; courre
l'aneleto, courir la bague.
R.
anèu,
anello.
_
anelié, aneijè
(L),
anelè
(g.),
iero,
ièiro, Èro (rom.
anelior, it. anelliero,
b.
lat.
anhclerius),
s.
Fabricant d'anneaux,
marchand de
bagues,
bijoutier, ière,
v.
dau-
riè.
Guilhem
Anelier, de
Toulouse, trouba¬
dour du 13e
siècle,
auteur
de la
chanson do la
Guerre
de Navarre
(1277).
R.
anèu.
anello,
anèro
(g.), (cat. analla),
s.
f.
Grand
anneau,
chaînon,
v.
fuvello,
tournet;
anse
d'une
marmite,
v.
manilio
;
virole,
cer¬
cle de
métal,
v.
virolo
;
boucle de
cheveux,
v.
frisoun
;
courroie
pour
attacher les
échas-
ses, v.
courrejo
;
ganse, v.
bagveto.
Anello
de
riclèu,
anneau
de rideau
;
èstre
à
l'anello, être
attaché. R.
anèu.
aneloun, anelou
(1.),
(it.
anellino,
port.
anelinhoj,
s.
m.
Annelet, petite
bague,
pe¬
tite
boucle,
v.
anelet.
Vaqui
motm
aneloun de vèire
Pèr
souvenènço,
o
bèu jouvènt.
mir'èio.
De si
péu
negre e
long loumbon lis
aneloun.
f.
gras.
R. anèu.
anemi,
axemic
(1.),
ico
(cat.
anemich,
esp.
it.
anemico),
adj.
t.
se.
Anémique,
v.
sang-
begu
;
pour
ennemi, ie,v. enemi.
'anebiìo
(cat.
esp.
it. anémia),
s.
f.
t.
se.
Anémie,
v.
vanesso.
anemouno, alimouexo
(m.),
(esp.
port,
it. lat.
anemone),
s.
f. Anémone, plante,
v.
chaboussèu,
limouno, barbanto.
^
Anemouno
di
flouristo,
anémone
cou¬
ronnée
;
anemouno
di bos,
anémone
des bois
;
anemouno
di
prat, anémone des
prés
; ane-
mouno-faro,
anémone
sauvage.
anen,
axé
(lim.
rouerg.),
(rom.
cat.
a-
nem),
interj. Allons,
en
avant,
v.
auto,
sou;
cri
usité
pour
chasser les chiens,
v.
alou,
a-
liuto.
Anen,
anen,
allons,
allons
;
anen, sou
.'
allons, debout
;
anen,
dau
!
allons, frappe,
commence; anen,
vai,
allons
donc!
anen,
estas
siau,
voyons,
taisez-vous.
R.
ana.
Anèn
pour
anerian (nous allâmes), dans le
Gard,
v. ana.
anequeli,
nequeli
(rh.),
anecali,
ne-
cali,
anaqueri,
nequeri
(m.)
,
necari,
necheri, axecouri, anicouri, anacour1
(a
),
exnequeli, enequeli, exiquili, nen-
queli
(1.),
anxecheli,
decau
(d.),
de-
queri
(esp.
aniquilar,
fr.
annihiler,
v.
fr.
anichiLter, b.
lat.
aclnichilarc,
annichi-
lare,
adnihilare;
du lat. nihil,
rien),
v. a.
Exténuer
par
défaut
de nourriture,
v.
adeli,
avani,
alina, ania.
Anequelisse, isses,
is, issèn, issès, isson.
S'anequeli,
se nequeli, v.r.
S'exténuer,
tom¬
ber d'inanition.
Se leissa
nequeli,
se
laisser affaiblir
par
une
nourriture insuffisante
;
v
ai
en
s'aneque-
lissbnt, il
perd
de
jour
en
jour.
Enlremen que
lou
paure
diable
S'eniquilis de malo fam.
j.
koudil.
Anequeli,
anequelit
(1.),
ido,
part. et.
adj.
Anéanti, ie, exténué, ée,
défaillant,
ante.
Sieu
anequeli,
more
d'anequeli,
je
meurs
de
faim;
terro
anequelido,
terre
épuisée.
Sus la
terro
que
i'ôublido
Se rabalo
anequelido.
lafare-alais.
axequelimen, nequelisien
(rh.),
exn1í-
quelijiex
(1),
nequerijiex,
axaqueris-
samen
(m ),
anecourimex,
anicourimen.
necourimex, anacourimen
(a.),
decalis-
samext
(d.), (esp.
aniquilamiento),
s. m.
Inanition,
exténuation, faiblesse
occasionnée
par
manque
de nourriture,
v.
avanimen,
a-
linasou,
aganimen,
naquèli,
vanesso.
Mouri
d'anequeliman,
mourir d'inanition.
Après
un
long nequelimen.
a.
crousillat.
R.
anequeli.
i
13
1...,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104 106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,...2382
Powered by FlippingBook