ANIMACIOUN
—
ANNEGAGIOUN
101
E
pèr
sabé
se vous
aiman,
Augèts
coussi
nous
animan.
p.
goudelin.
Anima,
animat
(g.),
ado,
part,
et
adj.
Ani¬
mé,
ée.
Animàdis, ados, plur.
narb.
d'anima,
ado.
animacioun,
animacien
(m.),
animacléu
(1.
g.), (esp.
animacion, lat.
animatio,
onis),
s.
f.
Animation,
v.
afiscacioun, fogo, voio.
Gesticulo em'
animacioun.
nouvelliste
de
nice.
R.
anima.
Animai,
v.
nimai.
animaihe,
arello,
aïro,
s.
Celui,
celle
qui
anime.
R.
anima.
animal
as,
animaras
(m.),
animaudas,
alimaudas
(1.), (esp.
animalazo, it.
ani-
malaccio),
s.
m.
Gros
animal, grand
animal,
v.
bestiaras,
bestias,
chivalas.
L'animalas que se
bigorso.
a.
langlade.'
Aulant-lèu
a
soun
nas
Boundo, s'acroco
e
pènjo
aquel animalas.
p.
gras.
R.
animau.
animale!',
animaló
t
(g.),
animalodn,
animaroun
(m.),
an1malou,
animaudou
(1.), (cat.
animalet. it.
animaletlo,
esp.
port.
animalejo),
s. m.
Petit
animal,
v.
bestiaret
;
animalcule,
v.
pesoulino.
Aquel
animaloun,
falié lou
vèire faire !
p. de
gembloux.
R.
animau.
ammaliso
(it.
animalità),
s.
f. Anima¬
lité;
bêtise,
v.
bestige.
R.
animau.
anima-mea
(A
l'), (mots
latins),
loc.
adv.
Rien,
parfaitement, selon
son
désir,
en
Rouer-
gue, v.
bon.
animau,
arimau
(m.),
alimau
(périg.),
a-
liman
(g.),
animal
(1.),
anima
(d.), (rom.
animal,
animant,
cat.
esp.
port,
animal,
it.
animale,
lat.
animal, animan?),
s. m.
Animal,
v.
bestiàri;
colin-maillard, enPorez,
v.
mêni-moun-ai.
Quant
animau
pelous !
quel
étrange
ani¬
mal
!
Relèvo-te,
gros
animau.
g. zerb1n.
animau, animal
(1.),
alo
(lat. animalis),
adj. Animal,
aie,
v.
bestialen.
Animo,
v.
amo.
ANIMOUS,
ouso
(rom.
cat.
animos,
esp.
port.
it.
animoso,
lat. animo
sus), adj. Cou¬
rageux, euse
(vieux),
v.
courajous.
animouseta,
animousitat
(1. g.),
(rom.
cat.
animositat, it.
animosità,
esp.
animo-
sidad, lat.
aninìositas, atis),
s.
f. Animo-
sité,
v.
aissige,
ahiranço,
tisso.
Lis animouseta
faran
plaço
au
plesi.
j.
désanat.
Anin
(b.),
(qu'ils aillent),
v. ana;
anin,
v.
agnin.
anina, nina,
v. a.
Rercer,
en
Languedoc,
v.
bressa.
Nous aninaras
plus, messourguièiro
esperanço.
m.
barthés.
R.
à,
ne-ne.
aninari),
n. p.
Aninard,
nom
de
lam.
pro¬
vençal. R.
En,
Ïsnard.
Anió
jìour
aniriò, anarié,
v.
ana;
anioch,
v.
anue; aniou, v.
aniéu
;
aniouri,
v.
aniéuli.
anipa, nipa,
v.
a.
Nipper,
v.
prouvesi.
S'anipa,
v. r.
Se nipper.
Anipa,
anipat
(1.),
ado,
part, et
adj. Nippé,
ée.
Es bèn
anipa,
il
est
bien nippé.
prov.
Bello
fiho
mau
nipado
Trovo
lèu la
retirado.
R.
à,
nipo.
Anirèi
(cat..
anirà),
ras, ra, ram
ou ren,
rats,
ran,
futur
bèarn.
et
gasc.
du
v.
ana
;
a-
niri, rès, rè, rèm, rèts
ou
ries, rèn,
cond.
bèarn.
et
albig. du
v. ana ;
aniriò, anirion,
pour
anarié,
anarien,
à
Toulouse.
anís, anisse
(rh.),
(rom.
cat.
esp.
anis, it.
anice,aniso, lat, anisum),s.
m.
Anis,
plante.
Anis-pudent,
coriandre,
plante;
anis
su¬
cra,
anis
dragée
;
torco
à
l'anisse, gâteau à
l'anis;
poumo
d'anis,
gran
d'anis,
fenouil-
let
gris,
variété
de
pomme
;
lou mount
Anis,
le
mont
Anis
(b. lat.
Anitium)
près
du
Puy-
en-Velay.
Anis, anisse,
anisses,
v.
agnin.
anisa
(esp.
anisar),
v. a.
Aniser
;
pour
ni¬
cher,
v.
nisa.
Anisa,
anisat
(1. g.),
ado,
part,
et
adj. Anisé,
ée.
R. anis.
anisado,
nisado,
s.
f.
Eau-de-vie anisée.
Puei, lei chinoues,
l'anisado,
l'andaio.
v.
gelu.
R. anisa.
an1setaire, nisetaire,
arello,
airo,
s.
Marchand
d'anisette, marchande de
coco.
S'esquialasso à
soun
tour
la bruno
nisetairo.
lafare-a.lais.
R. aniseto.
aniseto, niseto, liseto
(rh.),
(it.
ani-
setto),
s.
f. Anisette,
v.
fenouieto.
Aniseto de
Bourdèus,
anisette
de
Bor¬
deaux.
Quand
vèn
au
cabaret chima
soun
aniseto.
ricard-bérard.
R. anis.
Anissa,
v.
ahissa; anissa,
v.
eirissa
;
anisse,
v.
agnin.
ANisso,
s.
£.
Plante qui vient
dans les blés,
connue
en
Limousin.
R. anis.
ANisso,
s.
f.
Fil
de
laine
d'agneau, peloton
de laine
fine, dans
l'Aude,
v.
agnin.
Anissoun,
v.
eirissoun
;
anissouol,
v.
nissòu;
anitort,
v.
nastour
;
aniu,
v.
aniéu; aniu,
a-
niue,
v. anue;
aniucha,
v.
anucha
;
aniula,
v.
aniéula
;
aniuesset,
v.
nissòu
;
aniva,
v.
ei¬
rissa
;
anivei,
v.
nadiuel;
anivèl,
v.
nivèu
; a-
niveia,
v.
nivela
;
anjala,
v.
enjala; anjanço,
v.
enjanço;
anjo,
v.
ange,
angèlo.
anjou
(rom.
Anjo,
Anjau,
Enjau,
An-
gau,
esp.
Anju,
it. Angiò, lat.
Andcgavum),
s.
m.
Anjou,
province de France qui
a
fourni
deux
dynasties
de
comtes
à
la Provence,
v.
Carie
et
Reiniè;
Danjou, Angaud,
noms
de
fàm.
méridionaux.
Madamo
d'Anjou,
nom
qu'on
donne quel¬
quefois à
une
femme
prétentieuse.
Anjou, anjoulet, anjoun,
anjounèl, anjou-
net,
anjounèu,
v.
angeloun,
angelet;'
anjou-
nello,
anjouno,
v.
angèlo
;
anjounenc,
enco, v.
angelen,
enco.
anjouvin,
ino
(rom.
Angevi,
port.
Ange-
vino, b. lat.
Angovinus, lat.
Andegavensis),
adj.
et
s.
Angevin,
ine, de l'Anjou
ou
d'An¬
gers
;
Anjouvin,
Angelvin, Anzelvy,
noms
de
fam.
méridionaux.
R. Anjou.
anjouvin,
enjouvin'(m.),
s. m.
Linotte,
linotte
de
montagne,
linotte
grasse en au¬
tomne,
v.
linoto.
Anjouvin burèu, jeune linotte
;
anjouvin
dôu
mes
d'abriêu,
nom
qu'on
donne
au
prin¬
temps
aux
vieux mâles
de
la
linotte;
anjou¬
vin
gavot,
sizerin boréal, sizerin cabaret,
oi¬
seaux, v.
tarin. R.
anjouvin.
ankilòsi
(it. anchilosi, lat.
ankylosis),
s.
f.
t.
se.
Ankylose,
maladie.
Anlai,
v.
en-lai,
eila.
anl1ia
(rom. Anlhac,
Anliac,
Ailhac, b.
lat.
AUiacum,
Ulhacum),
n.
de 1. Anlhiac
(Dordogne).
Anmaliça,
v.
amaliça;
anmé,
v.
amé,
am-
bé;
anmello,
v.
amelo
;
anmersa,
v.
enmerça.
ANMOUN
(lat. Ammon),
n.
p.
Ammon,
sur¬
nom
de
Jupiter,
v.
Jupiter.
Bano
d'Anmoun,
corne
d'Ammon,
coquille
fossile
dont
on
trouve
des
spécimens dans les
montagnes
de Digne.
Lou
puissant Anmoun qu'avié
euro
Das
ornes e
das intnouriaus.
g. zerbin.
anmounia,
anmouniac
(1.), (rom.
cat.
ar-
moniac,
esp.
amoniaco, armoniaco, lat.
ammoniacum)
s. m.
t.
se.
Ammoniaque,
v.
alcali-voulatil.
L'anmounia
es
la tub'eio
dôu
fumiè, la
vapeur
du
fumier est
de
l'ammoniaque.
ANMOUNIAC.AU,
ANMOUNIACAL
(1,),
ALO.
adj.
t.
se.
Ammoniacal,
aie.
R.
anmouniac.
ANMOUN1TO,
s.
f.
t.
se.
Ammonite.
Emé proun
pèiro
(lins si
pòchi
e
'no
grando
an-
mounilo
sus
soun
bras.
p.
achard.
R. Anmoun.
ANMUSSI,
IDO,
part.
Pelotonné,
ratatiné
par
le
froid,
en
Dauphiné,
v.
agroumeli,
gru-
micela. R.
à, mussèu,
camassbu.
Anna,
v. ana.
ANNA,
ANNAT
et
ANNADIT
(1.
g.),
ADO
(rom. annat,
b. lat.
annatus),
adj.
Chargé
d'ans, âgé, ée,
v.
viei; Annat,
nom
de
fam.
languedocien.
L'ourme
de
Vilo-magno
Dount
les
brancs
annadits bailon
un
fresc
oumbriéu.
peibodnet.
Fourèst annado.
calendau.
R.
an.
ANNADIÉ, ANNADIÈ (1.),
ANNADOUS
(rouerg.),
IERO,
IÈIRO,
ouso,
adj.
Qui
yarie
selon les
années,
casuel, elle,
v.
sesounié.
L'ôuliviè
es
annadié,
l'olivier
ne
produit
pas
tous
les
ans.
R.
annado.
ANNADO,
ANADO, ANAio
(Menton),
(rom.
annada,
anada,
cat.
anyada,
v.
béarn.
an-
neya, esp.
a'/ada, it.
b.
lat.
annata),
s.
f.
Année
;
annuité, récolte
de l'année
;
annate,
taxe
établie
par
Clément
VI
sur
les
revenus
des
églises,
équivalente
au
revenu
d'un
an, v. an.
Bono
annado,
bonne
année
;
marrido,
annado, mauvaise
année
;
l'annado
que
cour,
l'année
courante
;
lis
annado
soun
pas
pariero, les
années
ne se
ressemblent
pas
;
oono
annado
acoumpagnado de forço
autro.
de
tant que
lou bon
Dieu
voudra,
formule du souhait
de bonne
année
;
douno-
iè
sa
bono
annado,
donne-lui
ses
étrennes
;
despiei miejo
annado, depuis
six
mois.
prov.
Annado
d'aglan,
Malaulié
pèr champ.
—
Annado
de
fen,
Annado
de rèn.
—
Annado
de rabo,
annado de
santa.
—
Annado
nevouso,
Annado
abuundouso.
—
Annado
de
seeado,
Annado de
vinado.
R.
an.
ANNALAMEN,
ANNALOMEN
(1.), (rom.
an-
nuaument,
annualmen,
annalmens,
cat.
annualment,
esp.
anualmente, it.
port,
an-
nualmente), adv.
Annuellement,
As-ti ausi dire que se
fague
annalamen
un
cours
de
prouvençau
?
f.
mistral.
R.
annau.
annalisto
(it.
annalista),
s. m.
Anna¬
liste,
v.
crounicaire. R.
annalo.
annalo
(cat.
anals,
esp.
anales, it.
annali,
lat.
annales),
s.
f.
pl.
Annales.
Dins leis annalo
dôu
Felibrige.
f.
vidal.
R.annau.
annau, annal
(1.),
alo
(rom.
annuau,
annal,
anal,
annual,
anoal,
esp.
anual,
cat,
port,
annual,
it. annuale,
lat.
annalis),
adj. Annuel, elle,
v.
vertacliè.
Fèsco
annalo,
f'esto
annal (lim.), hèsto
annau
(g.), fête
solennelle, fête
patronale.
La
cort
de
Sant-Gily
dèu
èstre-annala.
cout.
de
saint-gilles.
R.
an.
Annecheli,
v.
anequeli.
ANNEíiA,
ENNEGA
(rh.),
ENEIA
(d.), (rom.
amnejar,
abnegar,
it.
annegare, esp.
port.
abnegar,
lat,
abnegare),
v. a.
Renoncer,
dé¬
laisser,
renier,
déshériter,
v.
renouncia; nier,
désavouer,
v.
nega.
Annègue,
egues,
ego, egan,
egas, egon.
An
annega'sa
fiho, ils
ont
mal
marié leur
fille.
annegacioun,
annegacien
(m.),
arne-
gaciéu
(1.),
(esp.
abnegacion,
it.
annega-
zione,
lat.
abnegatio,onis),
s.
f.
Abnégation,
renoncement,
v.
renounciamen.
