104
ANTENO
—
ANTIPODE
antexo, entexo
(rh.),
(cat.
port,
antena,
entena,
rom.
it. lat.
antenna),
s.
f.
Antenne,
v.
vergo
;
aile
de moulin
à
vent,
v.
cloubli.
Li mòssi escalon
sus
lis
antcno,
les
mous-
sés
grimpent
sur
les
vergues.
R.
anto.
axtexolo,
s.
f.
Petite
antenne,
v.
bales-
toun,
penoun.
Conlro la peno
de l'antenolo.
calendau.
R. anteno.
Anterado,
v.
antarado.
antekiour, iouro,
iÉüro (1.), (it.
ante¬
rior
e,
esp.
port.
lat.
anterior), adj. Anté¬
rieur,
eure, v.
davans.
axteriouuamex
(esp.
port.
it.
anterior-
mente), adv. Antérieurement,
v.
pcravans.
R.
antcriour.
axterioureta, anteriouritat
(1.), (it.
anteriorità,
esp.
antcrioridad),
s.
f. Anté¬
riorité. R. antcriour.
axteroüx
(la
roho-d'),
(b.
lat.
Rocca
Antherona),n.
p.
La Roque d'Antheron
(Rou-
ches-du-Rhûne). R.
antouroun.
ax'ierriéu
(lat.
Anderitum),
n.
del. An-
terrieux
(Cantal); Anterrieu,
nom.
de fam.
mérid.
Antesso,
v.
entesso.
axtet,
n.
d'h.
Anthet,
patron
d'un
village
du
Querci.
axtèume,
axtèlme (1.), (rom. AHol¬
mes),
n.
p.
Antelme,
Anthelme,
Antheaume,
Lantelme,
Lanteaume, Antelmi, Anthelmi,
D'Antelmy,
Polantelme,
Antoumet,
noms
de
fam.
mérid.
v.
Ansèume.
axtï
(gr.
kvti),
prép.
inséparable
qui
indique
opposition
ou
contrariété
:
antijorouvençau,
antipalais.
axti, axtic
(1.
g.),
axtïque
(rh.),
ico
(rom.
antic,
cat.
antich,
it.
antico,
port.
antigo,
esp.
antijuo,
lat. antijuus), adj.
Antique,
v.
ancian,
vici
;
Anty, Antiq,
noms
de fam. provençaux.
Tèulc
anti,
brique
antique,
tuile à rebord.
Lis anti souveni de
soun
reiau
clouquié.
abbé
savy.
Brès antic
de nòstris
poutiès.
a.
fourès.
Au
tems
antique, dans l'antiquité
;
d'après
l'antique, d'après l'antique
;
à
l'antico, à
l'antique
;
pouda à
l'ant.ico,
tailler à l'an¬
cienne
mode,
agir
comme
au
bon
vieux
temps.
axtibaisso,
extibaisso
(lim.),
(esp.
alti-
bajo,
terrain
inégal),
s.
f.
Sol
montiieux
;
obs¬
tacle,
difficulté,
embarras,
v.
entraoadis.
Mau-grat
lis antibaisso
Van
loujour.
isci.0
d'or.
Amount pamens
lou soulèu laisso
Grand
piue, cimo d'aubo, antibaisso.
f.
gras.
axtibo
(esp.
Antibo,
rom.
Antibol, An¬
tibols,
b. lat.
Antibules,
Antiboles, lat.
Antipolis,
gr.
a«îtkUis),
n.
de 1. Antibes (Al¬
pes-Maritimes),
colonie marseillaise
;
Antibol,
Antiboul,
nom
de
fam.
provençal.
Figo d'Antibo, figues d'Antibes; vai-t'en
à-n-Antibo,
va-t'en
au
diable,
locution
dau¬
phinoise.
prov.
Faire
tout
au
revés,
coume
li Courdelié
d'Antibo.
Paire
Antibo, Pierre Antibol, célèbre
ju¬
risconsulte
provençal,
natif
du
Gannet,
con¬
temporain
de
Robert,
comte
de Provence,
et
grand ennemi des nobles.
Les
comtes
de Grasse
se
qualifiaient
princes
d'Antibes.
axtiboui.ex,
tiboulex, tibourex,
exco
(b. lat.
Antipolensis, lat. Antipolitanus),
adj.
et
s.
Habitant d'Antibes,
v.
nègo-eves-
que.
Rasin
antiboulcn, variété de raisin noir,
cultivée du côté de
Vence.
Lou
Tiboulen,
nom
que
portent
divers
écueils de la
rade de Marseille. R.
Antibo.
axtic4io,
axticalho
(1.), (rom.
antigage,
cat.
antigalla,
esp.
port,
antigualla, it.
an-
ticaglia,
b. lat.
antiqualia),s.
f.
Antiquaille,
v.
angounaio,
argagno,
vieiun; ancienne
danse
qu'Antoine de
Ârena
nomme
Vanticaio
gaio
et
Rabelais
touche-luy l'anticaille.
La
grand,
memela
grand,
pus seco
qu'un
rastèl,
De
la
caisso
a
salit
loutos
sas
anticaihos.
c. peyrot.
R. antic.
axticamex
(rom. antiquament, antiga-
mens,
cat.
antigament,
esp.
antigudmente,
it.
anticamente,
port,
antigamente), adv.
Anciennement,
à
l'antique,
v.
ancianamen.
Anticamen
èro
nostre, cela
nous
apparte¬
nait
de
toute
antiquité.
R.
antic.
aXticàbi,
anticaire
(esp.
port.
it. anti-
quario, lat.
antiquarius),
s.
m.
Antiquaire,
archéologue.
On
pot
èstre
boun
anticàri.
h.
birat.
axtichajibro, extichambko, anticram-
bo
(1. g.), (esp.
antecamara,
port.
it.
anti-
camcra),
s.
f. Antichambre.
Dins lou
nas
de Mirabet
l'ano
cranibo,
Uno
anticrambo,
Dins lou
nas
de
Mirabet
l'a
'no
crambo,
un
cabinet.
ch. pop.
lang.
R.
anti, chambro.
anticipa
(rom.
cat.
esp.
anticipar, it. lat.
anticiparé),
v. a.
et
n.
Anticiper,
v.
da-
vança.
Mai
n'anticipen
pas sus ço
qu'arribara.
m.
de truchet.
Lou
quai
rapt
anticipé lous jours al
paure rey.
cart. du
comte
de
tende.
Anticipa,
anticipat
(1. g.),
abo,
part, et
adj.
Anticipé,
ée.
Nostro
terro
seriè lou
cèl
anticipat.
l. cabanis.
axticii'acioux,
anticipacien
(m.),
ax-
tiopaciéu
(1. g.),
(rom. anticipació,
esp.
anticipaeion,
it.
anticipasione, lat. anti-
cipatio, onis),
s.
f. Anticipation,
v.
avanço.
axtico,
s.
f.
Antique,
monument
antique,
antiquité,
v.
antiqueta;
vieille
femme,
v.
vièio.'
Lis antico
de
Sant-Roumiè,
les
antiqui¬
tés
de
Saint-Remy,
les
ruines
de la cité
de
Glanum,
consistant
en un arc
de
triomphe
et
un
mausolée,
v.
mausoulèu,
triounfle.
Si
noun
usas
de
punicioun
A
l'endrech
de talòs
anticòs,
Proun de filhos vendran eticos.
c.
bitueys.
R. antic.
axticrèso
(à l'), (gr.
ávT%0Y|íní,
hypothè¬
que),
loc.
adv.
Médiocrement,
grossièrement,
en
Rouergue.
Acò
's
fach à l'anticrcso,
c'est
médiocre¬
ment
travaillé.
axticrestiax,
axo
,
adj. Antichrétien,
enne.
R.
anti, crestian.
ANTIDATA
(esp.
port,
antedatar,
it.
anti-
datare),
v. a.
Antidater. R. anticlato.
axtidato
(it. antidata,
esp.
port.
lat.
an-
tedata),
s.
f.
Antidate.
R. anti,
dato.
axtidot,
extiijot
(cat.
esp.
it.
antidoto,
lat.
antidotum),
s.
m.
Antidote,
v.
contro-
pouisoun.
Aquel antidot
es
nouma
desempièi Vinaigre
di
Quatre
Voulur.
arm.
prouv.
axtidoutàri
(rom.
antidotari,
esp.
it.
antidotario
,
b.
lat.
antidotarius),
s.
m.
Antidotaire,
dispensaire.
L'anticloutàri
de Gui de
Chaulia, l'an-
tidotaire
de
Gui de
Chauliac, médecin des
pa¬
pes
d'Avignon.
R. anticlot.
Antiè,
v.
entiè.
AXTIÉU
(cat.
Antcu,
esp.
Anteo, lat. An-
tœus),
n.
p.
Antée,
géant
mythologique.
antifaço,
s.
f. Chose
pour
la
montre
ou
l'ornement,
ruse,
détour,
v.
escampo.
Pourta
'n
fusiiu
per
antifaço,
porter
un
fusil
pour
la forme,
pour se
donner
une con¬
tenance.
11.
anti,faço.
axtifo,
antiflo
(1. m.),
s.
f.
Pretentaine,
v.
orto,
patanteino,
pavano.
Batre
l'antifo,
rouda
l'antiflo (argot
fi'.
battre
l'antiffe,
cafarder, marcher),
battre
la
campagne,
courir les
champs,
courir le monde,
être
en
fuite
;
être misérable
;
grelotter.
Agànti
mai
moun
galoubet,
ezóu! baten l'antifo.
f.
vidal.
R.
antifàni
ou
Antibo.
axtifòx1,
axtifoxo,
axtifèri (1.),
(rom.
antifena,
antifona,
cat.
it.
esp.
port,
anti-
fona, lat.
antiphona),
s.
f. Antienne; vieil¬
lerie, vieux meuble,
v.
angounaio
;
partie
antérieure
ou
pont
d'une
culotte,
v.
braieto.
L'antifàni dôu
Pue, l'antienne
du
Puy,
le
Salve
Regina,
composé
par
Adémar,
évêque
du
Puy.
A
Ctijo touei leis
an
celèbron
sant
Antoni,
La
glèiso
tout
loujour
canto
soun
anlifòni.
icard.
Seran
toujour dins
monn
onstau
Pèr celebra lous antifônis
Qu'Amour fa
diieau
plus
gournau.
c.
brueys.
Jouga cle l'antifòni,
ancienne locution
éro-
tique.
Se
voues
juga de l'antifòni,
Vai subournar
un
vièlh demòni.
c. brueys.
AXTIFOUXÀRI
(rom.
cat.
antifonari,
esp.
port.it.
antifonario,
lat.
antiphonarium),
s. m.
Antiphonaire, recueil d'antiennes.
AXTIFRASO
(rom. antliifrazis,
it.
anti-
frasi,
esp.
antifrasis, lat.
antiplirasis),
s.
f.
Antiphrase.
axtigxa
(b.
lat. Antiniacum),
n.
de 1.
An-
tignac
(Cantal,
Haute-Garonne,
Lozère).
AXTKiXARGUE
(rom.
Entrinnanegucs,
b.
lat.
Entrinnanicœ,
Antinhanicœ),
n.
de
1.
Antign
argues
(Gard).
axtiho,
antilhos
(1.
g.), (esp. Antillas,
port
Antilhas),
s.
f.
pl. Les Antilles, îles.
AXTILOQUE
(lat.
Antilochus),
n.
p.
Anti¬
loque,
héros
grec.
ANTIMÈ
(lat. Anthimusj,
n.
d'h. Anthime.
Sant
Antime,
saint
que
l'on
invoque
pour
la
pluie
et
que
Ton
plonge dans
l'eau
lorsque
la
pluie
n'arrive
pas,
à Graveson
(Rouches-du-
Rhône).
Cette
coutume
existe aussi
en
Por¬
tugal.
AXTIMÒXI,
AXTIMOIXE
(esp.
port.
it. anti-
monio, b. lat.
antimonium),
s. m.
Antimoine.
IJn
coumpousitou d'antimòni
S'aprocho, l'espatulo
en
man.
c. favre.
AXTIXAU,
s. m.
L'Antinal, affluent de
la
Dordogne.
axtixoumÍo(cat.
esp.
it. lat.
antinòmia),
s.
f.
t.
se.
Antinomie,
v.
countraricta.
axtiocho
(rom.
Antiocha,
esp.
Antio¬
quia, it.
lat.
Antiochia),
n.
de
1. Antioche,
ville de
Syrie.
ANTIÒCHUS
(rom.
Antiocs,
Antiochus,
lat.
Antiochus),
n.
d'h. Antiochus.
AXTIPALAIS,
s.
m.
Cour,
galerie d'un
pa¬
lais,
v.
court.
Tant de
palais,
d'antipalais,
D'ouslau
de
çai emai
de
lai.
d. sage.
R.
anti,
palais.
AXTIPAPO
(rom.
cat.
esp.
port.
it. antipa¬
pa),
s. m.
Antipape.
Li clous
antipapo d'Avignoun,
Clément
VII
et
Benoît
XIII,
antipapes
qui siégèrent
à
Avignon de
1379
à
1403. R .anti,
papo.
ANTIPATI,
ANTIPÀTIC
(1.
g.),
ICO
(esp.
it.
antipatico
)
,
adj.
Antipathique,
v.
coun-
tràri.
axtipatio
(it.
esp.
port,
antipatia,
lat.
antipathia),
s.
f. Antipathie,
v.
ahiranço.
ANTiPiÉucÈu,
ello,
adj.
et
s.
Contraire
à
la
virginité.
La maire de
l'Amour, Venus l'antipiéucello.
miral moundi.
R.
anti,
pièuceu.
axtipode
(rom.
cat.
lat.
antipodes,
it.
antipodi),
s. m.
Antipodes.
Lou
Felibrige
es
l'antipode
d'aquelo escolo.
arm. prouv.
Jusqu'à la
mar
des antipodes.
j.
michel.
