ANGELET
—
ANGLO-TERRO
99
Anjounenco
fadeto.
h.
olivier.
L'anjounenco
brega
Jo.
LA.FARE-ALA.IS.
D'anjotinénqui
maneto.
a.
boudin.
R.
àngel.
angelet,
anjoulet(g.), anjounet(VÍV.),
anget, axjouneu,
anjounèl
(1),
angelit
(g.), (cat.
angelot,
it.
angioletto,
esp.
ange-
lito),
s.
m.
Petit
ange,
v.
angeloun;
âme
en
peine,
v.
ameto
;
papillon, dans
le
Gers,
v.
parpaioun,
sant-feli.
\cb
's
prou
dourmit.
coumpagnous.
Les
angelets parlon à
nous.
P.
GOUDELIN.
Sants,
sanlos,
angelets.
H.
BIKAT.
Poulido
toujour
coumo
un
b.l
angelet.
J. JASMIN.
R.
angèl.
angeleto, anjouleto
(g.),
angeto
(1.),
angelouno
(rh.),
s.
f. Petit
ange
femme
;
petite
Angèle,
nom
de
jeune
fille,
v.
ange-
lino.
Sounas,
angeletos vesinos.
J.
JASMIN.
E
toutos
las
flous
tour
à
tour
Espelisson pèr Angclelo.
A.
GUIRAUD.
Sens
cessa
d'èstre
angeto.
M.
CEREN.
R.
ang'elo.
angeli, angèlic
(1. g.),
ico
(cat.
angelich,
esp.
it.
angslico,
lat.
anjelicus),
adj. Angé¬
lique
;
Angèlic,
nom
d'un
savant
médecin
qui
yivait
à
Marseille
au
13° siècle.
Ah !
be
l'avias
couneigudo
Emé
soiin
gàubi
angeli !
A.
CBOUSILLAT.
Esperit angèlic, la bàro
de las
bèros.
S.
DU
BARTAS.
Vosto riseto
es
angelico.
A.
TAVAN.
angelicamen
(cat. angslicamant,
it.
an-
gelicamente,
esp.
angelicalinente),
adv.
An-
géliquement.
1\.
angalic.
angelicasso,
s.
f. Laser
de
France, plante,
v.
batouiro. R.
angelico.
angelico
(cat.
esp.
port.
it. lat.
angèlica),
s.
f.
Angélique,
plante,
v. ancoues
;
variété
de
figue,
v.
cluro-pèu
;
créature angélique
;
nom
de
femme,
v.
Angèlo.
Angelico-firo,
angélique
sauvage,
plante,
v.
cournacho;
livèclie
olïicinale,
plante,
v.
àpi-bastard
;
égopode,
plante,
v.
erbo-de-
la-gouto.
Lou
paradis emé sis
angelico.
L.
ROUMIEUX.
Me
brèsses
emé de
pantai
Ounte li'eluson
d'angelico.
R.-A.
ROUMANILLE.
angelié,
n.
p.
Angellier,
nom
de
fain. mé-
rid. R. ange.
angelin
(lat.
angellus,
petit angle, petit
coin),
s.
m.
Corsage,
à Limoux
(Aude),
v.
coursage,
jougne.
11. angle.
angelin,
ino,
adj. Angélique,
séraphique,
v.
angelen.
La bavmo
Angelino,
nom
d'une
grotte
du
mont
Sainte-Victoire
près Aix.
A-n-aquelo
voues
angelino.
A.
CitOUSILLAT.
Venié
:
la
coulèro
enfantino
Toumbavo
à
sa voues
angelino.
S. LAMBERT.
R.
angèl,
ange.
angèlo,
angelino
(g.),
anjo, anjouno,
anjounello
(l.),
(it. lat.
Àngela),
s.
f.
et
n.
de f.
Ange femme,
ange
gardien
d'une
jeune
fille
;
espèce de poisson,
en
Gascogne;
Angèle,
nom
de
femme,
v.
Angeleto.
Aiman
ta
voues
d'angélo,
Ta
courso
d'iroundello.
J. JASMIN.
Sant
Miquèu regardant l'angèlo.
M.
TRUSSY.
Emé lis
angèlo ause-la
canta.
L.
ROUMIEUX.
E
puch qu'auèts
hèit
l'ange,
aro
eau
bè l'angèlo,
Nou pas
d'aqueros
déus pesqués.
g.
d'astros.
I>irias lou
cant
d'uno
angelino.
l.
mounet.
La rèino de las
anjos.
j.
sans.
Vierge,
rèico das anjounellos.
m. lacroix.
Santo
Anjo,
sainte
Ange,
martyre
honorée
à
Apt
(Vaucluse)
;
santo
Angelino
(b.
lat.
sancta
Angelina), sainte Angeline, honorée
en
Périgord.
angelot,
s. m.
Angelot, ancienne
mon¬
naie de France dont
le
type
était
un
ange.
Quant
as
escuts,
angelots
e
ducats...
a.
gaillard.
Tres
cents
milo
angelots.
J.
roûdil.
R.
angèl,
ange.
ANGELOUN, ANJOUN
(rh.),
ANGELOU, AN¬
JOU
(t.),
ANYOU,
ANYOUUN
(b.),
ANGIAVOU
(Velay), (rom. angelon,
it.
angiolo,
ange-
luccio),
s.
m.
Petit
ange,
cher
ange,
petit
enfant,
y.
angelet; Angelon,
nom
de
fam.
cat.
Avié lis iue d'un
angeloun.
j.
roumanille.
Mesclo
sa
grando
voues
à la
voues
dis anjoun.
l.
bard.
Dèves èstre
glouriouso.
D'avé
pèr soci
un
anjoun.
s.
lambert.
ANGELUS,
ANGÉLUS,
ANGÈL
(L),
ANY
ÉLUS
(b.), (lat. angélus),
s. m.
Angélus, prière,
v.
ave-Maria.
A
l'angelus,
au
point du jour
ou
à
la
nuit
tombante.
prov.
lang.
Angélus sounados,
Filhos relirados
;
Angélus ûnidos,
Filhos endourmidos.
Les
cloches
de
Notre-Dame
de
Doms,
à
Avignon, furent les premières à
sonner
l'an¬
gelus,
institué
par
le
pape
Jean XXII
en
'1318.
11.
angèl,
ange.
Anget,
v.
angelet;
angeto,
v.
angeleto; An¬
gevin,
v.
Anjouvin
;
angiau,
v.
ange
;
angia-
vou, v.
angeloun.
ANGIÉ
(rom. An'/iers, Angieu,
lat.
Ande-
gavum),
n.
de 1. Angers,
patrie du roi René.
angino
(lat.
angina),
s.
f.
t.
se.
Angine,
y.
ancoues,
auanto,
galet,
garige.
A
tant
de
gents
dounariéu-ti l'angino ?
J.
azaïs.
angiran,
n.
de 1.
Angiran, quartier
de
Mende
(Lozère);
Angirany,
nom
de
fam.
pro¬
vençal.
Angirèu,
v.
augivèu
;
angivo,
y.
gengivo.
anglado
(rom.
anglada,
b. lat.
anglata,
angulata),
s.
f.
et
n.
de
1. Contenu d'un angle,
v.
cantounado,
queiriè;
angle, coin
de
terre,
v.
caire
;
Anglade
(Gironde)
;
Langlade
(Gard)
;
Langlade, Delanglade,
noms
de
fam. mérid.
Anglaclo
d'uno floto, angle formé
par une
réunion
de
navires
;
vin de
L'Anglado,
vin
de
Langlade;
sou
fri
Langlado,
souffrir
mort
et
passion,
par
allusion
à
un
célèbre
assassin
appelé
Langlade,
qui fut
roué à
Avignon
au
18* siècle. On voit
encore sur
le
rempart
de
cette
ville la
grille de
fer où
sa
tête
fut
expo¬
sée.
Lou
felibrc
Langlado,
Auguste
Langlade,
poète
languedocien,
né à
Lansargues
(Hé¬
rault),
en
-1820.
R.
angle.
angladuro(l'),
(rom.
Angladure,
fr.
An-
glure
près
Troyes),
n.
de
1.
L'Angladure
(Bas¬
ses-Pyrénées).
R.
anglado.
Anglaire,
v.
troumpo
;
anglantino,
v.
aglan-
tino
et
eiglantino.
ANGLAR,
ANGLARS, ANGLAS,
ANGLA
(rom
.
anglar,
anglars,
rocher
angulaire
;
b. lat.
anglare, anglarium,
angle,
coin,
lat.
angu-
lare),
n.
de
1.
ets.
m.
Anglars
(Aveyron,
Can¬
tal
,
Lot.)
;
Anglas
(Gard)
;
variété
de
raisin
rouge,
v.
pico-poulo bourret;
nom
de
fam.
mérid.
Lou
députa Boissy-d'Anglas,
v.
Bouissi.
R.
angle.
angle
(rom.
cat.
angle,
esp.
port,
angulo,
it.
angolo,
lat.
angulus),
s. m.
Angle, coin,
recoin,
v.
caire,
cantoun.
Angle
maigre,
angle aigu
;
angle
de
ro,
anfractuosité
de
rocher,
terre
végétale
qui
s'y
trouve ;
l'estang
de
l'Angle,
l'étang
de
l'An¬
gle
(Hérault)
;
la mountcigno
d'Angle,
dans
le
Puy-de-Dôme,
au
pied
de
laquelle
sont
les
eaux
minérales du Mont-Dor.
angle
(b. lat.
Angli, Anguli),
h.
de
1.
Angles
(Basses-Alpes).
Lis
Angle
(b.
lat.
villa
de
Angulis),
les
Angles
(Gard),
patrie
du
romancier
Armand
de
Pontmartin
;
Delzangle,
nom
de fam. Iang.
Lis
Anglc-vibi(rom. Anglavielli),
les An-
glivieis,
hameau près
Valleraugue
(Gard);
An-
gleviel,
nom
de
fam.
lang.
anglès,
anglei
(lim.),
engles
(m.),
eso
(rom.
Angles, Engles, Engleis,
cat.
Anglès,
esp.
Inglés,
port,
lnglcz,
angl.
Englisli),
ad
j.
et
s.
Anglais, aise
;
créancier fâcheux, impor¬
tun,
v.
scco-fcge
;
Anglès,
Anglez, Langlès,
D'Anglézy,
noms
de
fam. méridionaux.
L'Angles, la
puissance anglaise
;
porc an¬
glès,
cochon
de
race
anglaise; faire
la
mar
is
Anglès, faire
des fanfaronnades,
enfoncer
des
portes ouvertes;
rouge coume un
angles,
rouge
comme
un
coq,
allusion
à
l'habit
rouge
des soldats
Anglais;
lis Anglès
an
clesbarca,
se
dit d'une
femme
qui
a
ses
mois
; a
lis
an-
gleso, il
a
les hémorrhoïdes; nieicliant
coume
un
Anglès,
dicton
bas-limousin
qui
paraît
re¬
monter
aux
guerres
du
moyen
âge
;
Cavo
dis
Anglès,
nom
vulgaire
d'un
aqueduc
romain
qui allait
de
Vors
à
Rodez;
toumbo dis An¬
glès, tumulus,
dolmen,
en
Rouergue.
En
Bouergue,
Agenais,
Guienne
et
Limousin,
le
peuple attribue
généralement
aux
Anglais
les
monuments
dont
il
ne
connaît
pas
l'origine
;
bèure
coume un
Anglès,
boire
comme
un
templier
;
la
permenado dis
Angles,
nom
d'une
promenade de Nice.
Angleses,
esos,
plur. Iang.
d'anglès,
eso
;
sobriquet
des
gens
d'Azilhanet
(Hérault).
angles,
n.
de
1.
Anglès
(Tarn).
anglesa,
v. a.
Anglaiser
un
cheval,
lui
couper
la
queue
à l'anglaise,
v.
descoua.
Anglesa,
anglesat
(L),
ado,
part, et
adj.
Anglaisé,
ée. II.
angleso.
anglesian,
n.
p.
Anglésian,
nom
de
fam.
Iang.
II angles 2.
angleso,
s.
f.
Anglaise,
redingote,
v.
Ic-
vito;
écriture
anglaise
;
partie
d'un
gilet
;
es¬
pèce
de
bouteille,
v.
bouîilio.
Amé dos
anglesos
coumo
de
tampos
de bufet.
a. mir.
Jito
uno
angleso
murtriero
Au
visage de l'óufeiisour.
h.
morel.
R.
anglès.
anglet
(rom. Anglet),
n.
de 1.
Anglet
(Basses-Pyrénées).
R. angle.
anglic
(b. lat.
Anglicus),
n. p.
Anglic
Grimoard du
Boure, frère du
pape
Urbain
V,
évêque
d'Avignon (1364).
anglican, ano
(cat. anglicà,
esp.
it.
an-
glicano,
lat.
anglicanus), adj.
et
s.
Angli¬
can, ane.
La
glbiso
anglicano,
l'église
anglicane.
Angliènsi,
v.
agourènei; anglo,
v.
aiglo.
angloi,
oio,
s.
Habitant d'Angles
(Basses-
Alpes).
R.
Angle.
angloro, engloro, engrolo,
s.
f. Lé¬
zard
gris,
à
Nimes,
v.
grisolo, lagramuso
;
Anglora,
nom
de
fam.
catalan.
Dins l'ivèr lis
angloro
lé
van
béure
lou
sourèl.
a.
bigot.
R.
grisolo.
Ànglo-terro
(rom.
Englaterra,
Engle-
teyra,
cat.
Anglaterra,
esp.
port.
Inglaterra,
it.
lnghilterra,
lat.
Angla
terra),
s.
f.
An¬
gleterre,
pays
d'Europe.
Jano
d'Anglo-terro,
Jeanne
d'Angleterre,
fille de Henri
11,
quatrième
femme du
comte
de Toulouse Raimond
VI.
Anglut,
v.
englut;
ango, angos, angon pour
ane, anes, anon,
v.
ana;
angòni,
v.
agoni
;
an-
goui,
angous, angouc, angoum, angouts,
an-
goun,
prêt.
gasc.
du
v. ana.
