Lou Tresor dóu Felibrige - page 110

Í02
L'eterno
annegacioun
que
fai
escor.
isclo
d'or.
L'abnegaciéu,
la
caritat.
j.
azaïs.
Anneia,
v.
enuia.
anneissa
(esp.
anexar,
b.
lat.
annexare),
v. a.
t.
se.
Annexer,
v.
apoundre.
ANNÈISSE,
ANNEXE
(1.),
ÈISSO,
ÈXO
(rom.
cat. annexe,
it.
cinnesso, esp.
anexo,
lat.
annexas),
adj.
t.
se.
Annexé,
ée,
v.
atenent.
anneissioun,
anneissien(m.),
annexléu.
(1.
g.),
(rom.
annexió,
esp.
anexion, lat.
an¬
nexió,
onis),
s.
f.
t.
se.
Annexion,
v.
apoun-
desoun.
L'anneissioun
de
Niço,
l'annexion de
Nice
à la
France.
annèisso,
annexo
(1.), (it.
annesso, esp.
anejo,
port.
b. lat.
annexa), s.
f. Annexe,
v.
atenènço
;
maison
qui
dépendait d'une
com-
manderie de l'ordre de
Malte.
Dre
d'annèisso, droit
d'annexe,
par
lequel
les bulles
papales
ne
pouvaient être
exécutées
dans le
ressort
du
Parlement
de Provence,
a-
vantque
celui-ci
eût accordé
un
arrêt
de
per¬
mission à
ce
sujet,
moyennant
redevance.
R.
annèisse.
Annello,
v.
Aneto.
annestia
(port,
amnistiar),
v.
a.
Amnis¬
tier,
v.
perdouna.
Annestìe,
i
es,
io, ian, ias,
ion.
Annestia,
annestiat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Amnistié, ée.
R. annestlo.
ANNESTÌO, AMESTÌO,
ANNESTlÉ
(m.),
(lat.
amnestia,
it.
esp.
port,
amnistia),
s.
f.
Am¬
nistie,
v.
gràci,
perdoun.
La Carto
d'annestio
de Jaume
d'Ara-
goun,
document
latin
des
archives de
Mont¬
pellier
(1258).
Sanlo
oustio,
Qu'avès
pourlat
L'annestio
De
nostre
pecat.
cant.
lang.
Anneto,
v.
lagneto; Anneto,
Annetou,
v.
A-
neto
;
annèts
(bord.)
pour
anas
(allez).
annibau,
annibal
(1.),
aniba
(m.),
(cat.
lat.
Annibal,
esp.
Anibal, it. Annibate),
n.
d'h.
Annibal,
général carthaginois
dont
la
mar¬
che à
travers
le
Midi, des Pyrénées
aux
Alpes,
a
donné
lieu
aux
dénominations
suivantes
:
Lou saut
d'Annibal,
escarpement
du
pays
de Foix
;
la
roco
d'Annibal, près
d'Amélie-
les-Bains;
lou
roucas
d'Annibal,
en
Lan¬
guedoc
;
lou
pas
d'Annibau,
nom
que
porte
une
coupure
pratiquée
dans le
roc,
à
Mont-
faucon
(Gard);
la
brèco
d'Annibau,
au
Buis
(Drôme)
;
la font
d'Annibau,
au
Buis
(Drôme);
lou camp
d'Annibau, à Thorame
(Basses-
Alpes)
;
la taulo
d'Annibau,
table de
pierre
que
l'on
montre
entre
Fours
et
Saint-Dalmas
(Basses-Alpes).
M'este
Aniba,
Annibal Camoux,
centenaire
marseillais
du dernier
siècle,
que
Joseph
Ver-
net
a
peint
dans
une
de
ses
marines.
Il portait
toujours
un
bonnet
de
coton
et
un
morceau
d'angélique
à la bouche.
Annil,
Annou,
y.
Nanoun.
ANNIVEBSÀIil, ANIVEBSÀBI
(1.),
ANNIBEB-
Sàbi
(rouerg.),
àbio
ou
àbi, (rom.
aniver¬
sari,
anniversari,
cat.
aniversari,
esp.
aniversario, it.
port,
anniversario, lat.
anniversarius),
adj.
et
s.
Anniversaire,
v.
tap-de-l'an.
Lou
jour
anniversari de
soun
intrado.
j.
roumanille.
Quand
d'aquel
jour de
dol
Tournavo, ai las !
l'annivers'ari.
g.
azaïs.
ANNUÀni
(port,
annuario, b. lat.
annu a-
rium),
s.
m.
Annuaire,
v.
armana.
Fai
lou
tresenc
annuàri.
arm.
prouv.
R.
an.
Annuch, annui,
annuia,
annuious,
v.
enui,
enuia, enuious;
annuit,
v.
anue
;
anuita,
v.
anucha.
ANNUITA, ANNUIT
AT
(1.
g.), (b.
lat.
an-
nuitas,
atis),
s.
f. Annuité,
v.
annado,
anouno.
B.
an.
ANNEISSA
ANOUNCIADO
ANO,
ANNO
(1.),
NANo(a.), (esp.
Ana,
rom.
it.
lat.
Anna),
n.
de
f. Anne,
v.
Aneto,
Na¬
noun.
Santo Ano
d'At!
sorte
d'exclamation
in¬
vocatoire. La ville
d'Apt
(Vaucluse)
croit
pos¬
séder les
reliques de sainte
Anne, qui
auraient
été
apportées
en
Provence
par
saint Lazare
et
confiées
par
lui
à
saint
Auspice, apôtre
d'Apt.
prov.
Faire de
poun
de
sanio
Ano,
Quatre
à
la
cano,
coudre à
grands points,
grossièrement.
Se
plòu pèr
santo
Ano,
L'aigo
es
uno mano.
Se
plòu lou jour de
sauto
Ano,
Plòu
un
mes e no
semano
:
l'a lou fru dins l'avelano.
ano
(santo-),
n.
de
1.
Sainte-Anne
Gers).
ANOio
(rom.
b.
lat.
anoya,
anoia,
noia,
anoqe),
n.
de
1. Anove (Basses-Pvrénées).
Anose,
v. nose.
anot
(rom.
Anot,
Anoth,
b. lat. Annotia),
n.
de 1. Annot
(Basses-Alpes).
Anot,
v. anue
;
Anoto,
v.
Aneto
;
anou,
v.
asenoun.
anou
(lat.
annon), interr. N'est-ce pas?
en
Dauphiné,
v.
parai.
Anou?
moussu,
que
n'en pensas?
l.
moutier.
Anou? la boueno aubeno?
r.
grivel.
anoua
(s'),
v. r.
Suffoquer, s'étrangler
en
toussant,
en
Forez,
y.
óufega.
Anouat,
v.
anounat.
anouble,
anoulh
(g.),
oublo, oulho
(rom.
b.
anolh,
esp.
anojo;
lat. anubis, qui
n'est
pas
encore
dans
l'âge de
puberté),
s.
Bou-
villon,
génisse d'un
an, v.
junegoun,
man-
sot,
vacoun,
vaqueto.
anoubli,
anoupli
(1.),
annoubli
(niç.),
(rom.
anoblir,
anoblezir,
cat.
annoblir, it-.
annobilire),
v. a.
Anoblir, faire noble.
Anoublisse, isses, is, issèn, issès, isson.
La relèuon
e
l'anoublichon.
g.
d'astros.
Anoubli,
anoublit
(1.),
ido,
part,
et
adj.
Anobli, ie. B. à,
noble.
anoubmilien,
anoubussament(d.),
s. m.
Anoblissement,
v.
ennoublimen.
B.
anoubli.
anoudin, ino
(it.
esp.
anoclino,
lat.
ano-
dynus),
adj.
t.
se.
Anodin, ine,
y.
adoucis¬
sent.
Rem'edi
anoudin, remède anodin.
Anougat,
v.
nougat.
anouge,
anounge
(1.),
(rom.
anoge,
esp.
aüojo,
andosco,
b.
lat.
annogius, lat.
anno-
tinus, anniculus),
s.
m.
Antenois,
agneau
de
l'année,
agneau
sevré
;
nigaud,
v.
antan-
net,
bedigas,
vacieu
;
Anouge, Anoge,
nom
de
fam.
provençal.
Dre
d'anouge, ancien
droit féodal
perçu en
jeunes
moutons
par
la ville
d'Arles
sur
les
troupeaux
qui
paissaient dans la Grau.
Avès iuei lou
cor
d'un anouge.
p.
giéra.
Lou front
beissa
coume
d'anouge.
f.
gras.
anougié,
s. m.
Berger
préposé à
la garde
des
antenois,
dans les
grands
troupeaux,
v.
vaciviè. R. anouge.
Anougo,
v. nougo,
nose.
anoiti,
noui,
Axous
(esp. anojal, lat.
no-
valis
ou
gr.
vuba),
s. m.
et
f.
Jachère,
v. es-
toublo,
passadís
;
Anouilh, Anouliez,
Anou-
liés, Lanoulie, Lanoix, Denoy,
noms
de
fam.
mérid.
Semena
sus
l'anoui
ou
la
noui,
semer
sur
la
jachère.
anouï, nouï,
anouvi, anou1bi
et
anoubbi
(Var),
anousi
(l.),
v- a.
Exténuer, étioler,
v.
adeli,
agani,
anequeli.
Anouïsse,
ïsses,
ïs,
ïssen,
ïssès,
ïsson.
S'anouï,
v. r.
S'exténuer,
maigrir,
en
par¬
lant des
grains,
des
épis
ou
des champs.
Leissa
anouï
uno
terro,
laisser
dépérir,
épuiser
un
champ.
Anouï,
ïdo,
ïcho
(a.),
part, et
adj.
Inculte,
non
encore
prêt
pour
être énsemencé;
maigre,
chétif,
rabougri,
mourant
d'inanition,
v. men-
dre,
seme.
Gran
anouï,
grain
retrait. H. à,
noui.
anouias,
s.
m.
Terrain
inculte,
v.
ermas,
trescamp
;
Anouillas (rom.
Anolhaas),
nom
d'une
montagne
de Béarn.
B. anoui.
anouïge,
s. m.
Exténuation
des
grains,
v.
adelimen. R.
anouï.
anoujaio,
anoujalho
(a.),
s.
f.
Les
an¬
tenois
en
général,
v.
móutounaio. R.
anouge.
anoujas,
s.
m.
Gros
antenois,
gros
imbé¬
cile,
v.
bei/gassas.
R.
anouge.
anoujoun,
s. m.
Petit antenois,
v.
agnelat.
M'a
faugu camina dins
li
renguiero
coume un
anoujoun
dins
un
escabot.
p.
du
caulon.
R. anouge.
anoujun,
s. m.
Troupeau d'antenois,
v. a-
gnelun. R.
anouge.
anoul
(rom.
annoal, annual),
s. m.
An¬
nuel, fondation
pieuse
en
faveur des défunts,
en
Rouergue
et
en
Auvergne. R.
an.
Anouma,
v.
nouma,
denouma.
axoumalîo
(it,
esp.
lat,
anomalia),
s.
f.
t.
se.
Anomalie. R.
anoumau.
anoumau, anocmal
(L),
alo
(it.
esp.
anomalo,
lat.
anomalus), adj.
t.
se.
Ano¬
mal, aie.
anouna, anounat
(rouerg.),
anouat
(g.),
ado,
adj. Mûr,
ûre,
en
parlant des céréales,
y.
madur.
R.
anouno.
anounai
(rom. Nonai, b.
lat.
annona-
rium,
grenier),
n.
de
1. Annonay
(Ardèche),
patrie de Montgolfier
et
de
Boissy-d'Anglas.
F'aiòu
d'Anounai,
variété de
haricot
blanc.
anounarié,
nounarié
(rom. b.
lat.
an-
nonaria),
s. m.
Marché
au
blé,
v.
blaclarié.
Carriero de
l'Anounariè,
nom
d'une
rue
d'Aix
et
ancienne
rue
de Marseille. B
.anouno.
anóunci,
anounce, announce
(d.),
a-
nóuncie, anounciè
(1.),
(esp.
anuncio,
it.
annunzio,
port,
annuncio, b.
lat.
annun-
tium),
s. m.
Annonce, ban de
mariage,
v.
crido.
Tira lis
anóunci,
publier les
bans;
an
crida mis
anóunci,
on a
publié
mes
bans.
Aquel
anounce
fach.
jourdan.
0
santo
Mario,
Que
lous óiiliviés
Tengon mai
encaro
Que
sous
anounciès
!
sorte
d'invocation usitée
en
Languedoc.
anouncia,
anounça
(rom.
annonciar,
anunciar, annunciar, nunciar, nonciar,
esp.
anunciar,
port,
annunciar,
it.
annun-
ziare,
lat.
annuntiare),
v. a.
Annoncer,
v.
dire,
assaupre.
Annuncie, òuncies, ôuncio, ouncian
,
ouncias,
ouncion,
ou
(m.) anouncièu,
iès,
iè, ian, ias, ien.
Anôuncio
mau,
c'est
de mauvais
augure.
Se 'n cop
Blanqueto
se
marido,
léu
le
l'anounciarai.
r.
marcelin.
S'anoungia
,
v. r.
S'annoncer
;
s'énoncer,
s'exprimer,
y.
enouncia.
Se la
vòu,
fau
que
s'anôuncie, s'il
yeut
cette
fille, il doit s'expliquer.
E pau a pau
à la
fin
m'anouncière.
l.
roumieux.
Anouncia,
anounctat
(L),
ado,
part, et
adj.
Annoncé, ée.
anounciacioun,
anounciacien
(m.),
a-
nounciaciéu
(1.
g.),
(rom. anunciacion,
annunciatio,
cat.
anunciació,
esp.
anun¬
ciacion, it.
annunsiazione,
lat.
annuntia-
tio,
onis),
s.
f.
Annonciation,
y.
Nosto-Damo
de
mars.
L'Anounciacioun de la
Madaleno,
le
tableau
de
l'Annonciation de
l'église Sainte-
Madeleine d'Aix
par
Albert
Diirer.
anounciado, nounciado,
nouciado
(b.
lat.
annuntiata),
s.
f.
Annonciation
;
Annon-
ciade, ordre
religieux
;
nom
de femme.
Nosto-Damo
l'Anounciado,
Notre-Dame
l'Annonciade, fête des
jardiniers, à Aix; lov
1...,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109 111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,...2382
Powered by FlippingBook