98
ANÉS
—
ANGELEN
Anère, anèri
(m.), anèi (lim.), (rom.
anei),
ères, è, erian,
erias, èron
ou eren,
prêt,
du
v.
ana;
anerèi,
ras, ra, ram,
rats,
ran;
aneri,
rès, rè, rèm,
rets,
rèn,
fat.
et
cond.
gasc.
du
v.
ana;
anèro,
v.
anello.
anés
(rom.
qnese,
esp.
anejo,
âgé,
su¬
ranné),
n. p.
Anez,
Annés,
nom
de
fam. mé¬
ridional.
anesco, anesque
(b.), (basque
neska,
jeune
fille
;
lat.
agna,
jeune
brebis),
s.
f. Bre¬
bis,
en
Béarn,
v.
fedo,
auelho.
Dé» bèt
troupètde
mas anescos
Aquero
be
n'èro la flou.
c.
despourrins.
anesqueto,
s.
f.
Petite brebis,
v.
fedcto,
auelheto.
De la
plus charmanlo
anesqueto,
Pastous, bienèts
me
counsoula.
c. despourrins.
Anèsse
ou
anèssi,
èsses, èsse
(rom.
anes),
essian, essias, èsson
(rom. anessan),
subj.
imparf. du
v.
ana.
anesso
(b.
lat. Anessa,Inissa,Anncxia),
n.
de 1.
Anesse
(Dordogne). R. annèisso.
anet
(rom.
cat.
anot,
it.
aneto,
lat.
ane-
t.hum),
s.
m.
Aneth,
plante,
v.
oscarlato,
fenoui-bastard.
anet
(rom. anat, canard, lat.
anas,
atis),
n.
p.
Anet,
nom
de
fam.
méridional.
Anèt,
v.
anè
(il
alla)
;
anèt,
v.
anèu
(an¬
neau);
anèt,
v.
agnèu (agneau)
;
anèt,
v. anue
{ce
soir)
;
anèt,
v.
vuei
(aujourd'hui).
anetin,
aneti
(1.),
1nò
(rom. anetin, it.
anetino), adj. D'aneth,
qui
sent
l'aneth;
A-
nezin,
nom
de fam.
méridional.
Qli anctin, huile d'aneth.
R.
anet.
aneto, anoto
(a.),
axxeto,
naneto,
nanet,
annello, anml
(1.),
n.
de f.
An-
nette,
Nannette,
v.
Nanoun.
prov.
A
santo
Aneto
Taslon
l'iòu à
l'auqueto.
R.
Ano.
ANETOUN,
ANNETOU
(1. g.),
n.
de
f.
Petite
Annette,
Ninon,
v.
Nanoun
;
ancienne danse,
v.
anedoun.
L'un fasié la
cascarelelo,
L'autre
dansavo l'aneloun.
c.
brueys.
R.
aneto.
anèu,
axel
(1.),
anèt
(g.), (rom.
aneus,
anel,
aned,
anet,
cat.
anel, anell, it. anello,
esp.
anillo, lat.
anellus),
s. m.
Anneau, ba¬
gue, v.
costo, poumpet,
viro
;
piton,
verte-
relle,
v.
armelo, tartavello
;
rognon
de
veau
ou
de porc,
dans
le Gers,
v. rougnoun.
An'eu
d'or,
anneau
d'or;
anèu
de vèire,
anneau
de
verre
;
anèu
de
cren,
anèu
de
Bèu-caire,
bagues
de crin
dont
on
vend beau¬
coup
à
la
foire de Beaucaire.
On les
fabriquait
autrefois à
Sant-Jan-das-Anèls, Saint-Jean
de
Maruéjols
(Gard)
;
anèu
de
campano,
bé-
lière
;
anèu
aa
rodo, frelte
;
encastre
d'un
anèu,
chaton
d'une bague;
poulit
coume un
anèu,
joli
comme
un cœur
;
propre coume
un
anèu
,
net
comme une
perle; veni d'à
poun
coume
pèiro
en
anèu,
s'adapter
exac¬
tement;
acò
vai
coume
la
pèiro
à
l'anèu,
es
la
pèiro à
l'ancu,
cela vient
fort
à
pro¬
pos
;
pourta
la
co en
anèu,
porter
la
queue
en
trompette.
prov.
Ges
d'anèu,
Ges de
capèu,
point de
dot,
point
d'époux.
—
Quand
te
presènton l'anèu, baio
lou
det.
prov.
lang.
Cal
jamai bouta
lou det
Dins
un
anèl
trop estret.
Aneu,
aneui,
aneut,
v. anue
et
vuei.
ANEVASSI
(s'),
S'ANEVACIII
(a.),
v. r.
Se
mettre
à
la
neige,
en
parlant du
temps,
v.
en-
nevassa.
Anevassi,
ido,
part,
et
adi.
Qui
est
à la
neige.
R.
à,
nevas.
aneviusmo
(esp.
it.
port,
aneurisma, lat.
anevrysmci),
s. m.
t.
se.
Anévrisme.
Anfanço,
v.
enfanço
;
anfaroun,
v.
fanfaroun
;
anfauma,
v.
enfourna.
ANFELiso,
n.
de f.
Amphelise, Emphelise,
Amphélésie,
nom
de
femme usité
au
moyen
âge.
Anfeliso
dcSabran,
mère
du
pape
Urbain V
(1302).
Anfèr,
v.
infèr.
ANFIBIÉU,
io
(it.
esp.
anfibio,
port,
am-
phibio,
lat.
amphibius),
adj.
t.
se.
Amphibie.
Bestiàri
an/ibièu,
animal
amphibie.
anfiboulougi,
anfiboulougic
(1.
g
),
ico
(cat.
amphibologieh,
it.
esp.
anfibologico,
port,
amphibologico),
adj.
t.
se.
Amphibolo¬
gique,
v. escur.
ÍÍ.
anfiboulOuyio.
AXFIboulougicasien
( it. anfibologica-
mente),
adv.
Amphibologiquement.
R.
anfi-
boulougic.
anfiboulougÍo
(rom.
amphibolia,
esp.
anfibologia,
cat.
port.
lat.
amphibologia),
s.
f.
t.
se.
Amphibologie.
Anfin,
v.
enfin.
anfiocn
(lat.
Amphion),
n. p.
Amphion.
Anfioun
qu'as
sous
de
sa
liro fasiò
boulega las
pèiros.
a.
fourès.
ANFiso,
n.
de 1.
Amphise, dans l'ile
de
Ca-
m
argue,
près les
Saintes-Maries
:
lou
mas
d'Anfiso.
R.
En,
Fisoi
ANFITEATRE, ANFITIATRE, ENF1TIATRE
(it.
esp.
anfiteatro,
cat.
port,
amphitheatro,
\aX.amphitheatrum),
s. m.
Amphithéâtre,
v.
areno.
L'anfiteatrc
d'Arle,
de Nimes, l'amphi¬
théâtre
d'Arles,
de
Nimes
;
l'anfiteatre de
Mount-pelié, l'amphithéâtre
de l'école de
médecine de
Montpellier.
Sierve d'anfiteatre
à-n-aquéu grand
coumbat.
j. rancher.
anfitrioun
(lat.
Amphitryon),
n. p.
et
s. m.
Amphitryon,
v.
counvidaire, trataire.
anfitrito
(it.
Anfitritc,
lat.
Amplii-
trite),
n. p.
Amphitrite,
divinité
qui figure
dans la
cavalcade du
Guet,
aux
jeux de
la
Fête-Dieu d'Aix.
01) ! mai lou
bèu, Dieu
m'afourtune!
Es Anfilriio emé Nelune.
calendau.
Anfla,
v.
enfla
;
anfle,
v.
enfle.
anfous, amos, anfonso
(m.),
(rom.
Aw-
fos, Amfos,
esp.
Alfonso,
Alonso,
b. lat. Al-
ph
onsus
,11 dephonsus
,goth. Aclalfons, Adel-
funs),
n.
d'h.
et
s. m.
Alphonse; poisson
de
mer
nommé
alfonso
en
catalan,
v.
mèro
;
Amphoux, Anfossi,
Anfossy, Fossy, Anfonce,
Alfonsi,
noms
de
fam.
provençaux.
Anfos
premic,
Alphonse
I",
comte
de Tou¬
louse
(1120); Anfos
premic, Anfos d'Ara-
goun,
Alphonse
1",
comte
de Provence (1166—
1196), roi d'Aragon
sous
le
nom
d'Alphonse II
dit le
Chaste,
poète
provençal
;
Anfos
se-
gound, Alphonse II,
comte
de Provence (1196—
1209)
;
Anfos segound,
Alphonse
II,
frère
de
saint
Louis,
dernier
comte
de Toulouse
(1249-
1272);
Anfos de Castiho.
Alphonse
X,
Al¬
phonse
le
Sage,
roi de
Castille
(1252-1284),
protecteur
des Troubadours.
La tourre
d'Anfous,
la
tour
d'Amplioux,
dans la
Camargue;
la carriero
d'Anfous,
la
rue
d'Amphoux,
à
Avignon.
Anfranja,
v.
enfranja; angairado,
v.
alga-
rado.
ANGAis
(rom.
Angays),
n.
de 1. Angaïs
(Basses-Pyrénées),
v.
mulatiè.
angal1é,
angaliero,
engaliero,
n.
p.
Angalier, Angalière,
Engalière,
noms
de fam.
provençaux,
il.
eigaliè,
cigaliero.
Angan
(1.)
pour anen,
v. ana;
angan, v.
óugan
;
anganassos, v.
éuganasso
;
angandi,
v.
agandi
;
anganta,
v.
aganta
;
anganta,
v.
enguenta
;
angantou,
v.
enguentié.
angaremo,
n.
de f. Sainte Angarême, ab-
besse d'Arluc
près
Anlibes.
angaria
(v.
fr.
angarier,
it. lat.
anga-
riarej,
v. a.
Vexer, harceler,
en
bas Limou¬
sin,
v.
secuta,
engareja,
agarreja.
angastiero, engastiero
(esp.
angaril-
las,
civière),
s.
f.
Échelette
d'un
bât,
v. car-
gastiero.
Estevos,
araires,
civieros,
Coularivos
et
angastieros.
j. michel.
Angaud,
v.
anjou.
ange,
àxgi
(m.),
angèl,
anjo
(1. g.),
anyo
(b.),
angial(lim.),
angiau(Velay),
(rom.an-
gel,
angil,
cat.
esp.
angel,
it.
angelo,
port.
anjo, \a\,.
angélus),
s.
m.
Ange,
esprit céleste,
v.
esperit
;
poisson de
mer, v.
pèis-ange
;
aigrette
ailée de
certaines
graines,
v.
lume,
perdigolo
;
ganga,
oiseau,
v.
grandoulo;
carte
que
le
banquier
étale à droite
ou
à
gau¬
che,
au
jeu
de
Vendôme
;
boulet de
canon
coupé
en
deux,
dont
les deux moitiés
sont
rattachées par
une
chaîne
;
Ange,
Lange,
nom
d'homme
et
de femme
provençal.
Ange
gardian,
ange
gardien
;
ange
boufa-
rèu,
anjo
boufarèl
(1.),
ange
boum,
enfant
joufflu
;
ange
negre, ange
de ténèbres
;
ange,
vene
que
t'embrasse,
terme
de
caresse.
Que
ti
pren, ange
mióu?
m.
trussy.
Bel ange,
Dieu
t'acoumpagne!
paroles
qu'on
prononce
à la
vue
d'une
étoile
filante,
parce
qu'on croit
dans le
peuple
que
c'est
une
âme
qui
entre
au
paradis
;
Jan-Ange,
prénom usité
; es
l'ange di boni
nouvello,
se
dit
ironiquement
d'un
messager
de mal¬
heur;
e
tout
ço
que
i'ai fa,
es
gramaci
lis
ange,
et
de
tous
mes
bienfais il
n'a
aucune
gratitude;
anaracoucha
'mi
lis
ange, se
dit
d'un
joueur
qui
se
retire dépouillé
;
rire
emè
lis ange,
rire
aux
anges,
rire seul,
sans su¬
jet
;
faire
vèire lis
ange,
faire voir les chan¬
delles,
frapperau visage, éblouir;
a
vist lis
ange,
il
a vu
les
anges
violets,
il
a eu
des vi¬
sions
creuses
;
abiha 'n
enfant
en ange,
ha¬
biller
un
enfant
en
lévite
ou en
ange,
pour
une
procession
; vos
avé
mis
ange,
auras
pas
mis
ange,
dicton
usité
au
jeu
de la
queue
leu
leu
;
la
counfrariè dôu
Bon Ange,
con¬
frérie de
jeunes
gens
établie
à
Sault
(Vau-
cluse) de
temps
immémorial,
et
dont
un
des
membres
a
le droit d'ass-ister
à
toutes
les
noces
du pays,
à moins
qu'on
ne
paye
une
contribu¬
tion
;
la
font de
l'Ange,
nom
d'une
fontaine
de
Carpentras
;
la
carriero
de
l'Ange,
nom
d'une
rue
de
Perpignan,
où l'on croit qu'un
ange
apparut;
la
baumo dis
Ange,
nom
qu'on
donne
à
des
grottes
qui contiennent
des
sta¬
lactites,
à
Malaucène
(Vaucluse)
et
à
llonzère
(Drôme); la
tourre dis Ange,
nom
d'une
des
tours
du
palais des
papes
d'Avignon, dans la¬
quelle Urbain V,
qui
la
construisit, avait fait
peindre
l'histoire
des
anges
;
nom
d'une
tour
de l'ancienne enceinte de
Périgueux
;
la
baio
dis
Ange,
nom
de la baie de Nice; Santo-
Mario dis
Ange, vocable d'une
église d'Arles
bâtie
au
6" siècle par
saint Césaire.
A
Rome
la
Vierge
est
honorée
sous
le même titre
;
Nosto-Damo
dis
Ange,
nom
qu'on
donne
à
des
chapelles
élevées
au
sommet,
des
mon¬
tagnes,
dans
les Maures
(Var),
à
Mormoiron,
à
Pertuis"(Vaucluse),
à
Mimet
(Bouches-du-
Rhône)
et
près de Lurs
(Basses-Alpes)
;
ah !
bono maire dis
ange,
sorte
d'invocation
à la
Sainte
Vierge
;
paciènci d'ange,
patience
angélique
;
tèsto
d'ange,
bonne
mémoire
;
legi,
cscrièure
coume un
ange,
lire;
écrire
parfaitement.
angèl
(sant-),
angial
(sent-), (lim.),
(b.
lat. Sanctus
Angélus),
n.
de
1.
Saint-
Angel (Corrèze, Dordogne,
Puy-de-Dôme).
angeleja
(s'),
v. r.
Devenir
ange,
mot
qui
nous
paraît
créé
par
Jasmin, dans
ces
vers
:
Toco lous anges
de la
ma,
E
qui
lous
toco
s'angelejo.
R.
angel,
ange.
angelen, anjounen
(1.),
enco
(rom.
cat.
angelical),
adj.
D'ange, relatif
aux anges,
v.
angel i.
Touii
biais,
toun
èr
angplen.
a.
crousili.at.
Lou
cant
d'uno
angelenco chatouno.
ID.
