1148
FLOUQUINEJA
—
FLOURDALIS
Flouquineja,
v.
n.
Tomber à flocons,
nei¬
ger
abondamment,
v.
floucasseja,
neva.
Flouquinejo,
il tombe des flocons
de
neige.
R.
floc.
flour,
flous
(m.),
flou
(1.),
hlou
(g.),
ESlou
(b.),
fiò (Menton), (rom. flor,
cat.
flor,
fio,
esp.
port,
flor, it.
flore,
lat. flos,
o-
ris),
s.
f.
Fleur,
v.
lolo
;
une
des couleurs
du
jeu de
cartes,
trèfle,
v.
bastoun,
crous;
lus¬
tre,
éclat,
-virginité, élite,
ce
qu'il
y a
de
meil¬
leur,
v.
flourado
;
velouté,
poussière
que
l'on
voit
sur
certains fruits
;
côté
du
cuir
qui
por¬
tait le
poil
; mousse
légère,
chancissure,
moi¬
sissure,
v.
cano
;
nom
de
femme usité
en
Pro¬
vence au
moyen
âge
;
nom
de fam.
prov.
Boutoun
de
flour,
bouton
de fleur
;
dard
d'uno
flour, pistil
d'une fleur
;
pecou
d'uno
flour,
pédoncule
d'une fleur
;
flour
espan-
dido,
fleur
épanouie
;
flour
passido, fleur
flétrie
;
flour
escricho, fleur panachée
;
flour
de
mi,
panicule
de
millet
;
flour
d'arange,
fleur
d'orange
;
flour
de farino, fleur de fa¬
rine;
flour
de
caus,
chaux fusée;
flour
de
sôupre,
fleur de soufre, soufre
sublimé
;
flour
de
zinc, fleur de zinc,
oxyde blanc de
zinc
sublimé;
flour
dôu vin, fleur
du vin,
moisis¬
sure;
flour
de l'aigo,
vapeur
qui
s'élève
de
l'eau
au
lever
du
soleil
;
flour
de b'en, bien
de
première
valeur
;
flour di
costo, t.
de bou¬
cherie,
pièce
de bœuf
parée
;
flour
de
camin,
endroit
où viennent aboutir
plusieurs
chemins,
rond-point
;
à la flour de quatre
camin,
dans
un
carrefour
;
à
la
flour
de
l'âge, à la fleur
de
l'âge
;
la flour dôu bcn
dira,
les
paroles
persuasives
;
la
flour d'uno fiho, la
virginité,
l'honneur
d'une
fille;
èstre
en
flour,
être
en
fleur
;
toumba
flour,
passa
flour,
déflorer
;
perdre
sa
flour, perdre
sa
fleur;
faire flour,
faire
florès,
v.
flòri plus
usité
;
cueie
ou
culi
de
flour,
cueillir des fleurs
;
as
de flour,
as
de
trèfle;
jouga à
papo o
flour, jouer
à
croix
ou
pile;
flour à flour, à
flour,
en
flour, à
niveau
;
à
flour
d'aigo, à fleur
d'eau
;
à
flour
de
tèsto,
à
fleur de tête; metre
d'à flour,
effleurer
;
veira
pas
la flour
di
pese, se
dit
d'un
poitrinaire;
Santo-Mario di Flour,
Sainte-Marie des
Fleurs,
nom
d'une
église
d'Arles
:
le
même vocable
se
retrouve
à
Rome
;
lou
Castèu
di
Flour,
le
Château
des Fleurs,
à
Marseille;
erbo-de-flous
,
erbo-de-milo-
flour,
v.
à
ces
mots;
las Flors del
gay
sa¬
ber,
estier
dichas las Leys d'amor,
titre
d'un
manuscrit
toulousain
(1356), contenant
la
grammaire
et
la
poétique de
la langue
d'Oc du
14e
siècle,
publié
par
M. Gatien-Ar-
noult
(Toulouse, 1841).
Car
tant
que
le
mounde
sera,
D'aulro flou
nou se
parlara
Que de las
quatre
de
Toulouso,
p.
goudelin.
allusion
aux
fleurs
d'or
et
d'argent
(violette,
églantine,
souci, etc.), décernées
le 3
mai de
chaque
année, jour
de la
«
Fête des Fleurs
»,
par
l'académie
des Jeux
Floraux,
v.
jo.
prov.
Flour de
janvié
Van pas au
panié.
—
Flour de
mars.
Gaire
noun
manjaras.
—
Abriéu fai la
flour
E mai n'a
l'ounour.
—
En
abriéu la
flour,
En
mai la
coulour.
—
Quau
copo
la
flour,
copo
la
grano.
—
Uno flour
fai
pas
lou
printèms.
—
Flour
au
mitan
Cerco
galant
;
Flour
au
coustat,
Galant
trouba,
dicton
relatif
aux
fleurs
que
les jeunes
filles
portent
quelquefois
sur
la
poitrine. Pour
la
si¬
gnification des fleurs
et
arbres de
mai,
v.
a-
marèu,
aubo,
caussido,
èuse,
ferigoulo,
figuiero, floureto,
fouliè,
sambu,
etc.
Flouses, plur. lang.
de
flous.
FLOUR
(cat. flor, lat. fluor),
s.
f.
pl. Mens¬
trues,
v.
afaire, anglès,
mes,
perdre,
r'eglo.
Aquelo
femo
a
si flour, cette
femme
a
ses
mois
;
li
flour blanco, fleurs
blanches,
leu¬
corrhée;
flour de
sang,
flux de
sang, v.
flus.
flour,
flou
(esp. Floro, lat. Florus),
n.
d'h. Flour
;
nom
de
fam.
méridional.
Sant
Flour,
saint
Flour,
premier évêque
de
Lodève,
mort
vers
400.
flour
(sant-)
sant-flou
(1.),
n.
de 1.
Saint-Flour
(Cantal), ancien lnaiciacus
,
patrie
du général
Desaix
et
du poète Du Bel-
loy
;
Saint-Flour
(Puy-de-Dôme, Lozère).
prov.
a Sant-Flou
Diéu
fai
:
hou
!
flour-de-bàri
(fleur
de crapaud),
s.
f.
Coquelicot, à Nice,
v.
rousello.
Cuelhe
deflou-de-bàbi
e
de
margarideto.
j.
rancher.
flour-de-capoucihn,
s.
f.
Pied-d'alouet-
te,
plante,
v.
capouchin,
flour de l'amour,
pèd-d'alauseto.
flour-de-couguiéu,
s.
f.
Fleur de
cou¬
cou,
lyclinis flos-cuculli
(Lin.),v.
teto-l'ebre.
flour-de-jalousie,
s.
f. Amaranthe
tri¬
colore,
plante.
flour-de-l'amour, flour-d'amour,
s.
f.
Pied-d'alouette,
dclphinium Ajacis (Lin.),
plante,
v.
capouchin, guihèume.
flour-de-l'amour-fÈro,
s.
f.
Pied-d'a¬
louette sauvage,
delphinium
consolida
(Lin.), plante.
flour—de—la—passioux
,
flou-de-la-
passiÉu
(g.
1.),
s.
f. Fleur de la
Passion,
gre-
nadille, plante
dans les fleurs
de laquelle
on
a cru
voir la
représentation
de
tous
les ins¬
truments
de la Passion.
FLOUR-DE-LA-SAXTO-VIERGE,
S.
f.
Omi-
thogale
en
ombelle,
v.
penitènt-blanc.
flour-de-la-ternita,
s.
Í.
Pensée,
plan¬
te,-v.
pensado.
flour-de—la-vÉuso,
s.
f. Fleur des
veu¬
ves,
scabieuse
des champs,
v.
escabiouso.
flour-de-loup,
s.
f.
Anémone;
dans
les
Alpes,
v.
chaboussèu:
FLOUR-DE-MAI,
s.
f.
Narcisse des poètes,
v.
courbo-dono
;
souci
des marais, dans
les
Alpes
;
sureau, en
Languedoc,
v.
sambu.
Ai de
flour-de-mai,
Té, n'en
vaqui
mai.
r.
marcelin.
flour—de-3iaisso
,
flour-de-maicho
(a.), (fleur
de mâchoire),
s.
f.
Coquelicot,
dans les
Alpes,
v.
gau-galin, rousello.
flour-de-mars,
s.
f.
Violette, dans le
Tarn
et
le
Périgord,
v.
vióuleto.
flour-de-mèu
(fleur
de
miel),
s.
f.
«
Mé-
lianthe,
poincillade,
robinier, arbre de
Ju¬
dée.
»
(L.
Boucoiran).
flour-de-nosto-damo,
s.
f.
Pastel,
plante à
fleurs
jaunes,
v.
pastèu
;
violier jau¬
ne, v.
viôulié
;
narcisse,
v.
courbo-dono.
flour-de-paris,
s.
f.
Seringat,
v.
seren-
gat.
flour-de-pasco,
's.
f.
Narcisse
des
poètes,
dans les
Alpes,
v.
courbo-dono.
flour-de-pato,,
s.
f. Fleur
de tussilage,
v.
erbo-de-la-pato,
filius-ante-patrem.
flour-de-pipo,
s.
f.
Fleur
du tussilage,
que
l'on
emploie
en
guise
de tabac
à fumer,
v.
messourguiero, pipado,
toussilage.
flour-de-SÀxt-jax,
s.
f.
Millepertuis,
plante,
v.
erbo-de-sant-Jan.
flour-de-SEMënço,
s.
f.
Colchique d'au¬
tomne,
plante
qui fleurit à
l'époque des
se¬
mailles,
v.
bramo-vaco,
semenciero.
flour-de-serp,
s.
f.
Lychnide, fleur de
coucou, v.
teto-lèbre
;
coquelicot,
en
Rouer-
gue, v.
rousello.
flour-de-vouxge-ouro,
s.
f. Dame
de
onze
heures,
ornithogale, plante dont la fleur
s'épanouit
vers
cette
heure-là,
v.
penitènt-
blanc.
flour-DIS-axge,
s.
f.
Coquelicot,
v.
rou-
sello.
flour-dóU-box-diÉu,
s.
f.
Immortelle
jaune,
dont
on
fait des
couronnes aux
cruci¬
fix,
v.
eternalo,
inmourtalo, saureto.
flour-dóu-masclun,
s.
f.
Adonis,
plante
que
l'on
a
cru propre
à
calmer les
vapeurs
hys¬
tériques,
v.
roubisso.
flour-dóu-paradis,
s.
f.
Poincillade,
arbrisseau.
flouR-d'ouxgleto,
s.
f.
Tussilage ordi¬
naire,
v.
ounglo-cavalino.
flour-farix, four-farix, flour-fari
(querc.),
forfari
(lim.),
s. m.
Folle farine,
v.
farinai,
farino folo.
Se
bouta
en
flour-farin,
se
réduire
en
pou¬
dre. R.
flour,
de, farino.
flour-figo,
flou-figo
(1. g.),
s.
f.
Figue
fleur,
v.
capo-figo.
Dambé
ta
flou-flgo
E
tous
durançous.
j.
jasmin.
flour-reialo,
s.
f.
Pied-d'alouette,
v.
flour-de-l'amour.
flour-sanguino,
s.
f.
Petite
capucine,
plante,
v.
capouchino.
floura
(b,
lat.
florare),
v. a.
et
n.
Donner
un
teint
fleuri,
v.
enflour
a ;
affleurer,
mettre
de
niveau,
v.
afloura
;
effleurer,
toucher
lé¬
gèrement,
v.
esfloura;
éteindre de la chaux
;
s'efileurir,
v.
fura
plus usité
;
pour
forer,
per¬
cer, v.
foura.
Floure,
oures,
ouro, ouran, ouras, ou-
ron.
Se
floura, v. r.
S'efileurir,
tomber
en
efflo-
rescence.
Floura,
flourat
(1.),
ado
(rom. florat,
a-
da),
part, et
adj. Fleuri, ie,
vermeil, eille;
velouté,
ée.
Es
floura
coume uno pruno,
il
a un
teint
de
rose
;
vin
floura,
vin qui
a
de la
moisis¬
sure;
caus
flourado,
chaux
fusée
ou
effleu-
rie.
Sus
ta
gauto
flourado.
c.
blaze.
Flouradet,
eto,
agréablement
fleuri,
ie. R.
flour.
floura,
flourac
(1.),
flurat
(périg.),
(rom.
Florac,
fr.
Fleuré, Fleury, b. lat.
Floyracum, Floriacum),
n.
de
1.
Florac
(Lozère)
;
Fleurac
(Dordogne)
; noms
de fam.
mérid.,
v.
Flouirac.
flouradis, isso,
adj. Fleurissant, ante,
çui
s'épanouit.
L'ourguei
flouradis,
l'orgueil qui
se
tra¬
hit par
un
sourire de
complaisance. R. ftoura.
flourado
(esp.
florada),
s.
f. Fleur,
élite,
premier
choix,
v.
trio.
l'an leva
la
flourado,
on a
enlevé la fleur.
R.
flour.
flourage,
fl'ouràgi
(m.),
s. m.
Action
de
fleurir,
dessin fleuri, fleurs
et
feuilles
re¬
présentées
sur
le papier
ou
sur une
étoffe,
a-
rabesques,
ramages,
v.
papàrri.
D'un
flourage
eternau
li ribo
soun
bourdado.
j.
rancher.
R,
flour.
flouragués,
flouragol
(1.),
eso,
olo
(b. lat.
Floriacensis),
adj.
et
s.
Habitant
de
Florac.
R,
Flourac.
Flourasou,
v.
flourisoun.
flourasso,
s.
f.
Grande
fleur,
vilaine
fleur. R.
flour.
flourau,
floural
(1.),
alo
(cat.
esp.
flo¬
ral,
lat.
floralis), adj.
Floral,
aie.
Li
jo
flourau,
les jeux
floraux,
ainsi
nommés
parce
qu'on
y
décerne
des fleurs
aux
vainqueurs,
v.
jo.
L'espousicioun flouralo
e
jardiniero.
arm.
prouv.
flourcura,
v. n.
Se
flétrir,
en
parlant
des
fleurs,
v.
passi;
nouer, en
parlant
des
fruits,
en
Rouergue.
R.
flour,
coula.
flourdalis,
flourdaris
(a.),
flouda-
lis
(m.),
flourdali
(lim.),
flou-de-lis,
flou-déu-lis
(b.),
flou-de-li
(1.), (rom.
flor del
lir,
flordelili,
esp.
flor
de
lis,
it.
fiordaliso),
s.
f.
Fleur
(fe
lis,
armes
de France,
introduites
dans le
blason
de
Provence
par
la
maison
d'Anjou.
«
L'ancien
gouvernement
et
comté
de
Provence
porte
d'azur à
une
fleur
de
lis
d'or,
surmontée
d'un
lambel de
gueules à
trois
pendants.
»
(L.
de
Bresc). Beaucoup
de
villes de
Provence
portent
en
conséquence
des
fleurs
de
lis
pour
armoiries.
