Lou Tresor dóu Felibrige - page 1281

Goulapian,
goulapias,
v.
galapian.
goulard,
gulard
(g.),
gouliard
(auV.),
gouriard
(a.),
ardo
(rom.
gollarz,
goliart,
cat.
piém.
goliart),
adj.
et
s.
Gourmand,
an-
de,
v.
galavard,
groumand;
gueulard,
arde,
v.
bramaire
;
Goulard,
De
Goulard,
Goulliard,
noms
de fam.
languedociens.
Tros de
goulard,
gourmand fieffé
;
la
vi-
neto
es
gouîardo,
l'oseille
demande
beaucoup
d'apprêt,
d'huile
ou
de
graisse.
Aici
las
galinos,
goulard !
g.
azaïs.
Aqueles
dous
goulardsmanjavon
soupo grasso.
dom
guérin.
prov.
Cousinié, cassaire,
pescaire,
Tres
goulard
que noun
valon
gaire.
Lou
cat
goulard fai sounja la
coiisiniero.
Biòu
goulard
porto
esquilo,
bœuf
gourmand
porte
clochette.
Fedo
gouîardo,
cap-pelado,
brebis
gourmande
a
la tête
pelée. R.
goulo.
goulardado,
s.
f.
Coup de
gueule, fran¬
che
lippée,
v.
fripo, guletoun.
Fasias de
goulardados.
dom
guérin.
R.
goulard.
goulardajien
,
adv.
Avec
gourmandise,
gloutonnement.
R. goulard.
goulardas, asso,
s.
et
adj.
Gros
gour¬
mand,
goinfre,
v.
manjairas.
Toutes lous
animais, levât
tu,
goulardas,
M'an
pourtat
un
agnèl
o
quauque
vedèl
gras.
dom
guérin.
R.
goulard.
goulardeja
,
v.
n.
Faire
le
gourmand,
chercher les bons
morceaux,
v.
groumande-
ja.
R.
goulard.
goulardiso
,
goulakdlé
,
goulardiò
(rouerg.),
s.
f.
Gourmandise,
v.
groumandiso.
R.
goulard.
goulardoun,
goulardou
(lim.),
ouno,
adj.
et
s.
Petit gourmand, glouton,
onne, v.
galatoun. R. goulard.
goulardun,
s. m.
Gourmandise,
v. gou-
laudiso. R.
goulard.
goularu, goularut
(1.),
udo,
adj.
et
s.
Qui
a
une
grande gueule,
vorace,
v.
alabre,
glout.
Quant
vous
n'en fau dounc
de cadabre,
Goularu
raca
pèr
l'infèr
?
l.
roumieux.
R.
goulo.
GOÜLAS,
GOULiAS(g-),
ASSO
(rom.
gollarss,
port,
goras,
lat.
vorax),
adj.
et
s.
Goulu,
ue,
glouton,
onne,
goinfre,
en
Auvergne,
v.
gòlis,
goulard, goulaud, goulu.
goulasso, gourasso
(m.),
gulasso(rh.),
s.
f. Grande
gueule, vilaine
bouche,
v.
four;
gourmandise,
v.
goulardun.
Tout
acòvòu veni
pèr
ranipli si
gulasso.
a. peyrol.
R.
goulo.
goulaud, gulaud
(g.),
gouliaud, goü-
libaud
(1.),
goulifaud
(b.),
gouraud, de-
Gouraud
(rouerg.),adj.
et
s.
Goulu,
ue,
glou¬
ton,
onne,
goinfre,v.
goulu, gourbaud; Goul-
leau,
nom
de
fam.
provençal.
E l'enemi
goulaud,
coume un
flo
d'escoubiho,
A
sa
visto
s'esvaliguè.
e.
banquet.
Le
goulibaud
ne
despacho
dous
à
cops
de cais-
p.
goudelin.
[Sais.
De
sa
goulaudo dent
ne
coupariò la pouncho.
c.
peyrot.
R.
goulo.
goulaudado,
s.
f.
Coup de
gueule,
y.gou-
lardado.
R.
goulaud.
GOULAUDAMEN,
GOULAUDOMENT
(1.), adv.
Goulûment,
v.
gouludamen. R. goulaud.
goulaudeja,
v. n.
Faire le
goulu,
v.
ga-
lavardeja, goulardeja.
R. goulaud.
goulaudiso,
gulaudiso, goulardiso
(rouerg.),
s.
f.
Gloutonnerie,
en
Languedoc,
v.
gloutouniè.
A
la
pintado reprouchabo
Sa
goulaudiso
e
soun
cant
enuious.
j.
azaïs.
R.
goulaud.
GOULARD
GOULUDAMEN
Goulavard,
v.
galavard.
goulavi,
s.
m.
Goulu,
en
Dauphiné,
v.
gou¬
laud.
Qu'auqueis
goulavis
de l'armèio
Tachèron
de gagna
l'intrèio.
a.
boxssier.
R.
goula, vi, vin.
Goule,
v.
gaule
;
goulèfre,
v.
galafre
;
gou-
lèmi pour
bouèmi.
gouleîi, gaulen
(1.),
gaulem
(g.),
gu-
lèmo
(rouerg.),
s.
m.
Goulet d'une
nasse ou
d'un filet de
pêche,
v.
goulet
;
glouton,
en
Languedoc,
v.
galato.
Le
gaulen deju li
lecabo
le
coual.
miral
moundi.
Desespèi
que
tu
fas lou
gaulen.
p. de
coetète.
Conférer la forme
gaulem
avec
le
gr.
xoáXz/j.Oi, sot.
R.
goulo.
Goulèpo,
v.
galipo.
goulesco,
n.
p.
Goulesque,
nom
de
fam.
Iang.
R.
goulo.
goulet
(rom.
golet),
s.
m.
Goulet,
passage
étroit, défilé,
gorge,
v.
angouisso,
gorgo;
trou,
goulot,
v.
broussoun
;
filet d'eau,
ruis¬
seau, en
Gascogne,
v.
riêu
;
Gollety,
nom
de
fam.
méridional.
Lou
goulet de la
rado, le goulet de
la
ra¬
de,
à
Toulon
;
li
Grand Goulet,
les
Grands
Goulets,
gorges
du
Vercors,
en
Dauphiné
;
goulet de
vent,
pertuis
le
vent
s'engouf¬
fre.
R.
goulo.
gouleto
(rom.
goleta, it.
goletta),
s.
f.
Petite
gueule,
v.
goulouno
;
goulette,
gou-
lotte, chenal,
v.
frièu,
gorgo.
La
gouleto de Tunis, la
Goulette,
canal
qui forme le
port
de Tunis.
R. goulo.
Gouleto pour
gauleto.
goulèu,
goulot
et
glot
(rouerg.),
s. m.
Goulot,
cou
d'une bouteille,
v.
bournèu,
boussoun, broussoun, còu,
glot. R.
goulo.
Goulf,
goulfe,
v. gou.
goulfech
(rom.
Golfech),
n.
de 1.
Golfech
(Tarn-et-Garonne).
goulfié
(rom.
Golfier, b. lat.
Gulphe-
rius),
n.
p.
Golfier,
nom
de fam. limousin.
Golfier de
las
Tours,
nom
d'un
chevalier
périgourdin
(1098) qui fut l'aïeul
de
Rertrand
de
Born.
goulfin,
n.
p.
Golfin,
nom
de fam.
Iang.
Conférer
ce
mot
et
le
précédent
avec
les
nomsgerm.
Wo^/(loup),
Woelfel (louvet),
et
le
lat.
vulpinus,
rusé.
goulgouta
(lat.
hébr.
Golgotha),
s. m.
Le
Golgotha,
v.
Calvàri.
Despièi
la
grùpi enjusqu'au Goulgouta
A soufert touei lei
mau
de
nouesto
umanita.
a.
crodsillat.
Goulha,
goulhas,
v.
gaulhas;
goulhaud,
v.
goulaud
;
goulho,
v.
gaulho
;
goulhofo,
v.
gaiofo
;
goulhoufas,
v.
gaioufas
;
goulhomas,
v.
goulamas
;
goulia,
v.
gaulhas
;
pouliafre,
v.
galafre.
gouliard
(rom.
goliart, goilart),
s, m.
Ancienne
petite
monnaie usitée
en
Périgord.
Gouliard
se
rapporte
peut-être à
goulia-
fre,
galafre, qui
lui-même vient
de
Waïfre,
duc
d'Aquitaine.
Gouliard, goulias
(goinfre),
v.
goulard,
gou-
las
;
goulias,
gouliat (mare),
v.
gaulhas.
gouliat
(rom.
Golias,
Guolias),
n. p.
Goliath.
Lou
pichot
Davi
boutè-ti
pas
au
sòu lou gigant
Gouliat
?
sermoun dx
jusiou.
goulié,
n.
del.
Goulier
(Ariège)
;
Golier,
nom
de fam.
méridional.
Gôuliè,
v.
gaulié
;
goulifard,
v.
galavard
;
goulifaut,
v.
goulaud.
gOulignac
(rom.
Golinliac),
n.
de
1. Go-
lignac(Aveyron).
Goulimand,vgoulimandas,
goulimando,
v.
gourimand, ando.
goulin,
n.
p.
Goulin,
nom
de fam.
prov.
R.
Agoulin.
Goulintou,
v.
courintoun
;
gouliossa,
v. gau-
lhassa; goullamas,
v.
goulamas.
69
goulo, gouro
(a. m.),
golo
(1.),
gulo
(g.
rh.),
(rom.
goulia, guola, gola,
cat.
esp.
port,
it.
gola,
lat. guia),
s.
f.
Gueule, bouche,
ou¬
verture,
v.
bouco,
gorjo
;
tunnel,
v.
pertus
;
terme
de
blason
;
Goulles
(Corrèze),
nom
de
lieu.
Grand
goulo, grande gueule,
avaloire
;
marrido
goulo,
goulu
;
sujet
à
sa
goulo,
gourmand
;
es
pecat
de goulo,
c'est
trop
friand
et
trop cher
;
costo
li dent
de la
goulo, cela
lui coûte
fort
cher; durbi
sèt
fian
de
goulo,
ouvrir
une
gueule démesurée
;
da
coume
la
goulo d'un
four,
bé r
com¬
me
la
gueule d'un
four
;
tèms
sourne coume
la
goulo dôu loup,
temps très sombre
;
du-
bert
de
bat
en
goulo,
ouvert
à deux battants
;
vous
manjo
de gulo,
se
dit
d'un
braillard,
d'un homme
courroucé
;
aro
li gènt
sp man-
jarien de
gulo, maintenant les
gens
sont
ir¬
ritables
;
sct-en-goulo, variété de poire
;
pe-
to-en-goulo
,
jeu du monde
renversé
;
se
faire
peta
la
goulo,
se
gonfler les joues,
s'enorgueillir
;
la
goulo de Sant-Chamas,
tunnel
qui réunissait
les
deux
quartiers de
Saint-Chamas
séparés
par une
colline.
prov.
Tôuti li
goulo
soun sorre.
La
goulo
es coume un
four
:
Vuei
bon,
deman meiour.
Noun
te
metes
jamai à la goulo
dôu
loup.
A
fa dire à toui
sei
gènt
Que
qu
plumarié
la
poulo
Sarié
pendu
pèr
sa
goulo.
n.
saboly.
Goulo pour
gaulo.
goulo-de-loup, gulo-de-lioun
(1.),
s.
f. Mufle de
veau,
muflier,
plante,
v.
badaire,
tetarello;
lucarne,
v.
gorjo-de-loup.
Puei
un
tas
de
femèu,
qu'avien
mes
sei pelisso.
Venien faire babòu de sei
gulo-de-loup.
p.
figanière.
Góulodou,
v.
gauladou.
gouloi,
adj. Bouffi, ébouriffé,
en
parlant
d'un
oiseau,
en
Béarn,
v.
espeloufi.
Va
tout
gouloi s'escounde
en un
hourat.
t.
lagravère.
R.
gouhi,
goufa.
Goulolhou,
v.
goulaioun
;
goulordado,
v.
goulardado;
goulordiò,
v.
goulardiso
;
goulot,
v.
goulèu
;
gouloufi,
v.
engouloubi
;
goulou-
mas,
v.
goulamas.
gouloun, gouroun
(a.),
goulouxo,
gourouno
(m.),
s.
Petite gueule, petite bou¬
che, bouche
mignonne,
v.
bouqueto
;
goulet,
couloir
dans
les
rochers, ravin
profond,
v.
coumbau,
goulet. R. goulo.
goulounado, gourounado
(m.),
s.
f.
Coup de vent
qui
sort
d'un
goulet,
vent
coulis,
v.
gisclet.
R. goulo.
goulsa,
v. a.
Frotter
d'ail,
en
Gascogne,
v.
aieta,
dôussa,
gradalha.
Pa
goulsat, pain
frotté
d'ail.
Minjas lou
pa
goulsat,
la
nouts
e
la sardino.
j.
jasmin.
R.
golso.
goulsado, gouchado
(bord.),
s.
f.
Croûte
frottée
d'une
gousse
d'ail,
en
Gascogne,
v. ca-
poun,
fretisso.
Jou
m'embau
Crouca
sou
pouce uno
gouchado.
a.
ferrand.
R.
golso.
goulu, gouru
(a. m.),
goulut
(1.
g.),
udo
(piém.
golu,
rom.
golut,
golos),
adj.
et
s.
Goulu,
ue, v.
galavard,
glout
;
avare,
cupi¬
de,
v.
alabre
;
Gourru,
nom
de
fam.
prov.
De
pese
goulu, des pois goulus,
que
l'on
mange
en cosse
;
de
faiòu
goulu, des hari¬
cots
verts.
Quinte
plesi pèr la
goultido
Í
c. favre.
R.
goulo.
Gouluda,
v.
vouluda.
gouludamen,
gouludomen
(1.),
goulou-
somen'(auv.),(rom.
goludamen, golosamen,
piém.
golosament), adv.
Goulûment,
v.
gou-
lardamen.
E
gouludomen, à
bel
cais,
1...,1271,1272,1273,1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280 1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289,1290,1291,...2382
Powered by FlippingBook