74
gourgoulet
—
gouro
Ma
tripo gourgoulejo
e
bramo.
id.
R.
gourgoul.
gourgoulet,
s. m.
Petit
charançon
;
nom
d'un
valet, dans les comédies de
Zerbin.
R.
gourgoul.
gourgouueto,
n.
de
1. Gour-Goulette
(Ar-
dèche),
où le
cours
de
la Fontaulière
disparaît
un
instant dans la lave. R.
gourgoul 2.
Gonrgoulhou
pour
court-boulhou
;
gour-
goulhous
pour
ourgulhous.
gourgouli,
s. m.
Hippobosque
du
mou¬
ton,
insecte,
en
Languedoc,
v.
barbesin, pat.
R.
gourgoul
1.
gourgouluva,
y. n.
et
a.
Bouillonner,
en
parlant de
l'eau
dans
laquelle
s'élèvent des
globules
d'air
;
boire
à
la
régalade
;
gargariser,
siroter,
v.
gargaia.
E
Desaugiers
que
de
sa
gourdo
flourgoulinavo
sas cansous.
lafare-alais.
R.
gourgoulino.
gourgoulino,
s.
f.
Cruchon,
alcarazas,
petite
cruche de
terre
où l'on
tient l'eau fraî¬
che,
v.
bardaco,
boutèu, dourgueto,
gar-
gouleto.
Elo, à dès
ans,
virèt
l'esquino
A
l'ourjòu,
à
la gourgoulino,
Pèr
poutouneja lou
pegau.
j.
roudil.
Beire
à
la
gorgolla signifie
«
boire à la
bouteille
»
en
Forez. R.
gourgoul 2.
gourgoun,
s.
m.
Le
Gourgon,
nom
d'un
ruisseau du
département
.du Gard. R.
gourg.
gourgouso
(it.
lat.
Gorgona),
s.
f.
La
Gorgone,
Méduse,
y.
aubre-de-mar.*
gourgourai*,
s.
m.
Étoffe
de
soie,
moire
de soie. R.
gourgouia.
gourgouret,
s.
m.
Petit gouffre,
petit
a-
mas
d'eau,
v.
gourguet; tuyau
d'écoulement,
abée,
en
Dauphiné,
y.
gourgar'eu. R.
gourg.
Gourgoussat
pour
darboussado.
gourgoussoun,
gourgoussou
(1.),
(ar.
couscous,
couscoussou),
s. m.
Viande
de
pâte
séchée
dont
on
fait
des
potages,
v.
cour-
coussun
;
pour
goulot, à
Montpellier,
y.
boussoun, broussoun.
gourgoussu,
gourgoussut
(1.),
udo,
adj.
Épais,
aisse,
trapu,
ue,
en
Rouergue,
y.
rabasset,
rabiot.
R.
gourd,
rabassut.
■
Gourgouta,
gourgoutia,
v.
gargouta
;
gour-
goutamen,
y.
gargoutamen.
gourgoutoun,
s.
m.
Sein de femme,
en
style familier,
v.
coucoureleto,
sen,
teté. R.
gorgo.
gourgue,
go,
adj. Gorgé,
rassasié,
ée,
en
bas
Limousin,
v.
sadou.
Gourgue
de trabai,
chargé
de travail.
R.
gourga.
gourgue
(lat.
Gurgurius),
n.
d'h.
Saint
Gourgue,
honoré
en
Gondomois.
gourgueja,
gourgueia
(b.), (cat.
gor-
gejar,
esp. gorgcar,
it.
gorgheggiare),
y.
n.
Refluer,
se
répandre,
en
parlant de l'eau,
v.
regounfla
;
gazouiller,
en
Béarn,
v.
bresiha,
gasaia, laleja.
Roussignol
qui gourgueies
Près
d'aquet
arribet.
j.
hatoulet.
R. gourgo,
gorgo.
gourguejet, gourgueiet
(b.),
s. m.
Ga¬
zouillement,
en
Béarn,
y.
gasai.
R.
gour¬
gueja.
gourguet, gourdet
(1.), (it. gorghetto),
s. m.
Petite
flaque d'eau,
creux,
fossette,
v.
crousset.
Vën
quisla dins chasco
founteto
Un
gourguet
pèr
se
miraia.
la.fare-a.la.is.
Sus
lou
gourguet
de l'ile
en
flour.
Ar.
mathieu.
R. gourg.
gourgùeto,
gourgeto
(a.),
gorgeto,
gorju3ío
(auv.),
s.
f. Petite
gorge
de
monta¬
gne, y.
goulet,
gourjoun, raiero. R!
gorgo.
gourgueto,
gourpeto(rouerg.),
s.
f. Pe¬
tite
mare,
petit
creux
plein
d'eau,
y.
garouio,
tano.
R.
gourgo.
gourguié,
s. m.
Margouillis,
mare,
v.
ga-
rouias.
R.
gourgo.
gourguiero,
gorguiero
(m.),
(rom.
gor-
gueira),
s.
f.
Gouttière,
y.
chanau
;
gorge
de
montagne,
v.
gorgo.
Puei
tout-d'un-còup
lei gourguiero rajèron.
j.-f.
roux.
R.
gorgo.
Gourgun,
y.
grouiin
;
gouri,
y.
gourri
;
gou-
ri,
y.
gourrin
;
gouriado,
v.
gourjado;
gou-
riard,
v.
goulard.
gouriêu,
s. m.
Alouette,
alouette
commu¬
ne,
à
Nice,
v.
alauseto,
calandro.
R.
gour-
gièu.
Gourignado,
v.
carougnado
;
gourilhou,
v.
gourrihoun.
gour1mand,
goudrimand,
gourdimand,
goulijiand
(1.),
garuimand
(g.),
galimand
(rh.),
caumand,
caïmand,
gaimand
(lim.),
caimand(m.),
ando,
s.
Truand,
ande,
vaga¬
bond,
onde, belitre, gourgandine,
v.
caïmand,
coucaro,
gourrin,
gus.
Lou
vaste
pais
d'Aigo-morto
A,
pèr
vous
cassa,
lous
sauniès,
Lous
goudrimands,
lous
cabaniès,
Tant
desoubrats
en sasoun
morto.
a.
langlade.
As prou
fait
de la
gourdimando.
h. birat.
Regussado
coumo uno
gourdimando.
a. mir.
Conférer
ce
mot
avec
le
fr.
garnement,
gourmand,
le
persan
kourmand,
mangeur,
et
le lat. gumas,
goulu.
gourimandas,
goulimandas,
asso,
s.
Gros
truand,
grosse gueuse,
y.
gourrinas.
R.
gourimand.
Gourin,
gourina,
gourino,
y.
gourrin,
gour-
rina,
gourrino
;
gourindou,
gourintou,
v. cou-
rintoun; gourioula,
y.
gourriéula.
gourja,
gourya
(b.),
y.
a.
Gorger,
rem¬
plir,
y.
embouca,
engourga,
gava.
Gorge, orjes,
orjo,
ourjan,
ourjas,
or-
jon.
Se
gouhja, y. r.
Se
quereller,
se
prendre
de
bec,
y.
charpa
;
se gorger,
v.
empafa.
Gourja,
qourjat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj.
Gorgé,
ée,
y.
gourgue.
R.
gorjo.
gourjado,
gouryado
(b.), (cat. gorja-
da),
s.
f.
Gorgée,
gueulée, bouchée,
morceau,
v.
barjado, goulado,
gloup
;
gouffre,
en
Béarn,
v.
gourgado.
Gourjado de
pan,
bouchée
de pain
;
à
cha
gouriado,
à bellos
gourjados (1.),
à
gorgées.
R.
gorjo.
gourjadou,
s. m.
Entonnoir
servant
à
gor¬
ger
la volaille,
y.
gorjo-auco.
R.
gourja.
gourjan
(b.
lat.
Gorjanum, Gorga-
num),
n.
de
1.
Saint-Ëtienne
de
Gorjan,
an¬
cienne
abbaye de
bénédictins près
Clermont
(Hérault).
Gourjarèl, gourjarèu,
y.
gourgarèu.
gourjas,
gourjasso,
gourjarasso
(a.),
s.
Grande gorge,
grande bouche, gueule insa¬
tiable,
personne
gloutonne,
y.
boucasso,
gou-
lasso
;
gorge
escarpée,
v.
coumbalasso.
De
soun orro
gourjasso
a
tra
lou darrié
siéule.
a.
arnayielle.
R.
gorjo.
gourjau,
s. m.
Flaque
d'eau,
en
Limousin,
y.
gourgado.
gourjoun,
s. m.
Petite
gorge,
ravin,
dans
les
Alpes,
v.
gouloun,
vabre;
Gourjon,
nom
de
fam.
languedocien.
Souto
gourjoun,
sous cape,
dans
sa
barbe.
E lou
tèndre
Giboun
Li fa d'ue de porc
mort
e
ris
souto
gourjoun.
j.
rancher.
R.
gorjo.
gourjounado,
s.
f.
Bouchée,
y.
boucad.o
;
coup
de
gueule,
gueuleton,
y.
goulardado.
R.
gourjoun.
gourju.udo,
uo
(a.),
adj.
Sillonné
de
gor¬
ges,
coupé
par
des défilés.
Plato
gourjudo,
plateau sillonné
de
ra¬
vins.
R.
gorjo.
gourla,
v. a.
Secouer,
ébranler,
en
Forez,
v.
croula
plus
usité.
Gourle,
lo,
v.
groule, lo.
gourlo,
gourdo,
s.
f.
Gaule,
gourdin,
bâton,
en
Forez,
v.
bourdo,
gaulo.
Gourma, gourmado,
v.
grouma,
groumado
;
gourmancien,
gourmancio,
v.
negroumancian,
negroumancio
;
gourmand,
ando,
v.
grou-
mand,
ando;
gourmanda,
v.
groumandeja;
gourmandas,
v.
groumandas
;
gourmandèl,
v.
groumandet
;
gourmandino,
y.
groumandino
;
gourmandiso,
gourmandisse,
v.
groumandiso,
groumandige.
golirmas,
s. m.
Tuyau, conduit
creusé
dans
le
bois,
dans
un
tronc
d'arbre
(L.
Bou-
coiran),
y.
hachas,
nau.
R.
gourgas.
Gourmet,
v.
gourret
;
gourmet,
gourmeto,
y.
groumet,
groumeto.
groumina,
grobina
(d.),
v. a.
Grimeliner,
griveler, grappiller,
raccrocher,
soutirer,
en
Languedoc,
v.
grapiha.
En
grobinant toujour
quauque
petit
morsel.
laurent
de
briançon.
Conférer
ce
mot
avec
l'it.
guirminella,
tour
de
passe-passe,
ou
le
prov.
gourbin,
hotte.
gourmo,
groumo,
gormo
(d.),
s.
f.
Gour-
me,
maladie
des
chevaux,
y.
broumo,
chau-
cholo,
coucholo, pacholo.'
R.
viorvo.
Gourmond,
v.
groumand.
gourmouia
(se),
se gourmoujlha,
se
gourmouira
(1.),
v. r.
Se
gargariser,
remuer
de
l'eau dans
sa
bouche,
v.
gargaia;
se
dé¬
barbouiller,
se
laver
le'
Yisàge,
y.
farda.
R.
gouro,
goulo,
mouia.
gourmouiado
,
gourmouliiado
(
1.
)
,
gourmoulha
(d.),
s.
f.
Gargarisme,
gorgée
qu'on
prend
et
qu'on
rejette
;
crachat mêlé
de
flegme,
y..escupignas.
R. gourmouia.
gourmous,
ouso,
adj.
Qui
jette
ses
gour¬
mes,
en
parlant d'un
cheval
;
morveux, euse,
y.
mourvous.
R.gourmo.
gourna
(rom.
Gornac),
n.
de 1.
Gornac
(Dordogne).
gournalusso
(rom. Goarnalussa),
n.
de
1.
Gornalusse
(Basses-Pyrénées).
gournau
,
grougîiau
(g.)
,
grugnau
,
graugjîau,
grantau
(1.), (b.
lat. gornatus,
gornus),
s. m.
Grenaut,
gurnau,
trigla
gur-
nardus(Lin.); grondin, trigla cuculus^lAn.),
poissons de
mer
à
grosse
tête
et
qui
font
en¬
tendre
un
bruit
lorsqu'on
les
prend,
y.
biòu,
cavihouno,
mourrudo
;
goujon,
poisson
de
rivière,
v.
gòbi
;
badaud,
gobeur,
naïf,
v.
ba-
dau,
bedigas,
darut, durbè,
matras, tes-
toulas
;
sobriquet
des Marseillais,
y. cou-
cour
eu
;
Granal,
nom
de
fam.
languedocien.
Lei
douei
Gournau,
titre
d'une comédie
provençale
en
trois
actes
par
F.-H. D.
(Mar¬
seille,
1844).
Badavian
coumo
de gournau.
p.
bellot.
S'an
cala sei fielat
ou
manda sei
musclau,
Pouedon lei retira:
prendrien
que
de
gournau.
id.
Coumo
un
paure
nòvi
gournau.
j.-b.
coye.
R.
grougna.
Gournia,
gourniaire,
v.
grougna,
grougnai-
re
;
gournifla,
y.
escournifla.
gournié,
gourniè (1.), (rom.
Gorg Ner,
gouffre
noir),
s. m.
et
n.
de
1. Le Gournier,
affluent de
la
Malou
(Hérault)
;
le
Gour
Nier,
dans le
Queiras
( Hautes-Alpes)
;
Gournier,
près Montélimar.
Nosto-Damo
de
Gourniè,
Notre-Dame de
Gournier, près
Corps (Isère). R.
gourg,
nier,
negre.
gourniès
(b. lat. Gornerium),n.
de 1.
et
s.
m.
Gorniès
(Hérault)
;
le
Gorniès, affluent
du
Brestalou
(Hérault). R. Gourniè.
gouro,
s.
f.
Goure,
drogue falsifiée,
v.
drogo.
R.
goura,
agoura.
Gouro
(gueule),
v.
goulo
;
gouro
(saule,
mail),
v. gourro ;
gouro
(truie),
v. gorro
;
gouro-gouro, y. gourro; gourou,
v.
garoun;
gouroun, gourouno, v.
gouloun,
goulouno
;
gourounado,
v.
goulounado
;
gouroutoun,
y.
garoutoun;
gourp, v. gourg; gourpas, gour-
patas,
v.
courpatas
;
gourpat,
v,
gourbado
;
