gourdissal,
s.
m.
Morsure,
dans
le Tarn,
v.
mourdeduro. R.
gourdissa.
gourdo,
s.
f.
Gourde,
en
Languedoc et
dans
le
Var,
v.
coucourdo
;
bourde,
en
Dauphiné,
v.
baio
;
pour
gourdin,
gros
bâton,
v.
bourdo.
Digueaun
mot
à nosto
gourdo.
c.
favre.
Faire
la
gourdo,
se
dit
d'une
boule
qui
touche l'autre,
au
jeu
de
boule,
y.
teta.
R.
cougourdo,
coucourdo.
gourdo
(angl.
gord,
dé),
s. m.
Osselet, jeu
d'osselets,
y.
bedin-bedos,
berlingau,
ous-
set.
Faire
gourdo,
se
dit
quand
l'osselet
que
l'on
a
poussé
reste
droit.
gourdo
(esp.
corto,
court),
s. m.
Veste, à
Montpellier,
y.
vèsto.
Coucardos
au
capèl,
as
gourdos
lou
riban.
a.
langlade.
gourdol,
n.
p.
Gourdol,
nom
de fam.
viv.
R.
gourd.
Gourdou
-pourbourdoun.
GOURdou-gourdou,
s. m.
Onomatopée
du
gloussement
du
dindon,
en
Gascogne,
v.
glou¬
glou.
Pendent
tres
cops
fasquèt
gourdou-gourdou.
j.
jasmin.
GOURdoulasco
(la.),
n.
de 1.
La
Gordo-
lasca,
val des
Alpes-Maritimes.
GOURDOULOUîî,
n.
de
1.
Gourdoulon,
quar¬
tier
de
Nice.
gourdou.v,
gourdou
(1.), (rom.
Gordon,
b. lat.
Oordonium,
Gordonum,
Gordo,
o-
nis),
n.
de
1.
Gourdon
(Ardèche,
Corrèze,Lot,
Var)
;
nom
de fam.
méridional.
Lou
ro
de
Gourdoun,
le
roc
de
Gourdon
(1067
m.), sommet
culminant du
Coiron
(Ar¬
dèche)
;
Bertrand de
Gourdoun,
Bertrand
de
Gourdon
(Lot),
arbalétrier qui
tua
le roi
Ri¬
chard
Cœur-de-Lion
au
siège
de
Châlus,
en
Limousin
;
Guihèn
de
Gourdoun,
Guillaume
de
Gordon,
ancien
troubadour
;
lou
felibre
Gourdou,
Paul
Gourdou,
poète
languedocien,
d'Alzonne
(Aude).
prov.
Quand Gourdoun
a
capèu,
Se
plòu
pas,
plôura lèu,
dicton
usité à
Bargemon
(Var).
gourdounÉS,
ESO,
adj.
et
s.
Habitant
de
Gourdon. R.
Gourdoun.
gourdouS,
n.
p.
Gourdoux,
nom
de fam.
méridional.
gourdouso,
n.
de 1.
Gourdouse
(Lozère)
;
nom
de fam.
languedocien.
Gourdufalho,
y.
bourdifaio
;
gouret,
goure-
tado,
goureto,
y.
gourret,
gourretado,
gour-
reto.
gourg, gou
(auv.),
gourc,
court
(a.),
gourd
(for.),
gours,
gous
(Var),
gourp
(rouerg.),
gurc
(bord.),
(rom.
gorg,
gorc,
groc,
cat.
piém.
gorg,
it.
gorgo,
b.
lat.
gor-
gus,
lat.
gurges),
s.
m.
Gouffre,
abîme d'eau,
amas
d'eau
dans
un
bas-fond, flaque
profonde,
creux,
v.
aven,
toumple,
uiau
;
cuvette
d'un
jardin,
réservoir,
y.
barquiéu,
conco,
tam¬
pó ;
routoir,
y.
nai
;
Gourg, Dugourc,
Duo-
gour,
Dugour,
noms
de fam.
méridionaux.
Gourg
negre,
gourg
nier
(a.), gouffre
pro¬
fond
et
sombre
;
un
gourg
de
sang,
une mare
de sang
;
un gourg
de
vin,
un
ruisseau
de
vin
;
li
gourg
di Pirenèu,
les
lacs des
Pyré¬
nées;
susa
coume un
gourg,
être
en
nage ;
raja à
grand
gourg,
couler à
grands flots.
Anaren
pica de
tèsto
Dins lou
fin
founs d'un
marrit
gourg.
p.
vidal.
Tout
en
ié
passant
à
l'entour,
Lou
galant
toumbè dins
lou
gourg.
ch.
pop.
prov.
Ount
l'aigo dor,
i'a
gourg.
—
Gouto 'a
gouto
fai
gourg.
—
Piehóuni
ribiero
fan li
gros
gourg.
—
En gros
gourg
se pren
lou
gros
pèis.
—
Dins li gros
gourg
se pesco
li
gros
pèis.
Une chute du
Furens,
près
de
Saint-Ëtienne
en
Forez,
porte
le
nom
de
«
Gour
d'enfer».
gourg-fumant,
n.
del.
Gorfumant,
nom
»
d'un gouffre des environs de
Lacaune
(Tarn).
R. gourg,
fumant.
GOURDISSAL
—
GOURGOULEJA
gourga,
y.
a.
et
n.
Plonger
dans
un
gouf¬
fre,
tremper,
abreuver
;
former
un
gouffre,
faire
l'effet
d'un
gouffre,
regorger
d'eau,
v.
gabina,
laca
;
pour
frayer,
v.
groua.
L'aigo iè
gourgo,
l'eau
y
forme
des
nap¬
pes;
terro
que
gourgo,
terre
inondée.
Gourga,
gourgat
(1.),
ado,
adj.
Trempé,
submergé, ée.
R.
gourg,
gourgo.
gourgado,
gouryado
(b.),
s.
f.
Contenu
d'un
chenal, d'une
conduite
d'eau,
d'un ré¬
servoir;
eau
d'un
gouffre
;
gouffre
profond,
v.
toumple. R.
gorgo,
gourg.
Gourgal,
alo,
gourgalas,
asso,
pour
bourgal,
alo.
gourgandino,
s.
f.
Robe ouverte
par
de¬
vant
;
gourgandine,
coureuse, en
Guienne
et
Dauphiné,
v.
courriolo. R.
gorgo,
gaudino.
gourgarèu,
gourgarèl (1.),
gourja-
rèu,
gourjarèl
(périg.),
gorgouret
(d.),
(gr.
ya/syot^ewv,
gosier,
yopyvpy.,
canal
souterrain),
s. m.
Abée,
tuyau
en
bois
par
où
coule
sur
la
roue
l'eau
qui
fait
moudre
un
petit
moulin,
y.
coursiè
;
ouverture
par
laquelle
un
bassin
se
vide,
v.
boundo
;
petit
aqueduc,
v.
porto-
aigo; auget
d'un
moulin;
gosier,
v.
gargas-
soun.
Durbi
lou
gourgarèu,
ouvrir
l'abée.
En
uno
baumo
enca
plus
grando
Venié
se
relarga
l'infernau
gourgarèu.
mirèio.
R.
gourga.
gourg
as,
gourpas
(rouerg.),
(rom.
gor-
gas),
s.
m.
Grand gouffre,
abîme
d'eau
ef¬
frayant
;
Gourgas
(Hérault),
Saint-Ëtienne
de
Gourgas
(Aveyron),
noms
de
lieux et
de
fam.
languedociens.
E
tout
estabousit l'amourro
Dins
un
gourgas
ramplit de
sourro.
h.
birat.
R.
gourg.
■
gourgasso,
s.
f.
Grand
amas
d'eau,
v.
la-
gas.
R.
gourgo.
gourgat,
gourgas,
s.
m.
Pâté
d'encre,
v.
bàchi,
engorg,
porc;
poisson
qui
porte
des
œufs,
v.
grouat.
E
se
pèr
fa
pulèu
n'a
pas
regat
prou
dret,
Ou que
fasco
un
gourgas,
li
vous
fiblo
le
fouet.
miral
moundi.
R.
gourga.
gourgatèu,
gourgatèl
(lim.),
s.
Petit
gouffre,
v.
gourguet.
R.
gourgat,
gourg.
gourgeiret,
s.
m.
Gorgeret,
instrument
de
chirurgie.
R.
gourgiè.
gourgeireto
(rom.
gorgeyreta,
it.
gor-
gieretta),
s.
f.
Gorgerette,
collet
de
femme,
y.
coulareto,
listo,
tour.
L'amablo
e
jouino
bergeireto
Vesié
souto
sa
gourgeireto
Bousseja dous
pichol teloun.
b.
royer.
R.
gourgiero.
gourgeto,
gourgelino,
s.
f.
Petite
gor¬
ge,
gorge
d'oiseau,
v.
gavachoun
;
gourman¬
dise,
v.
goulo.
Mai
s'iéu
aguèssauput
qu'aimasses
la gourgeto.
d.
sage.
R.
gorjo.
gourgias
(rom.
gorgias),
s. m.
Collerette,
mouchoir
de
cou,
dans'les
Alpes,
v.
fichu. R.
gorjo.
gourgié,
gourgè (1.),
gourgei
(auv.),
iero,
èiro,
adj.
Qui
a
une
gorge,
une
large
ouverture,
v.
boucaru,
degaiè.
Sa
gourgiè,
sac
large
de
gueule
;
mounda-
dou
gourgiè,crible
à larges trous;
lou
gour¬
giè, lou
gourdiè
(lim.),
lou
gourgéi (auv.),
le
gosier,
v.
gousiè.
R.
gorjo.
gourgiero,
gourgièiro(L),
gourgèiro
(lm.),
gourgèro
(g.), (rom.
gorgiera,
gor-
geira,
it.
gorgiera,
v.
fr.
gorgère,
y.
cat.
gorgeria,
gorgerin),
s.
f.
Ornement
dont les
femmes
paraient
leur
gorge,
fraise
autour
du
cou,
gorgerette,
v.
frèso
;
gorge,
gosier,
tra¬
chée-artère,
v.
gargamello, gorjo.
R. gorjo.
gourgiéu
(rom.
gorgieu),
s. m.
Gorgerin,
armure
de
cou.
R.
gorjo.
Gourgna,
v.
grougna.
gourgo,
gurgo
(bord.), (esp.
gorga,
gr.
73
yopyî/px,
canal),
s.
f. Amas
d'eau, fossé où les
eaux
croupissent,
mare,
gouffre,
en
Gascogne,
v.
gourg ;
réservoir,
bassin,
cuvette servant
à
l'irrigation
d'un
jardin,
v.
barquiéu,
estanco,
nai;
petit
cours
d'eau,
v.
gorgo;
bief
de
moulin,
v.
besau,
loubo
;
Gourgues
(Hautes-
Pyrénées,
Landes),
noms
de lieux.
Doumenge
de Gourgo,
Dominique
de
Gourgues,
vaillant
marin
périgourdin,
vain¬
queur
des
Espagnols
aux
Antilles.
Le
vela
negat
dins
uno
gourgo
de vi
e
de
roun-
cadis.
p.
goudelin.
Cambion
las
founts
en
gourgos.
j.
jasmin.
prov.
A
gourgo
vantado
noun
i'a
ges
de pèis.
R.
gourg.
gourgou,
gourgoul,
bourgoul(mOntp.
),
(cat.
corc,
esp.
gorgojo, it.
gorgoglione,
for.
gourguillon, lat.
gurgulio),
s. m.
Calandre,
charançon,
curculio granarius
(Lin.),
in¬
secte
q'ui
ronge
le
blé,
en
Velay,
v. cava-
roun,
couscoul,
coussoun
;
bruche
des lé¬
gumes^.
courcoussoun;
petit grelol,y.
goun-
goulho.
Trouba ni
favo
ni
gourgoul,
ne
rien
trou¬
ver
du tout;
semblo
un
gourgoul dins
un
pese, se
dit
d'une
personne
emmitouflée.
De
gourgouls,
De
pesouls,
E la
toro
Que devoro.
j.
laurès.
Dal
ceserou
curat
ount
lou
gourgoul chapoto.
a.
bru.
Gourgouche,
gourgouge, v.
bourbouge.
gourgoui,
gourgoulh
(g.),
gourgoul,
bourgoul,
dourdoul
(1.), (rom.
gorgolh,
it.
gorgoglio),
s.
m.
Gargouillis,
grouille¬
ment,
bruissement
de
l'eau,
v.
gargoui.
Quand
vbu,
l'alègro
musiqueto
Retrai
as
gourgouis dóu flasquet.
a.
langlade.
R.
gourgouia.
gourgouia,
gourgoulha
(1.),
v.
a.
Ron¬
ger
les
grains
ou
les
légumes,
en
parlant des
insectes,
v.
courcoussouna.
Li
gourgoulholou
cuer,
lou
cussouno
à bèl tal.
c.
peyrot.
Gourgouia,
gourgoulhat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj.
Rongé,
piqué
par
les
calandres, les
charançons
ou
les bruches.
Es
pas
gourgouia,
il
n'est
pas
piqué
des
vers,
se
dit d'un
homme
fort.
R.
gourgou.
gourgouia,
gourgoulha
(1.
g.),
bour-
goulha
(rouerg.),
(it.
gorgogliarej,
v.
n.
Gargouiller,
grouiller,
bouillonner,
y.
gar-
gouia.
Lou
v'entre
me
gourgouio,
le
ventre
me
grouille.
Dins
lou
bacbas
sanle
e
pudènt
Ounte
se
bacliucho
e
gourgouio.
a.
langlade.
Se
gourgouia, v.
r.
Se cuire
en
gargouil¬
lant,
v.
gargouta.
Entre
eles
un
gigot
de
moutou
se
gourgoulho.
a.
bru.
R.
gourg,
gorgo.
gourgoui
ado,
gourgoulhado
(1.),
s.
f.
Fricassée,
v.
fricassado.
R.
gourgouia.
gourgouiame y
,
gourgoulh
amen
(d.),
s.
m.
Gargouillement,
y.
gargoui.
R.
gour¬
gouia.
gourgouiras,
gourgourial
(toul.),
(v.
fr.
gorgias,
beau), adj.
m.
Excellent,
exquis,
gentil,
en
style
ironique,
y.
chanu.
Conférer
ce
mot
avec
gourgalas,
gourgal,
qui
se
dit
en
Rouergue
pour
bourgal,
géné¬
reux.
gourgouiu,
gourgoulhut
(rouerg.),
u-
do,
adj.
Véreux,
euse,
dévoré
par
les bru¬
ches,
y.
gourgouia. R.
gourgou.
gourgouleja,
v.
n.
Gargouiller,
faire
glouglou,
y.
gargouia;
pour
râler,
v.
ran-
gouleja.
Es
coumo
uno
goulo
afamado
Que
loujour
gourgoulejo
e
bado.
m.
trussy.
II
—
10
