ARENGAIRE
—
ARGANËU
m
Que
me
sié
permés
d'arenga.
c.
brueys.
En
arengant
lapoupulaço.
a.
arnavielle.
Escauhuro
tabé
la
lengo
Que,
coum
vo,
puch après
arengo.
g.
d'astros.
Arenga,
aiiengat
(1.
g.),
ado,
part.
Haran¬
gué, ée.
R.
arengo.
arengaire,
alexgaire,
arello,
airo
(esp. arengador,
it.
aringatore),
s.
Haran¬
gueur
;
raisonneur,
euse ;
bavard,
arde,
v. ar-
resounaire,
parlaire.
L'arengaire
avié
proun
resoun.
h.
morel.
R. arenga.
arengo,
alexgo
(d.), (rom.
arengua,
cat.
esp.
port,
arenga,
it.
aringa,
b. lat. ha-
renga, v.
ail.
hring),
s.
f.
Harangue,
y.
dis¬
cours
;
pour
rente
ae
blé,
v.
arrengo.
Un
li
fa 'n pan
de
nas
o
li tiro
la
lengo,
E l'autre
en se
trufant
repeto
soun arengo.
m.
ceren.
Calvin finie
aici
soun
infernalo
arengo.
d'arquier.
arexgosso,
n.
de 1.
A.rengosse
(Landes).
arexiÉ
(rom.
arenier,
arener,
cat.
are¬
nal,
it.
renaio, b.
lat.
arenarium),
s. m.
Terrain
sablonneux,
sablière, grève,
v.
sablas,
R.
areno.
arexiero
(lat.
arenaria),
s.
f.
Sablon-
nière, lieu
où
l'on
prend
du sable,
v.
sabliero.
R.
areno.
arexix,
s. m.
Sable fin,
à
Nice,
v.
sablino.
Roujasso,
quouro
a
fach, li
passo
l'arenin.
j.
rancher.
R.
areno.
Arénio,
v.
reno;
arenja,
v.
arrenja
;
arenlai,
v.
aro.
arexo,
a ueo
(g.), (rom.
arena,
area,
cat.
port.
esp.
it. lat.
arena),
s.
f. Arène,
menu
sable,
v.
saòieíío;gravelle,
calcul,
v.
gravello
;
partie de
l'amphithéâtre
où
combattaient les
gladiateurs,
enceinte
où
l'on fait courir les
taureaux,
v.
round
;
Arène,
D'Arène,
noms
de fam.
provençaux.
Mouloun
d'areno,
amas
de sable
; areno
de
Rose, sable du Rhône;
semena sus
l'a-
reno.
semer
sur
le
sable, faire
un
travail
inutile.
prov.
Quau
bastis
sus
l'areno
Perd
soun
tèms
e
sa
peno.
—
Quand
a
la
mar,
voudrié
l'areno.
Lis
Areno
(rom.
las Arenas),
les Arènes,
nom
vulgaire des amphithéâtres
romains
d'Ar¬
les,
de
Nîmes, de
Fréjus,
de Rodez,
de
Réziers
et
de Bordeaux
;
viei
coume
lis
Areno,
vieux
comme
le
monde; li Chivaliè
dis
Areno, les
Chevaliers des
Arènes,
corps
de
gentilshom¬
mes
qui,
au moyen
âge, était
chargé
de la dé¬
fense des Arènes de Nimes
;
Antoni d'Areno,
Antonius de
Arena, poète
macaronique
né à
Solliers
(Var),
mort
à
Saint-Remy
en
1544;'
Pau
Areno,
Paul
Arène, poète
provençal,
né
à
Sisteron
vers
1840.
Areno,
v.
aleno, leseno.
AREXOUS, OliSO,
ouo
(rom.
cat.
arenos,
it. arenoso,
lat. arenosus),
adj.
Sablonneux,
euse,
v.
sablons,
savelous.
R.
areno.
Arenquiè,v.
agoulencié
;
arenta,
v.
arrenta
;
areo,
v. areno.
areode,
n.
p.
Areode,
nom
de fam.
bas-
alpin. R.
Eirieis.
areoumètre
(esp.
arometro, it.
areome-
tro),
s. m.
t.
se.
Aréomètre.
areocpage,
areoupàgi
(m.),
(rom. ario-
paga, esp.
aropago,
it.
port, areopago,
lat.
areopagus),
s. m.
Aréopage,
v.
tribunau.
Acò
s'apello bèn parla,
Digué
l'areoupage
ala.
p.
barbe.
areoupagito
(it. lat. areopagita),
s, m.
Aréopagite.
Vengué de
Roumo
dins la vilo d'Aile
emé
sant
Danis
l'Areoupagito.
abbé
bresson.
R.
areoupage.
Aré-pudent, aré-pudre,
v.
alen-pudènt.
AREQUI,
adv. Voilà,
à
Castelnaudary,
v.
va¬
qui.
R.
garo,
aqui.
Arère,'
v.
araire.
arès
(rom.
Arez),
n.
d'h.
Arez
;
Arrés,
nom
de fam.
méridional,
v.
Ariès, Arei, Ei¬
rieis.
Sant
Ares,
saint
Arez,
évêque, honoré
à
Montpellier.
arés,
n.
de 1.
Arès
(Gironde).
Arés,
v.
res
;
arés
pour
harés (g.),
farés,
v.
faire.
aresc,
lesc(m.),
dech,
(g.),
(rom.
adesc,
as
esc),
s. m.
Appât,
becquée,
en
Languedoc,
v.
esco,
becado.
R.
aresca.
aresca,
aresca
(g.),
(rom. adescar,
a-
zescar,
it.
lat.
adescare),
v. a.
Appâter,
a-
morcer,
abecquer,
v. esca,
abeca,
aluda,
en-
verma.
Aresque,
ques,
co, can, cas, con.
Aresca lou
pèis,
amorcer
le
poisson.
Aresca,
arescat
(1.),
ado,
part.
Appâté,
a-
morcé, ée.
11.
à,
esco.
arescado,
s.
f.
Amorce, pâtée, appât,
v.
abecado,
escado,
morso.
prov.
A gros
pèis,
grosso
arescado.
R.
aresca.
arescle,
aresc
(Var),
ariscle
(1.),
ris-
cle,
rusc
(g.),
aruscle
(a.),
(rom. arescle),
s. m.
Ëclisse,
cercle, bois
de fente courbé
en
cercle pour
les boisseaux,
les
sas,
les
cribles,
les
tambours,
v.
cièucle
;
archet d'un ber¬
ceau,
v.
arcounsèu
;
archure d'un moulin
à
farine,
v.
encastre.
Arescle de
bugado,
cerceau
qui
sert
à
sur¬
hausser les douves d'un cuvier de lessive
;
arescle de
tambourin,
caisse
de tambou¬
rin;
pico
tantost
sus
Varescle,
tantost
sus
lou tambour
;
tusto
autant
sus
l'ariscle
coumo
sul
tambour
(1.),
il
parle à
tort
et
à
travers,
il bat la
breloque.
R.
ruse, rusco.
aresclié,
s. m.
Fabricant d'éclisses.
R.
a-
rescle.
aresclo
(b.
lat.
ariscla),
s.
f.
Ëcharde,
éclat de
bois,
v.
esterlinco
;
archet
de berceau,
dans les
Alpes,
v.
arescle;
pour
arête,
v. a-
resto.
R.
rusco.
Aresno, v;
leseno
;
aresouna,
v.
arresouna.
aresqcié (lis), (rom.
Aresquies, Ares-
quiez, b.
lat.
Aresqucrii),
n.
de 1. Les
Ares-
quiers, près Vie
(Hérault).
R.
aresc.
arèssi
(rom. Aresi,
Arrcsii, Arecii, E-
ressi, aressa),
n.
de 1.
Aressy (Basses-Pyré¬
nées)
;
nom
de
fam. béarnais,
v.
leitassb,
pes-
quite.
Arèst,
aresta, arestamen,
v.
arrèst,
arresta,
arrestamen ;
arestanca,
v.
arrestanca.
arestello
(lat.
aristella),
s.
f.
Aristelle
brome,
plante,
v.
bauco-grosso.
R.
aresto.
arestex,
n.
p.
Aresten,
nom
de
fam.
pro¬
vençal. R.
aresto.
arestié,
arestiè
(1.),
s.
m.
Arêtier,
pièce
d'une
toiture,
v.
calaman,
gruclié
;
pour
ar¬
chure,
v.
arescle.
R.
aresto.
arestiero,
s.
f.
Ulcères
qui
surviennent
dans la bouche des brebis nourries de
plan¬
tes
épineuses
:
ils
sont
provoqués
par
un amas
d'arêtes
implantées
dans
la chair.
R. aresto.
aresto,
ariosto
(1.),
arasto
(Var),
a-
lesto
(bord.),
leito
(lim.), (rom.
cat.
port.
aresta,
it. resta,
esp.
it.
lat.
arista),
s.
f.
Prolongement
de
la
balle
des
graminées,
v.
barbo
;
épi
égrené,
v.
espigau
;
grappe
dé¬
pouillée
et
séchée
sur
le
cep',
v.
raco
;
queue
de cheval mal
garnie
de
crins,
v. co
;
arête
de
poisson,
v.
espino
;
écharde,
éclat
de
bois,
v.
esierlinco
;
angle
saillant
d'une
pierre,
d'une
planche,
v.
caire,
guin
;
poutre
équarrie,
v.
saumié,
traveto
;
crête
d'un
toit,
v.
biscle,
cresinado
;
Dariste,
nom
de
fam.
méridional.
N'a que
l'aresto, il
n'a
que
l'arête,
il
res¬
semble
à
un
squelette
;
pica
sus
l'aresto,
frapper
sur
la fibre sensible, parler de
choses
défendues.
arestòü,
arestol
(L),
(rom.
arcstol, fût
de
lance),
s. m.
Cheville
de
bois,
enDauphiné,
v.
caviho
;
abcès qui
vient
au
pied,
en
Lan¬
guedoc,
v.
neisseduro.
R.
aresto.
arestoux,
arestou
(1.),
s. m.
Chabot,
poisson,
v.
ainèu, cabede,
cabot.
Un
arestoun,
un
cabarlhaud.
g.
azals.
R.
aresto.
a resto
us, ouso, ouo
(rom.
arestos), adj.
Qui
a ou
contient
des
arêtes, deséchardes.
Que degun bochier
no
aya a
vendre
carn
arestos.
cout.
de
remoulins.
R. aresto.
aret, areit
(a.),
oareit
(auv.), (rom.
a-
ret,
aries, arieth,
esp.
it. ariete, lat. aries,
etis),
s. m.
Bélier, mâle de la brebis;
signe du
zodiaque
;
homme
ardent
et
entêté,
v.
berri,
marmóutoun,
marre,
mòti,
parrò
;
Daret,
nom
de fam. méridional.
Aquéu
pan es se coume uno
bano d'aret,
ce
pain
est
dur
comme
de
la
corne;
lou
cours
dis
Aret,
nom
d'une
promenade
de
Digne.
prov.
lang.
Poulit
cabrit, poulit agnèl,
Vèn
de
bouc
jouve
e
d'aret vièl.
Sus
la
fedo
e
l'aret
fan laura lou cisèu.
c.
peyrot.
La ville de
Bargemon
porte
un
aret dans
ses
armes.
Les
Balbs, de Provence,
portaient
un
bélier
de
sable.
aret,
s. m.
Demi-litre,
en
Rouergue,
v.
picoto
;
pour
rets,
filet,
v.
ret.
arèt
(lat.
aratrum,
charrue),
s. m.
Soc de
charrue,
en
Guienne,
v.
reio.
Areta,
v.
arresta
;
areta, aretage,
v.
eireta,
eiretage
;
aretancha,
v.
restanca
;
arête,
v. a-
raire
;
areti,
v.
restiéu; aretia,
v.
aleteja
;
are-
tié,
v.
eiretié
;
areto,
v.
aleto.
areto
(rom.
b. lat.
Areta,
Arete,
Aretha,
Eretha, Hereta, Erete,
Rete),n.
de 1.
Arette
Basses-Pyrénées),
v.
Cab'ec;
Darette,
nom
de
am.
béarnais.
aretuso
(esp. Aretusa,
lat.
Arethusa),
n.
p.
Aréthuse, fontaine
de
Sicile.
Aréu,
v.
agréu
;
areuveto,
v.
alauseto
;
arfa,
v.
arpa
;
arfabet,
v.
alfabet;
arfarable,
v. ar-
gelabre.
arfi
(rom.
Arphi,
b.
lat.
Arfinum),
n.
de
1.
Arphy
(Gard).
arfoxs
(rom. Arfons, Arfont),
n.
de
1.
Arfons
(Tarn)
;
Arphons,
Arifont, Arrifont,
noms
de fam.
languedociens.
R.
arre,
font
?
Arfre,
v.
alfret.
arfulhèiro,
n.p.
Arfeuillère,
nom
de
fam.
limousin.
argagno,
argàgxi
et
argaixo
(m.),
(it.
argano,
esp.
argana,
grue,
machine),
s.
f.
Vieux
fer, chose
hors
de service, patraque,
v.
angounaio,
trast; chose inextricable,
com¬
plication,
manigance,
imbroglio,
v.
catenat,
embroi.
Sies
uno
argagno,
tu
n'es bon
à
rien, i'a
'no
bello
argagno,
il
y
a
un
beau
désordre;
masto-arqaqno
,
personne
importune,
in¬
commode.
Pèr
si sourti
d'aquelo
argagno.
j.-f.
roux.
R. argue.
argagxou
(rom.
Arguanhoo, Argalhoo,
b. lat.
Arganion),
n.
de
1.
Argagnon
(Basses-
Pyrénées).
argal,
s. m.
Rachis, rafle
d'un
épi de
maïs,
en
Rouergue,
v.
espigot,
coucarèu.
argalié,
n.
p.
Arghalier,
nom
de
fam.
marseillais. R.
argal.
argalou,
s. m.
Lyciet,
arbrisseau épineux,
en
Languedoc,
v. arnaven,
ars.
R.
agalous,
agaus.
argaxd
(lat.
arcanus,
secret),
n.
p.
Ar-
gand,
nom
de
fam.
languedocien.
argaxea,
v.
n.
S'agiter
pour
se
débarras¬
ser
d'une
étreinte,
dans les
Alpes,
v.
arpa-
teja:
R.
argagno.
argaxèu,
ouRGAXÈu
(esp.
arganel),
s. m.
Oi'ganeau,
gros anneau
de fer auquel
on
a-
marre un
câble,
v.
anello,
cigaló
;
piège,
dans
le
Var,
v.
arcanèl.
Barbo
d'arganèu,
t.
de
mar.
bosse
de
bout.
L'arganèti
de l'amour l'a
pres
pèr lei douei
pato.
l.
pélabon.
R.
argue.
