Argentariè de
glèiso,
vases
d'argent
des
églises;
vendre
soun
argentariè, vendre
sa
vaisselle
d'argent. R.
argent.
argent
as,
s. m.
Argent,
en
mauvaise
part.
R.
argent.
argentat,
s. m.
Poisson de
mer
à écailles
argentées,
v.
argentin;
Argentat
(Corrèze),
nom
de lieu. R.
argenta.
argent
au,
argental
(1.),
alo
(it.
argen-
tale),
adj.
Couleur d'argent.
Oulivié
argentau,
variété
d'olivier
qui
produit l'olive
argentalo, mignonne
et
lui¬
sante,
v.
lusènt.
De Cassis lou vin
argentau.
isolo
d'or.
Amelenco,
argentalo,
Groussano
e
vermeialo
Plovon de si pecou.
A.
MATHIEU.
R.
argent.
ARGENTELLO,
s.
f.
L'Argentelle,
rivière
qui
coule dans la
Valloire,
vallée du
Dauphiné.
R.
argent.
argentesso
(rom.
b.
lat.
Argentessa),
s.
f.
L'Argentesse,
affluent
du Vidourle
(Gard).
R.
argent.
argentet, argentou
(1.),
s.
m.
Petit
ar¬
gent
;
argent
fin.
Ne
béuren
de bon vinet
A la
tasso
d'argentet.
ch.
de
nourrice.
Uno pegno
d'argentou.
ch.
pop.
forézien.
R.
argent.
ARGENTIÉ,
ARGENTIE
(1.),
(rom.
argen-
tari,
cat.
argenter,
esp.
argentero, it.
argen-
tajo,
lat.
argentarius),
s.
m.
Argentier,
or¬
fèvre,
v.
orfebre
;
Argentéry,
nom
de
fam.
provençal.
Emb'
un
argenlié
Nouesto Catau s'es
maridado.
c. brueys.
S'envai
atrouva 'n
argentié
:
Fès-me
lèu
tres
anèu
parié.
ch. pop.
R.
argent.
ARGENTXERO,
ARGENTIÈIRO
(1.), (rom.
ar-
gentiera,
argentieira,
argenteyra, it.
ar¬
gentier
a,
b.
lat.
argenteria,
lat.
argenta¬
ria),
s.
f.
Mine d'argent
;
L'Argentière (Hau¬
tes-Alpes,
Ardèche),
v.
goun/lo-tripo.
Còu de
l'Argentiero,
col de
l'Argentié
re,
passage
des
Alpes Maritimes.
Pèiro
argentiero,
roche
argentifère.
prov.
L'Argentiero
sènso argènt.
R.
argènt.
ARGENTIÉU,
ivo
(rom.
argenteu,
port.
it.
argenteo,
lat,
argenteus),
adj.
En
argent
;
qui produit
de
l'argent,
v.
argentous.
R.
ar¬
gènt.
ARGENTIN,
ARGENTI
(1.),
INO
(it.
port.
(lr-
gentinus),
adj.
Argentin, ine,
qui
a
l'éclat
ou
le
son
de
l'argent
;
habitant
d'Argens
(Basses-
Alpes).
Emé
soun
ten
argentin.
n.
saboly.
Lou riéu
argentin
de
ma
bourso.
d.
sage.
Dapèd l'aigo argentino
arrèsto
li siéu
pas.
j.
rancher.
D'uno
voues
argentino
Bén lèu
vas
dindina.
c. blaze.
R.
argènt.
argentin,
s.
m.
Nom
qui désigne
divers
poissons
de
mer
:
lepidopus
govanianus
(La-
cép.),
lophotus
Lacepeae(Giom.),
gymnetrus
longiradiatûs
ÇRisso), bogmarus
Aristotelis
(Risso), argentina sphyrœna (Lin.),
v.
pèis-
d'argènt.
Argentin
denta,
lépidope
Péron
(Risso),
poisson de
mer ;
gros
argentin, gymnètre
Lacépède
(Risso),
v.
pèis-blanc.
R.
argen¬
tin 1.
argentino,
s.
f.
Tire-lire,
v.
cacho-maio,
deneirolo,
esquipot
;
argentine, plante qui
a
le
dessous
des feuilles
blanchâtre.
R.
argen¬
tin 1.
argextoun(b. lat. argento,
onis),
n.
de
1.
Argenton
(Lot-et-Garonne, Basses-Alpes).
ARGENTAS
—
ARIAN
argentous,
argentivous
(lim.),
ouso
(lat.
argentosus),
adj.
Argenteux, pécunieux,
euse,
v.
piastra
;
qui
produit
de
l'argent,
v.
rendable.
Sian
pas
forço
argentous,
nous
n'avons
pas
grand argent;
mestiè
proun
argentous,
métier lucratif
;
ploumb
argentous, plomb
argentifère.
Lou
paire
es
argentous.
R.
BÉRARD.
R.
argènt.
argerin, ino
(it. Algerino,
esp.
Argelino,
port.
Algeriano),
s.
et
adj.
Algérien,
ienne
;
homme
dur,
cruel. R.
Argii.
Argerolo,
v.argeirolo; argialado,v. argelado.
argian, ano
(it.
Argiano),
adj.
et
s.
Ar-
gien,
enne,
d'Argos.
argié,
argé
(rh.),
argès
(1.), (esp.
Argel,
cat.
port.
Alger,
it.
Algeri),
n.
de 1.
Alger.
En
Argiè,
à
Alger,
en
Algérie.
Pioi
descendent
vers
la
Gouleto,
Pioi
vers
Tùnis, pioi
vers
Argès,
Noun
sens
passa
forço dangès.
D.
SAGE.
Cansoun
sus
la preso
d'Argès.
B.
PLORET.
Argieirous,
argielous,
v.
argelous
;
argielas,
argielo,
argieras,
argiero, argilac,
argilo,
v.
argelas,
argelo
;
argilent,
v.
aguilent
;
argiolo,
v.
argeío;
argirolo,
v.
argeirolo;
argiéula,
ar-
gifoula,
v.
quila.
argna,
v. a.
Agacer,
provoquer,
quereller,
en
Dauphiné,
v.
ergna
;
pour
piquer,
ronger,
en
parlant
des teignes,
v. arna.
1t.
ergno.
Argnaduro,
v.
arnaduro.
argnat,
s.
m.
Furoncle,
en
Forez,
v.
flei-
rounc.
Argnié,
v.
arnié
;
argno,
v.
arno;
argno,
v.
ergno
;
argnous,
v. arnous ;
argnous,
v. er-
gnous;
argo,
v.
augo; argo,
v.
argus.
,
argòli,
arguei.
(nom
cat.
Arguelles,
b.
lat.
Argolus,
lat.
Hercules
?),
n.
p.
Argoli,
Arguel,
nom
de
fam.
ancien
à Arles.
argot
(v.
gasc.
argoeyt,
embûche, piège,
ou
lat.
argutari, babiller,
faire
des
pointes),
s. m.
Argot,
jargon de
convention,
v.
numero
;
pour
sarrau,
v.
argaut.
Voici
une
espèce
d'argot
usité
en
Provence
:
pour
dire,
par
exemple
:
te farièu
un
pou-
toun,
on
dirait
:
te-deguè,
fa-dega,
riéu-
deguiêu, un-degun, pou-degou,
toun-de-
goun.
De
môme,
pour
dire
en
français
:
«
trouvez-
vous
ce
gigot bon?
»
Cartouche
s'exprimait
ainsi
:
«
vousiergue
trouvaille
bonorgue
ce
gigotmuclief
»
Les
Circassiens
ont
un
argot
dans
lequel ils
procèdent
de
la même
manière.
argou
(rom. Araguo),
n.
de
1. Aragon
(Aude).
Argouagno,
v.
grouagno.
argoueit
(rom.
argoeyt),
s. m.
Guet,
em¬
buscade,
en
Béarn,
v.
aga.
R. argoueita.
argoueita
(rom.
argoeytar,
agaitar,
esp.
aguaitar),
v. a.
Guetter,
en
Béarn,
v.
regacha.
Argoueito-camis,
celui
qui
guette
sur
les
chemins, qui dresse
des
embûches
;
argoueito-
pintous,
celui
qui
guette
les
chopines,
sobri¬
quet
des
gens
de Viales
(Basses-Pyrénées).
Argoueitabo
la
lèbe.
VIGNANCOUR.
R.
regacha.
argoula,
v.
a.
Attendre,
espérer,
dans
le
Gers,
v.
espera.
R.
regoula.
argoulet,
s.
m.
Arquebusier
à
cheval
; ar-
goulet, homme
de
néant
;
marmot,
bambin,
v.
gringalet.
Que
sios
un
gros moussur,
un
petit argoulet,
Executo
sens
pòu
tout
ço que
se
prepauso.
CHAUBARD.
Avié
pèr valouns
e
coulets
Massacrat dès
milo
argoulets.
C.
BRUEYS.
R.
areoun.
argounauto
(esp.
lat.
argonauta),
s. m.
t.
se.
Argonaute.
argounÉS,
ESO,
adj.
et
s.
Habitant
d'Ara¬
gon
(Aude),
v.
manjo-caaarot.
R.
argou.
Argous,
v.
arbous.
129
ARGOUSiÉ,
s.
m.
Saule
épineux,
hippophae
rhamnoides
(Lin.), arbrisseau,
v.
agran'a's,
catiè, rebaudin.
ARGOUSiN,
ARGtJSiN
(1.), (it.
arguzxino,
esp.
alguacil,
ar.
alguazil),
s.
et
adj.
m.
Ar-
gousin,
v.
corne,
gardo-fourçat
;
alguazil,
v.
qafo; galopin, espiègle,
v.
ievènti.
Jamai seis
argousin vendran
lou
redeima.
F.
GRAS.
Argousso,
v.
arbousso.
argout
(b. lat.
Argo
dus,
tud. Argo),
n.p.
Argout,
D'Argout,
nom
de
fam.
dauphinois.
ARGOUTA,
ARGOUTAT
(1. g.),
ADO,
adj. Qui
connaît
l'argot, fin,
ine,
rusé,
ée, qui
se
tire
lestement
d'embarras,
v.
adrè,
finocho.
Un avis
argoutat.
J.
JASMIN.
R.
argot.
argue,
àrgui
(1.
m.),
(cat.
argue, esp.
argüe,
esp.
it.
argano,
b.
lat.
arganum,
lat.
eraata,
gr.
i>yov,
travail),
s. m.
Cabestan,
v.
cabestan;
argue,
machine-àl'usage
des
tireurs
d'or.
Vira
l'argue,
virer le
cabestan
;
et
faîni-
lièrement,
tourner la
broche
;
uei de
l'argue,
œil du
cabestan
;
es
un
argue,
c'est:
une
affaire
bien
compliquée; fau
un argue
pèr
intra,
il
est
bien
difficile d'entrer.
ARGUEi,
arguelh
(1.),
s. m.
Orgueil,
cale
qui
soutient
l'effort
d'un
levier,
v.
aigre, alus.
Après
un
bel trabalh
d'arguelh
e
de pal-fèr.
A.
FOURÈS.
R.
Ercule.
ARGUEI,
OURGUEI
(rh.),
URGUEI,
ARGUEU
(d.),
ARZUI
(a.), ARÀNGUI, ORVÀItl(Var),
ANI-
VEI
(for.),
(rom.
erguir, dépouille
de
serpent,
lat.
anguiculus, petit
serpent),
s. m.
Orvet,
reptile
que
le
peuplecroit
aveugle,
v.
aguïoun,
liset,
nadiuel.
pitov.
Se
l'arguei
Avié
d'uei
E lou
serpènt
de
cambo,
Davalarien
lou
premié chivalié de
Franço.
arguï,
argua
(rom.
cat.
esp.
port,
arguir,
it.
argüiré,
lat.
arguere),
v.
a.
et
n.
t.
de
palais.
Arguer,
v.
acusa.
Arguïsse,
ïsses,
ïs,
ïssèn, ïssès, ïsson.
Certanamen
vèn
bèn
à
vous
D'argua
talo
façoun
de faire.
G.
ZERBItt.
ARGUMEN
(rom.
argumen,
cat. argument,
esp.
port,
argumento, lat.
argumentumj,
s.
m.
Argument,
v.
lèmo
;
motif,
sujet,
raison,
v.
resoun.
E
pousquère
pas saupre ço que
lou
paure
avugle
avié
pensa
de
l'argumen.
ARM.
PROUyi.
argumenta
(cat.
esp.
port,
argumentar,
it.
argomentare, lat.
argumentar
i),
v.
n.
Argumenter,
v.
prouva.
Argumento,
marcho,
va,
vèn.
3.
AZAÎS.
R. argumen.
argumentaçioun,
argujientacien
(m.),
argumextaciéu
(1. g.), (esp.
argumenta-
cion, it. argomentasione, lat.
argumenta-
tio,
onis),
s.
f. Argumentation.
R.
argu¬
menta.
argumentaire,
arello, airo
(esp.
ar-
gumentador,
it. argomentatore, lat.
argu-
mentator),
s.
Argumentateur,
argumentant,
v.
resounaire. R.
argumenta.
Argumèu,
v.
agrumèu.
Argus,
argo
(esp.
argos,
lat.
argus),
s.
m.
Argus; surveillant
sévère,
v.
sogro.
La
crento
qu'a dé
soun
marit
Que
la survelho
coumo
un
argo.
G. ZERBIN.
Argusin,
v.
argousin
;
àri,
v.
àrri.
ARI,
DARI
(a.), (lat.
arere),
v. n.
et
a.
Brû¬
ler, dessécher,
en
Béarn,
v.
ardre,
brûla,
crema
;
pour
haïr,
v.
ahi.
Arisse, isses,
is,
issèn, issès, isson.
Ari pour
hari
(g.),
fariéu,
v.
faire
;
ariala,
v.
arriala.
ARIAN
(it. Ariano,
lat.
Arianum),
n.
de
1.
Ariano, dans les
États
de
Naples; Darian,
nom
de fam.
provençal.
i
—
17
