m
ARGANOUN
—
ARGENTARIÉ
arganoun,
s. m.
Alganon, chaîne
de galé¬
rien,
v.
cadeno. R.
argagno.
argantiéy
arcaïidlé(d.),
s. m.
Maquignon,
brocanteur,
contrebandier,
en
bas Limousin,
v.
broucantejaire. R.
arcaclié.
Argaricho,
v.
regalisso;
argaudi,
v.
rejouï.
argaut, argot
(g. auv.), (rom. argaut,
alca/ud, b. lat.
arganclum,
arganum,
argct-
vum,
lat.
caracaila),
s. m.
Sarrau,
souque-
nille, blaude,
en
Dauphiné
et
Languedoc,
v.
hrisaud, saio
;
robe
d'enfant,
v.
raubeto
,
guenille, vieux
vêtement,
v.
roupiho;
femme
dévergondée,
v. gampo
;
Argaud,
nom
de fam.
méridional.
Ai
un
bon
argaut,
j'ai
un
bon
pardessus.
Joust l'abit
coumo
joust l'argaut.
H. B1RAT.
Vènon
moulba
nostres
piels,
nostre argaut.
j. jasmin.
L'argaut d'ivèr
es
savounat.
j.
laürès.
prov.
Lou
païsan
es pas
nigaud
:
Noun
a
de
groussié
que
l'argaut.
Argèbro,
v.
algèbro; argeiras, argeirau,
v.
argelas.
argeirolo,
argerolo(l.),
aseirolo
(cat.
atserola,
esp.
acerola,
port,
azerola, it.
lazzeruola,
esp.
ciruela, prune),
s.
f. Aze-
role, fruit de
l'azerolier,
v.
abarjo, aleiroun,
boutihoun,
cerisolo,
poumeto.
Qu vòu
d'argeirolo ? cri des
marchandes
d'azeroles, à
Marseille.
Bèn mai rouge que
l'argeirolo.
Me
sentissièi üe fiò
pertout.
p.
GAUSSEN.
R.
cerisolo?
argeiroulié, argeroulié,
arseirou-
lie,
aseiroulié
(cat.
atserolcr,
port,
aze-
roleiro),
s.
m.
Azerolier,
arbrisseau,
v.
a-
bargè,
boutiliouniè, cerisouliè. R.
argei-
rolo.
argelarre,
arjalabre, arjulabre, ar-
gelèbre
(carp.),
arfarable
(Var),
alesa-
bre, jarabre,
arabre, arable, rable
(a.),
1sekablo
(d.),
avasabre
(Velay),
asarac
(lim.),
auseran
(rouerg.),
auseral
(g.),
a-
sarot, auserot
(1.), (b. lat. arablius, lat.
acer
arbor),
s. m.
Érable
champêtre, arbre,
y.
agast,
asedur,
mat.
l'a
souto
la
teso
un
banquet de mabre
Contro
un
argelabre.
ISCLO
D'OR.
Fau
nous
fouita
'mé
d'argelabre.
f.
gras.
prov.
Arabre,
arabret,
Laisso mouri
sa
maire de
fre,
parce que
le
bois d'érable
chauffe
peu.
argelado, argialado
(lim.),
s.
f.
Variété
de
châtaigne,
connue
en
bas
Limousin.
argelas,
argeiras
(m.),
(lat.
argilla-
ceus),
s. m.
flanc
d'argile, terrain
argileux,
v.
argeliè, R.
argelo.
argelas,
argela
(rh,),
argierac, argi-
1ac
(nie.),
argelat
(carc.),
arjalat
(narb.),
argielas, arjalas,
ourjalas
(1.),
argie-
ras,
argeiras, argeirau
(m.),
arjalla
(for.),
argelÈgre (carp.),
(rom. argillas,a-
lielas,
cat.
argelaga),
s.
m.
Genêt épineux,
v.
genèsto-pounchudo
;
ajonc de Provence,
v.
dasen,
toujo;
givre,
en
style familier,
v.
gelibre
;
Darg'elas,
nom
de fam. provençal.
Argelasses, plur.
Iang.
d'argelas.
PÍòu
d'argelas, il
tombe
du
givre
;
barbo
.
d'argelas, barbe blonde
hérissée.
prov.
Quand
l'argelas
flouris,
La
fam
es
pèr
pais.
—
Quand
l'argelas
sara
flouri,
Vesites pas
parent,
ami
:
Mai
quand
lou
blad
es ensaca,
A
l'aflsat
ié pos ana.
Lois
Argierac,
titre d'un recueil
de poésies
provençales
d'Emile Négrin, de Cannes
(Nice,
1873).
'
argelassiero,
ar.ialassièiro
et
arge-
mquièiro
(1.),
s.
f.
Lieu
plein
d'ajoncs,
de
genêts épineux,
lande,
v.
dese,
gauarra,
touja.
Argelassiero
e
rancaredo.
calendau.
Ah
!
qu'ane
en
roumanage
De-vers
l'arjalassièiro
ounte
lou
sant
nasqué.
lafare-alais.
R.
argelas.
argelenco
(lat.
argitis,
vigne qui produit
du raisin
blanc),
s.
f.
Variété
de raisin blanc,
connue
à
Carpentras.
Sa
fino
dourgo argelenco,
f.
gras.
sa
fine cruche
d'argile. R.
argelo.
Argelent,
v.
aguilent.
argelès
(b.
lat.
locus de Argileriis),
n.
de 1.
Argelès (Hautes-Pyrénées,
Pyrénées-O¬
rientales). R.
argeliè.
argelié,
arzeliè
(1.),
ardilè
(g.), (rom.
argelier,
b. lat.
argillarium),
s. m.
Lieu
où
l'argile abonde,
v.
tap
;
Argeliers (Hérault,
Aude), dont les habitants
sont
nommés
A
rge-
lieireses,
v.
ventre
pela;
Argilliers
(Gard)
;
Argelier,
Argilier,
noms
de
fam.
provençaux.
R.
argelo.
argeliero,
argelièiro
(1.), argiliéro
(a.),
s.
f.
Mine
d'argile, glaisière,
v.
bardiero,
gletiè. R. argelo.
argelo, argello
(1.),
argielo,
argiero
(m.),
argilo
(a.),
arzilo
(lim.),
argialo, ar-
giolo, arjolo
(rouerg.), (rom.
cat.
argila,
esp.
arcilla,
port.
it. lat.
argilla),
s.
f.
Ar¬
gile,
v.
tap,
terro.
Pasta
l'argelo, pétrir l'argile.
prov.
Pèr faire
un
bon
toupin fau bèn batre
l'argelo.
argelous,
argielous, argiloits
(a. 1.),
argierous, argieirous
(m.),
argeirous
(Var),
ouso, ouo
(rom. argilos,
argillos,
cat.
argilos,
it.
port,
argilloso,
esp.
arcil-
loso, lat.
argillosus), adj. Argileux,
euse, v.
safrous.
Terro
argelouso,
sol
argileux,
v.
terro-
fort.
R. argelo.
argelous, argelos
(b.),
(rom.
Argilos),
n.
de 1.
Argelos
(Landes,
Basses-Pyrénées);
Dargelos,
nom
de
fam.
béarnais.
R.
arge-
lous 1.
argelouso,
n.
de 1.
Argelouse (Landes).
R.
argelous.
ÀrgÈmo
(lat.
argema,
tache
blanche),
n.
de
1.
Argème, près Les Pennes
(Bouches-du-
Rhône).
argemouno
(esp. it. lat. argemone),
s.
f.
Argemone,
plante,
v.
rbusello-bastardo.
argènço
(rom.
Argensa,
b. lat.
Argencia,
Argentia, lat. Ager
Argenteus),
s.
f. Ar-
gence, nom
qui désignait
au
moyen
âge la
partie du
diocèse d'Arles
située au-delà du
Rhône,
c'est-à-dire
le
territoire de
Beaucaire
et
des
paroisses circonvoisines.
La
terro
d'Argènço
,
la
terre
d'Argence
;
lou
mas
d'Argènço, ancienne
commanderie
du
grand-prieuré de
Saint-Gilles, près Four-
ques
(Gard).
On croit
retrouver
dans
Argènço le
nom
des
Arnemetici,
peuplade
celtique.
argesdouble,
s. m.
Argendouble,
rivière
qui
passe
à
Caunes
(Aude), où l'on dit
en
pro¬
verbe
:
Aici tout
se
vend lou
double,
Per-ço-que sian
sus
la
ribiero
d'Argendouble.
argèns
(rom. Argens,
lat. Argenteus
flu-
vius, flumen
Argenteum),
s. m.
L'Argens,
rivière
qui
se
jette dans la
mer
près
de Fréjus.
Dins
Argèns, dans l'Argens.
argèns,
argens
(1.), (rom. Argens,
b.
lat.
Argentium),
n.
de 1. Argens
(Basses-Alpes),
dont la
seigneurie appartenait
au
célèbre
mar¬
quis d'Argens, né à
Aix (1704-1771); Argens
(Aude),
v.
Catarinot
;
Argein
(Ariège);
Ar-
gen,
Dargent,
noms
de fam.
languedociens.
argensau,
s.
m.
Alluvion
de la rivière
d'Argens,
terrain semblable à cette
alluvion,
v.
cremen,
lais. R.
Argèns.
argensòu
(rom. Iang.
Argensol,
Algre-
sol),
s. m.
L'Argensol, affluent
de la
Lauzène
(Gard).
argensoun,
n.
de 1. Argençon
(Hautes-
Alpes).
L'Argensoun, affluent de l'Auzonnet
(Gard).
R.
argèns.
argent, argent
(1. g.), archent(montp.),
aryent(b-), argint(auV-), orgint(rouerg.),
(rom.
argen,
cat.
argent,
esp.
it.
port,
ar¬
gento,
lat.
argentum),
s.
m.
Argent, métal
et
monnaie,
v.
arbilio, massiho,
mouecro,
picaioun, pecùni,
pioco.
Argent
cle Mount-Peliè,
argent
de Mont¬
pellier, célèbre
au moyen
âge
;
argènt
fin,
argent
de coupelle
;
argènt
blanc,
argent
mon¬
nayé
;
argènt
mort,
argent
mort,
improduc¬
tif
;
argènt
coumtant,
argent comptant
;
ar¬
gènt
sus
jo, enjeu
;
argènt
sus
taulo,
argent
sur
table; argènt
mignoun,
argent
mignon,
en
réserve
pour
ses menus
plaisirs
;
argènt
de
sèt-saume, créance
difficile
à
faire
rentrer
;
autrefois
on
faisait
prier les
entants
pour
les
morts
en
leur donnant
tant
par
sept
psaumes
;
acò 's
de bon
argènt, c'est
de
l'argent
en
barre
;
faire
d'argènt fres, faire
de l'argent,
nouveau
;
meniè
cl'argènt,
minerai d'ar¬
gent;
clar
coume
l'argent, clair
comme
l'argent
;
faire
vanega,
travaia
soun ar¬
gent,
faire valoir
son
argent
;
i'ana
bèu
jo,
bèl
argènt,
ou
bon
jo,
bon
argènt,
aller bon
jeu, bon
argent,
loyalement, sérieusement
;
à
la
pouncho
de
l'argènt,
à
beaux
deniers
comptants,
moyennant
finance
;
ni
pèr
or
ni
pèr
argènt, à
aucun
prix
;
gagna vers
l'ar¬
gènt,
augmenter
de valeur, grandir,
se
réta¬
blir
;
aguère
d'argènt à
ié rendre,
encore
me
trouva-t-il à redire
; un ome
d'argènt,
un
homme
vénal, intéressé
;
es en
argènt, il
a
de
l'argent
;
acò
's
la maire de l'argènt,
c'est
une
mine
;
escas
d'argènt,
court
d'ar¬
gent;
moussu
d'argènt court, monsieur
court
d'argent;
a
autant
d'argènt
coume un
iàu
de
lano,
coume un
grapaud de plumo, il
n'a
pas
le
sou.
La Tourre
cl'Argènt,
nom
d'une vieille
tour,
à
L'Isle
(Vaucluse).
L'argènt.
s'envai, la bèsti demoro,
se
dit
d'une fille
qu'on épouse
pour ses
écus
;
argènt
trouba
n'es pas en
bourso,
se
dit
aux
ven¬
deurs
qui prétendent
qu'on
leur
a
déjà
fait des
offres
supérieures.
prov.
A
l'aigo ni
au
vènt
Noun boutes
toun
argent,
n'achète ni moulin à
eau
ni
moulin
à
vent.
—
L'argènt
Vèn pas en
dourmènt.
—
L'argènt
fai
canta
lou borgne.
—
Argènt
pago
tout.
—
Argent
fai
tout,
Bèn-faire passo
tout.
—
L'argènt n'a
gens
de
co.
—
L'argènt
es
redoun
:
fau
que
barrule.
—
La pas
fai
l'argent,
e
l'argènt fai
la
guerro.
—
Sènso
argènt
Noun
se
fai rèn.
—
Quau
a
d'argènt n'en
gagno e quau
n'a
ges
n'en
perd.
—
Tout acò 's bèu
e
bon, mai l'argènt
vau
miéus.
—
Aguen d'argènt,
Mancara pas
parènt.
—
Dieu
te
doune de
sèn,
E
à
iéu
d'argènt.
—
Femo
e
argènt
Perdon li
gènt.
—
S'aviéu
d'argènt,
fariéu la
guerro au
rèi.
argènt-daura,
argext-daura
(1.
g.),
s. m.
Argent doré,
vermeil,
v.
vermèi.
R.
ar¬
gent,
daura.
argènt-tiro,
loc.
adv.
Argent comptant,
v.
tin-tin.
Jouga
argènt-tir.o, jouer
argent
bas.
R.
argènt,
tira.
argènt-vieu,
argent-bléu (g.),
(l'om.
argen-viu,
cat.
argent-viu,
it..
argento-vivo,
lat.
argentum
vivum),
s. m.
Vif-argent,
mercure, v.
arquemino
;
maladie
des végé¬
taux
produite
par
des efflorescences fongeuses.
Argènt-viéu
di mirau,
tain
des glaces.
argentarié,
argentarie
(1),
argen-
tariò
(g.),
argentarío
(nie.),
(rom.
cat.
b.
lat.
argentaria, it.
esp.
argenteria),
s.
f.
Argenterie
;
orfèvrerie,
rue
des orfèvres,
v.
orfebrariè.
