clia,
v.
regacha;
arrecampa,
v.
recampa
;
ar-
recapera,
v.
recapela
;
arrecardè,
v.
regatié
;
arrecassa,
v. recassa
;
arrecapta, arrecata,
v.
recata ;
arrecatte,
v.
recate.
arrecebë,
s.
Sorte
de
navet
sauvage, en
Guienne.
R.
recep
?
Arrecebe,
v.
recebre
;
arrecerca,
v. recerca ;
arrechau,
v.
aurichau
;
arrechina,
v.
rechigna
;
arrechum,
v.
frescun
;
arrecita,
v.
recita
;
ar-
recla,
v.
regla
;
arreclama,
v.
reclama
;
arre-
code,
v.
recouire;
arrecoucha,
v.
recoucha;
arrecouchet,
v.
racouchet
;
arrecoumanda,
v.
recoumanda; arrecoumouda,
v.
recoumouda;
arrecoumpensa,
v.
recoumpensa
;
arrecounè-
che,
arrecounègue,
v.
recounèisse
;
arrecoun-
fourta,
v.
recounfourta
;
arrecountra,
v, res-
countra ;
arrecourda,
v.
recourda
ouracourda;
arrecreia,
v.
recreia
;
arrecugna,
v.
recougna
;
arrecula,
v.
recula;
arreculhe,
v.
reculi
;
ar-
recunh,v.
recun,
recouin
;
arrecusa,v. recusa;
arredalh,
v.
redai.
arredau,
s. m.
Planchette
emmanchée
en
forme de
râteau,
servant
à
ramasser
le
grain,
en
Guienne,
v.
bresso,
rcno.
R. redable.
arredaula,
v.
a.
Ratisser
le
grain
sur
l'aire,
ramasser,
mettre
en
ordre,
v.
arroulha,
bressa,
rena.
fi.
arredau.
Arrede,
v.
ret.
arredi,
redi
(niç.),
arreti
(g.),
arretti,
arresti
(1.),
arrÊdesi
(lim.),
v. a.
Roidir,
v.
abraça,
enredi,
enregouï.
Arredisse,
isses, is,
issèn,
issès,
isson.
En
arredisscnt
lou
bras,
en
raidissant
le
bras.
S'arredi
,
v.
r.
Se
roidir, s'engourdir,
v.
redesi.
PROV.
Quau
trop
s'arredis,
peto.
Arredi,
arredit
(1. g.),
ido,
part,
et
adj.
fioidi,
engourdi,
ie
;
pour
refroidi, ie,
en
Gas¬
cogne,
v.
afregi.
Arredit
coumo
un cors
véuse d'amo.
A.
MIR.
R.
à, rade.
Arredi
m,
arredimat,
v.
rasin,
rasimat.
arredimepî,
s.
m.
Action
de
roidir,
v. en-
redimen.
R. arredi.
Arredit,
v.
arradit,
racino.
arredouni,
arroundi
(d.),
arredoundi
(rouerg.),
redouxdi
(1.), (rom.
arcdondir),
v. a.
Arrondir,
augmenter,
v.
enredouni,
rou-
da;
rogner,
diminuer
son
domaine,
v.
redou-
gna.
Arrodounisse,
isses,
is,
issèn, issès,
is¬
son.
Pèr
arredouni
la
doto d'uno
nèço.
ARM.
l'ROUV.
S'arredouni
,
v.
r.
S'arrondir
;
étendre
son
domaine
;
se
soûler.
Arredodni,
ido,
part,
et
adj.
Arrondi,
ie.
Soun
sen
arredouni
que
se
vèi
boulega.
T.
AUBANEL.
R.
à, redoun.
arrfdouximex, arkound1mex,
arroun-
mssiMEN(narb.),AiiROUNDissEMEN(rouerg.),
arrouxdissamen
(rh.),
(esp.
redondea-
miento),
s. m.
Arrondissement;
division
ad¬
ministrative,
v.
vigariè.
Franc deis
arroundimen
de
Barcilouneto
e
de
Sisteroun.
F.
VIDAL.
R.
arredouni.
Arredre,
arredut,
v.
arrèndre,
arrendu
; ar-
reficha,
v.
reficha
;
arrè-filh,
v.
rèire-fiéu
;
arrefistoula,
v.
reflstoula
;
arreflus,
v.
reflus
;
arrefourma,
v.
refourma
;
arrefourti,
v. re-
fourti;
arrefrougna,
v.
refrougna;
arrefus,
ar-
refusa,
v.
refus,
refusa.
arrega
(rom. aregar),
y. a.
Sillonner,
di¬
viser
par
des
raies,
planter
en
raies,
v.
rega,
enrega.
Arregue,
gués, go, gan,
gas,
gon.
En arrega
las aigos
(g.),
en
sillonnant
les
eaux.
Arrega,
arregat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Rayé,
sillonné,
ée. R.
à,
rego.
Arregacha,
v.
regacha.
arregadou,
s.
m.
Rayonneur,
outil de
la-
ARRECEBE
—
ARREMOUSA
bourage,
v.
enregadou, fourcatoun.
R.
ar¬
rega.
Arregagna,
v.
regagna;
arregala,
v.
regala.
arregalh
(b.
lat.
arigalis),
s.
m.
Champ
planté
en
vigne,
en
Gascogne,
v.
plantiè
;
sillon,
v.
regoun.
CuUibaben
nos
champs,
nos
prats,
nos
arregalhs.
j.-b.
bergeret.
R.
arrega.
arregarda
,
oueragouerda
(g.),
are-
garcha
(1.), (lyon.
arregarder),
v. a.
Lever
ou
tourner
1a. tête pour
regarder,
regarder
en
face,
v.
regarda, regacha.
Arregardo
sus
l'espalo,
Susl'espalo
dóu
coulet.
t.
aubanel.
Arregardèri
sus
la
mar,
Lou
gai
soulèu brihavo
clar.
c. de
villeneuve.
S'arregarda,
v.
r.
Se
regarder
au
miroir,
se
regarder
en
face,
se
considérer.
E
li vesin
s'arregardavon.
t.
aubanel.
Ariiegarda,
arregardat
(1.),
ado,
part.
Re¬
gardé,
ée.
R.
à,
regarda.
Arregassa,
v.
regassa;
arregausi,
v.
rejouï.
arregauta
(rom. regot,
gouttière^),
v.
n.
et
a.
Regorger,
vomir
;
rouler,
entraîner,
en
Gascogne,
v.
regoula.
Aqueste
de
blad arregauto,
Mès
que
n'a
pas
gouto
de
vin,
g.
d'astros.
Arregauton
au
bord
Touto carrogno
e
tout
cos mort.
id.
arregi
(lat.
arrigere),
v. a.
Consolider,
é-
tayer,
raffermir,
v.
assoulida
;
relever,
sou¬
lever,
v.
auboura.
Se
conj.
comme
régi.
Arregien,
tant
qu'en
poudien
faire,
Lei
long pie
lusènt
d'or
de
soun
riche mantèu.
M.
TRUSSY.
S'arregi,
v.
r.
S'appuyer.
Arregi,
ido,
part,
et
adj.
Consolidé,
é
e,
roidi,
ie.
Souto
li bras leva di
menaire,
arregi
Coume
un
pourtau
de fourtaresso.
calendau.
R.
à,
rege.
Arregla,
v.
regla
;
arregna,
v.
arrena;
arre-
gna,
v.
arrenja;
arregno,
v. reno;
arrego,
v.
rego.
arregoula,
arrigoula
(rouerg.),
v.
a.
Creuser
des
rigoles d'arrosage,
v.
besala,
le-
vada,
valada.
R.
à,
regolo.
Arregouna,
v.
enregouna
;
arregoune,
v. re-
boundre
;
arregracia,
v.
regracia
;
arrè-grand-
pai,
v.
rèire-grand
;
arreguenga,
v.
reguigna
;
arreguengue,
v.
reguergue;
arreguicha,
v. re-
gussa;
arreguigna,
arreguina,
v.
reguigna
;
arreguilha,
v.
reguilha
;
arregussa,
v.
regussa
;
arreha,
v.
refaire;
arrè-hilh,
v.
rèire-fiéu
;
arrei,
v.
rèn.
arrèi
(rom.
arrei,
arrey, cat.
arreus, esp.
arreo,
it.
arredo),
s. m.
Arroi,
train,
bruit
que
font les bêtes de
somme et
leurs
conducteurs,
en
Gascogne,
v.
trin;
pour
arrière,
v.
arriè;
pour
arrêt,
v.
arrest;
Larrey,
nom
de
fam.
méridional,
v.
Baudean.
R.
arreisa,
arria.
Arrèich,
v.
rais
;
arreidi,
v.
afregi
;
arreifort,
arreifouert,
v.
rais-fort..
arreiga,
arriga
(b.),
arri
vga
(g.),
ar¬
racha
(auv.),
racha
(lim.),
(rom.
araigar,
araizar,
esraigar, erradicar, eradicar,
esp.
arraigar,
lat.
eradicaré),
v. a.
Arracher,
v.
derreiga,
derraba,
arranca.
Arraigue, aiguës,
aigo,
eigan, eigas,
ai-
gon.
D'arracho-pècl
(d.),
de
racho-ped
(lim.),
d'arrache-pied.
arreija,
v. a.
et
n.
Enraciner,
s'enraciner,
en
Limousin,
v.
enracina, reija.
Arraije,
aijes, aijo,
eijan, eijas,
aijon.
Arreija,
ado,
part.
Enraciné,
ée. R.
à,
rais.
Arreio,
v.
rego;
arreioun,
v.
raioun.
arreira,
arriera
(rh.),
arrieira
(1.),
v.
a.
et
n.
Arriérer
;
être
en
arrière,
v.
adar-
reira,
endarreira,
darreiga.
139
Arrèire,
èires,
èiro,
eiran,
eiras,
èiron.
L'enfantariè
arreirè,
l'infanterie
resta
en
arrière.
S'arreira,
v. r.
S'arriérer.
Arreira,
arreirat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Arriéré,
ée
;
qui n'est
pas
payé
ou
n'a
pas
payé
à
l'échéance.
Dien que
sian d'arreira.
m.
trussy.
Es
nous-autre,
arreira,
que nous
cresèn
plus
fin.
m.
bourrelly.
L'arreira,
l'arrierat
(g.), l'arriéré.
R.
à,
r'eire.
ARREIRAGE,
ARRIERAGE
(rll.),
ARKIEIRAGE
(lim.),
ARRIEIRATGE
(g.),
ARREIRÀGI
(m.),
(rom.
arreyrage,
arreyratge,
reiratge,
ar-
rayrage),
s.
m.
Action
d'arriérer;
arriéré;
arrérages,
v.
darreirage, endarreirage.
Es
en
arreirage,
il
doit des arrérages.
Pagarés
l'escot
dóu
reinage,
Lou
courregu,
lis arreirage.
astier.
R.
arreira.
arrèire, arrèi
(lim.),
(rom. areire,
ar-
reyre,
it.
addietro),
adv. Arrière,
en
arrière,
v.
arriè
;
après,
en
outre,
encore,
derechef,
dans
le
Tarn,
v.
r'eire,
tourna.
Arrèire, Satanas
!
arrière,
Satan
!
se
traire
arrèire,
se
tirer
en
arrière,
reculer;
arrèire
vous
crido,
il
vous
crie de
nouveau.
Sènso
leissa rèn
en
arrèire.
c.
brueys.
R.
à, r'eire.
Arreiren,
v.
darreiren
;
arrèire-sesoun,
v.
rèire-sesoun.
arrèire-tèms,
arrèire,
adv.
Ci-devant,
autrefois,
v.
autre-tèms
;
tout-à-l'heure,
v.
aclès
;
bientôt,
v.
tout-aro.
Aquéu
que-z-Ais,
vuei
coumo
arrèire,
Toujour
se
charmo
de
lou
vèire.
a.
crousillat.
R.
arrèire,
tèms.
ARREIROUGE,
DARREIROUGE,
REIROGE(d.),
oujo, o.io,
adj.
Qui vient
dans
l'arrière-sai¬
son,
tardif,
ive
;
arriéré
dans
ses
paiements,
v.
darreiren,
renadiéu,
tardièu.
Frucho
arreiroujo,
fruit
tardif.
Bèn
qu'arreirouge,
Dóu
verd-bouisset
lou poumet
rouge
Fai-li pas gau
?
a.
mathieu.
R.
arrèire.
arreisa,
arreisi
(for.), (rom.
arrezar,
it.
arredare),
v. a.
Arranger,
garnir,
orner,
en
Dauphmé,
v.
adouba, aseiga.
Arrèise, èises,
'ciso,
eisan, eisas,
èison.
S'arreisi,
v.
r.
S'arranger, s'apprêter,
s'a¬
juster,
en
Forez.
R.
arr'ei.
Arreita,
v.
arresta
;
arrejo,
v.
arrengo
;
ar¬
rei
ouï,
v.
rejouï;
arrelanqui, arrelenqui,/v.
relenqui
;
arreléua,
v.
releva
;
arrelho,
v.
relho,
reio
;
arrelotge, arrelotye,
v.
reloge
;
arreluca,
v.
reluca
;
arremanda,
v.
remanda
;
arremarca,
v.
remarca
;
arremas,
v. remas ;
arremas,
ar-
remassa,
v.
ramas,
ramassa
;
arremausa,
v.
remausa
;
arrembès,
v.
revers ;
arremèdi,
v.
remèsi;
arremena,
v.
remena;
arremercia,
v.
remercia
;
arreméíj,
v.
remés
;
arremira,
v.
re¬
mira.
arremouchica,
v.
a.
Ratatiner,
en
Guienne,
v.
amoulouna.
R.
à,
re,
moussiga.
Arremoulha,
v.
remoulha
;
arremouli,
v. re-
mouli
;
arremoulia,
v.
remoulina;
arromou-
lieja,
v.
remoulineja
;
arremoulige,
v. remou-
lige
;
arremoulin,
v.
remoulin
;
arremoulit,
v.
remoulu
;
arremounta,
v.
remounta
;
arre-
mous,
v. remous.
arremousa,
arremausa, remousa,
re¬
mausa,
v. a.
Mettre
en
lieu
sûr,
mener
à
bord,
serrer,
entasser,
amasser
du
bien,
économiser,
en
Languedoc
et
Gascogne,
v.
recata,
rejou-
gne
;
pour
apaiser, calmer,
v.
remeisa.
Arremousa
sous
coutilhous
(g.),
retrous¬
ser
ses
jupes.
Es
pèr l'estiéu qu'on
arremoso.
j.
castela.
S'arremousa,
se
remausa,
se
ramausa,
s'aR-
remóusi
(rouerg.),
v.
r.
Se
réfugier,
s'abriter
;
