MECENAS
—
MEDEIROLO
307
Mèce, mecé,
v.
merci.
mecenas
(esp. Mecenas, it.
Mecenate, lat.
Mecœnas),
n. p.
Mécène.
mech,
s. m.
Mèche de lampe,
en
Langue¬
doc,
v.
mecho
plus usité.
R.
mecho.
Mèch
(muid),
v.
mue;
mèch (demi),
v.
mié.
mecha
(esp.
mecharj,
v.
a.
Mécher,
faire
brûler
une
mèche
de soufre
dans
une
futaille,
v.
aluma,
estuba
;
moucher,
v. mouca
;
percer avec
une
mèche,
v.
trauca.
Mecha,
mechat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj.
Méché, ée;
frisé
par
mèche,
v.
amechi.
R.
mecho.
Mechancetat,
v.
meichanteta
;
méchant,
mechanmen,
mechantiso,
v.
meichant, mei-
-chantamen,
meichantiso.
mechat,
mecalas
(1.),
s. m.
Morve
épais¬
se,
morveau, v.
mourvèu.
R. mecho.
Mechèiro,
v.
miegiero.
mecheiroun, mecheirou
(1.),
mechou-
houn
(m.),
s. m.
Lamperon, languette qui
porte
la mèche d'une lampe,
v.
farassoun,
porto-mecho,
viliouloun.
Amosson
tout
esprès,
crese,
li
mecheiroun.
j.
désanat.
Sens
òli,
mecho,
mecheirou,
La
lanterno bèn alumado
Esclairara
louto
l'annado.
a.
guiraud.
R.
mecho.
Mechiè.,
v.
miegié
;
mechineto,
mechino,
v.
megineto,
megino.
mecho, necho
(lim.),
meco
(g.),
micho
(rom. mecha,
meca,
cat.
metxa,
esp.
port.
mecha,
it. miccia, lat.
myxa, gr.
//if*),
s.
f.
Mèche d'une
lampe,
d'un
canon,
d'une mine,
v.
blest,
farassoun,
mech,
mou
;
tente
de
charpie, bourdonnet,
v. cauco ;
morve
qui
coule du
nez, v.
candèlo,
farèu
;
partie d'un
vilebrequin,
d'une tarière,
d'une
percerette,
d'un
tire-bouchon,
v.
fcrre-virant.
Mecho
de
sóupre,
mèche
de
soufre;
me¬
cho de peu,
mèche
de
cheveux,
v.
velo
;
nous
n'en vai lacha que
levaran pèu
e
mecho, il
nous en
dira
de dures
;
mecho de
gabre, mecho de
piot
(1.), roupie de dindon
;
amaranthe à
épis,
v.
blet-rouge
;
renouée d'O¬
rient,
v.
co-de-rat
;
persicaire,
v.
erbo-de-
sant-Cristòu
;
brûla
de
mecho,
attendre
à
la
porte
de
quelqu'un
;
avè
la
mecho,
avoir
la
morve
au nez
;
la
mecho iè
rajo, la
morve
lui coule
;
decela,
vendre la
mecho, décou¬
vrir,
éventer la mèche
;
cacha
mecho,
se
tai¬
re,
dissimuler
;
cacho-mecho,
sournois
;
i'an
fa cacha mecho,,on
l'a réduit
au
silence;
ca-
cho pas
mecho,
il
a
son
franc
parler
;
i'a
pas
meclio
(it.
non
è
mezzo), il n'y
a pas
moyen
;
se
n'en
prendrien
à
la
mecho
d'un
lume,
se
dit de
gens
hargneux.
Enfin,
bouton
fuec
"a la
mecho.
c.
brueys.
mechoun,
mechou
(1.),
nechou
(lim.),
mecou
(g.
1.),
s.
m.
Petite
mèche
;
allumette,
en
Limousin,
v.brouqueto, luquet,
mequet
;
t.
de
marine, bout
inférieur
d'un
mât.
E
las
oumbros,
à
soun
mechou,
S'avalisson
dins la
liunchou.
a.
arnavielle.
R.
mecho.
Mechoun
(midi),
v.
miejour.
mechouriè,
s.
m.
Morve
qui
sort
du
nez,
v.
candèlo,
mechat.
R. mecho.
Mechouroun,
v.
mecheiroun.
mechous,
mecous
(1.),
ouso, ouo,
adj.
Qui
a
des
mèches,
mal
peigné,
ée,
v.
amechi
;
morveux,
euse,
v.
mourvelous.
Fasié
'nsin
soun
escolo
as
pichots
mechous.
a.
arnavielle.
prov.
Quau
se
sènt mechous,
que se mouque.
—
Vau miéus lou
leissa
mechous que
de
ié
der-
raba lou
nas,
mieux
vaut
la tolérance que
les
réformes vio¬
lentes.
R. mecho.
mechouso,
mechouo
(m.),
s.
f.
Viande
de
brebis,
v.
bedigo,
lanat.
Vend de
mechouso
pèr
de
môutoun,
il
vend de la
brebis
pour
du
mouton.
11.
me¬
chous.
■
MÈci,
loc.
interrog.
Mèci
tournara
?
re-
viendra-t-il ?
en
Dauphiné,
v.
ti.
R.
merci.
Mecio pour
mercio,
merci
;
mecla,
v.
mes¬
cla
;
meclàli,
v.
mesclado
;
Mecle,
contract.
de Rartoumiéu
;
mecla,
meclio,
v.
mescla,
mesclo.
mèco
(esp. mejor, lat. meliorj,
s.
t.
d'ar¬
got
marseillais. Le meilleur,
v.
meiour.
Lou
grand
mèco
d'adaut
(Heyriés),
le
Très-Haut.
Fouguè prouclama lou
mèco.
lou tron de
l'èr.
mèco
(la),
(rom. Mecha,
esp.
Meca, it.
Mecca,
b. lat.
Mecha),
n.
de 1. La
Mecque,
ville d'Arabie.
Baume
de la
Mèco,
opobalsamum;
èstre
à
la
Mèco, être ébahi,
stupéfié,
v. me,
èco
;
te
mandaren à la Mèco par
te
faire creba
lis
uei,
se
dit
à
un
enfant
pour
lui faire
peur,
à
Marseille.
Aquélous
que veson
la
Mèco
N'an
pas
tant
grand l'estounamen
Coume
es
grand
moun
ravissamen.
c.
brueys.
Cadun dis que
siéu de
la
Mèco,
Mai
lou
lichet,
l'enfàngui
proun.
p.
figanière.
Mèco
(sotte),
v.
mè,
èco
;
mèco
(mèche),
v.
mecho
;
mèco
(moelle),
v.
mèuco
;
mecòmti,
v.
mescomte
;
mecou,
v.
mechoun
; mecou-
nèisse, mecounèche,
v.
mescounèisse
;
me-
cous,
v.
mechous
;
mècre,
mècrei, mècres,
v,
dimècre.
mecrouso,
mecrouo
(m.),
mecrudo
(1.
g.),
mercruoo
(rouerg.),
(v.
fr. lune
ma¬
creuse),
adj.
f. Qui appartient
au
mercredi,
du mercredi.
prov.
Luno mecrouso,
Femo renouso,
E
auro
que
sort
de
la
bruno,
Dins cènt
an
n'i'aurié
trop
d'uno.
—
Luno
rousso
qu'es
mecrouso,
Pèr
tout
l'an
es
desastrouso.
—
Luno mecrouso,
Luno
venlouso
;
E
quand
fai
lou
divèndre,
Vau pas uno
bugado sènso cèndre.
prov.
la-NG.
Luno
merrudo,
Fenno
barbudo,
De
cent
ans uno.
—
Entre
uno
luno niecrudo
E'nol'enno
moustacbudo
Cado
cent
ans
n'i'a prou
d'uno.
R.
mècre.
mecut, udo,
adj. Morveux,
euse, en
Lan¬
guedoc,
v.
mechous.
R.
mèco, mecho.
Mèd,
v.
mié
;
meda,
medage,
pour
muda,
mudage.
medaia,
medalha
(1.
g.
b.),
v. a.
Décorer
d'une médaille.
Èro queslioun de
medaia
lis escoulan.
arm.
prouv.
Medaia,
medalhat
(1.),
ado,
part.
adj.
et
s.
Médaillé,
ée. R. medaio.
mèd
aie
,
medalhè
(1.),
s. m.
Médaillier
;
collection de médailles.
Lou medaiè de
Marsiho,
le
cabinet
de
médailles de
Marseille.
R.
medaio.
medaio,
medalho
(1.
g.),
(rom. mezalha,
mealha,
cat.
esp.
port,
medalla, it.
me-
daglia,
lat.
metallum),
s.f. Médaille,
v. ma-
geno,
pèço,
sóu.
Medaio
marsiheso,
médaille
marseillaise
;
medaio
liso,
médaille
fruste
;
'medaio-de-
Judas, lunaire
bisannuelle,
plante.
medaioun,
medalhoun
(g.),
medalhou
(1.
d.),
(cat. medalló,
esp.
medallon, it.
me-
daglionc),
s.
m.
Médaillon.
l'a vint-e-dous medaioun que
represènton
l'is—
tôri de
sant
Doumergue.
j.
roumanille.
R.
medaio.
Medaire,
airo,
pour
medèire,
èiro
;
me-
daisso,
v.
madaisso
;
medaisoun,
v.
mu-
desoun.
medard,
miard
(d.),
(rom. Medart,
Me-
zart,
Maart, Maard,
it.
Medardo,
lat.
Medardus),
n.
d'h.
Médard
;
Mézard,
Méda,
noms
de
fam.
méridionaux.
Sant
Medard,
la
saint Médard
(8 juin),
date observée
par
les
paysans
comme pronos¬
tic
de
pluie.
prov.
Pèr
sant
Medard,
Se
plòu, plòu
tard.
—
Quand
plòu pèr
sant
Medard,
Plòu
quaranto
jour
plus tard.
—
Quand
plòu pèr
sant
Medard,
De
la
recloto
emporto
un
quart
;
Se
plòu pèr
la
Ternita,
N'emporto
la
mita.
S'il
pleut
le
jour
de
saint
Médard,
Le tiers des biens
est
au
hasard.
MEDARD
(SANT—),
(rom.
Sent
Medart),
n.
de 1.
Saint-Médard
(Dordogne,
Gironde,
Haute-Garonne,
Gers,
Landes,
Basses-Pyré¬
nées,
Lot).
mède,
edo
(it. Medo,
lat.
Medus),
s.
et
adj. Mède,
habitant
de la Médie.
Lou Mède
courajous, quand
cargo sa
cuirasso.
v.
thouron.
Medech,
v.
métis.
MEDECIN, MEDICIN
(querc.),
MEIDECHIN
(auv.),
MEDECI
(1.),
MEDîci
(g.),
(lat.
medi-
cinus),
s. m.
Médecin,
v.
mage.
Médecin de
campèstre, médecin
di
ca¬
bró,
dis
auco,
di
toro, dis
esclato,
mau¬
vais
médecin,
empirique.
prov.
La
plumo dóu
médecin
Es
un
coutèu
d'assassin.
—
Quand
la
mort
i'es,
Lou médecin ié fai pas res.
—
De
jouine
médecin
cementèri boussu.
—
Faire
coume
lou
médecin
de
vilage,
ana
à chi-
vau e
tourna
d'à
pèd.
MEDECINA,
MEDICINA
(1.), (rom.
medeci-
nar,
mezinar,
cat. esp.
port.
medicinar,
it.
medicinare),
v. a.
Médeciner,
traiter,
v. me-
ja,
poutingueja.
Me
vendra
quatecant
souna
Afin de
la
medecina.
c.
brueys.
Se
medecina,
v. r.
Se
traiter,
prendre
des
remèdes,
v.
clrougueja.
Amai
se
medecinon
encaro
de lour
fèl.
a.
gaillard.
Medecina
,
medicinat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj. Médeciné,
ée.
R. medecino.
medecinaio
,
med1cinalho
(1.),
S.
f.
Mauvaise
médecine,
mauvais
médecins
en
général. R.
médecin.
MEDECINAU,
MEDICINAL
(1),
ALO
(cat.
esp.
port,
medicinal,
it.
médicinale,
lat.
medicinalis),
adj. Médicinal,
aie.
Lou
grapaud
es
medecinau,
le crapaud
a
des
vertus
médicinales
;
pruno
medecinau,
petit damas noir,
variété
do
prune;
drogo
medecinau
(G. d'Astros), drogue
médicinale.
medecino,
medioino
(1.),
(rom.
medici¬
na,
meizina,
metzina,
mezinci,
cat. esp.
port.
it. lat.
medicina),
s.
f.
Médecine,
science
médicale; potion, purgation,
v.
poutingo,
purgo
;
femme
de médecin.
Escolo
de
medecino,
école
de
médecine
;
dôutour
en
medecino
(rom.
maestre
en me¬
dicina), docteur
en
médecine
;
prendre
uno
medecino, prendre médecine.
Sèns
médecin,
sèns medecino,
De
tôuti
mau
vous
garirai.
c.
blaze.
pkov.
Argent
coumtant
porto
medecino.
—
A
tout
mau
i'a medecino.
medecinot,
medecinet,
s. m.
Petit
mé¬
decin,
v.
poutingaire.
R. médecin.
Medèi,
es,
èt,
prêt.
lim.
du
v.
mèire.
medeian,
medelho
(1.), (b. lat.
Metal-
lianum,
Metellianum,
Metilianum),
n.
de
1. Médeillan
(Hérault).
medèio
(cat.
esp.
lat. Medea),
n.
de
f.
Médée.
La
Medèio
d'Arle,
la
Médée
du
musée
d'Arles.
medèire,
Mèire
(a.
Velay), èiro
(rom.
metedor, it. metitore),
s.
Moissonneur,
euse,
en
Limousin
et
dans les
Alpes,
v.
meissou-
niè;
Meyre,
nom
de
fam.
bordelais.
medeirolo,
n.
de 1.
Médeyrolles (Puy-de-
Dôme).
