Lou Tresor dóu Felibrige - page 1520

308
Mederic,
v.
merdari.
mediacioun
,
mediacien
(m.),
media-
€IÉÜ
(1.
g.),
(cat. mediació,
esp.
mediacion,
it.
mediazione, lat.
mediatio,
onis),
s.
f.
Médiation,
v.
entre-messo.
mediatamen,
mediatomen
(1. g.),
adv.
Médiatement.
mediatour
(rom. lat.
mediator,
it.
me-
diatore,
cat.
esp.
port,
mediador),
s. m.
Médiateur,
v.
mejansiê.
Vrai mediatour sènso
artifici.
o.
brueys.
Sara
noste
rèi
pacifique,
Mediatour.
c. peyrol.
L'arrivado de MM.
lei
mediatour
francès
dins lou
Coumtat.
r.
devillario.
medica
(rom. mediquar, medegar,
cat.
esp.
port,
medicar, it.
medicare, lat.
me-
dicari),
v.
a.
Médicamenter,
v.
meja,
mede¬
cina,
sougna.
Modique,
ques,
co, can, cas, con.
medicació
un,
medicacien
(m.),
medi-
caciéu (1.
g.), (rom.
medicació,
it.
medica-
zione, lat.
medicatio, onis),
s.
f. Médication,
v.
tratamen.
medicamen
(cat. medicament,it.
esp.
port.
medicamento, lat.
medicamen, medicamen-
tum),
s. m.
Médicament,
y.
poutingo,
re-
medi.
Vous
vau
coumandar
un
crislèri
Ou quauque
autre
medicamen.
g. zerbin.
medicant,
s. m.
Médicastre,
y.
poutin-
gaire.
Lou
medicant camino
touert.
l.
pélabon.
fl. medica.
medicau, médical
(1.),_alo
(angl.
médi¬
cal,
b. lat.
medicalis), adj.
Médical, aie.
Faguè
sis estudi
medicau àMount-Pelié.
arm.
proüv.
Sa sciènci medicalo.
id.
Medich,
icho,
medichet,
mediech,
v.
métis,
isso.
medié
(b. lat.
Meterius,
Emeterius),
n.
d'h.
Médier
;
nom
de fam.
méridional.
medié
(sant-),
n.
de 1.
Saint-Médier
(Gard),
medîo
(lat.
Media),
s.
f.
Médie,
contrée
d'Asie.
mediocre, ocro
(cat.
esp,
port,
it.
medio¬
cre,
lat.
mediocris, ocre),
adj. Médiocre,
v.
entre-dous,
mejansiê,
resounable.
Counvènes
qu'uno
inteligènço
D'aquéu mediocre
estrumeri
Règlo tóuti li
mouvemeu.
h. morel.
MEDIOUCRAMEN
,
MEDIOUCROMEN
(1. g.),
(cat.
mediocrament,
esp.
port.
it. mediocra-
mente), adv.
Médiocrement,
y.
peraqui. R.
mediocre.
medioucueta
,
medioucretat
et
me-
dioucritat
(1.
g.), (rom.
cat.
mediocritat,
it.
mediocrità,
esp.
mediocridad, lat.
me-
diocritas, alis),
s.
£.
Médiocrité.
Desdegnant
sa
medioucreta.
h. morel.
La medioucritat daurado.
b.
floret.
Lou
besoun
qu'es plus
fort
que
la medioucritat
d'Our'aci.
j.
laurès.
Medis,
isso,
v.
métis, isso
;
medise,
v. mau¬
dire.
medita
(cat.
esp.
port,
meditar, it.
medi¬
taré, lat.
meditari),
v. a.
et
n.
Méditer,
y.
brouja,
mena,
pensa, repassa.
Medita,
meditat
(g. L),
ado,
part, et
adj.
Médité,
ée.
meditacioun, meditacien
(m.),
medi-
taciéu
(1. g.), (rom. lat.
meditatio,
cat.
me¬
ditació,
esp.
meditacion, it.
meditaœione),
s.
f.
Méditation.
Enfounsa dins la
meditacioun.
h.
morel.
Reprendre forço
e
courage
dins la
meditacioun.
j.
roumanille.
MEDIACIOUN
MEICHANT
MEDIT
AIRE,
ARELLO,
AIRIS, AIRO,
s.
et
adj.
Celui,
celle
qui médite,
y. apensamen-
ti. B.
medita.
MÉDITATIÉU,
ivo
(rom.
cat.
meditatiu,
iva,
esp.
port.
it. meditativo, lat. meditati-
vus),
adj.
Méditatif,
ive.
Soun
esprit
pantaiaire,
medilatiéu
e
curious.
arm.
prouv.
mediterragno
(rom.
Mediterrane,
cat.
Mediterrà
,
Mediterrani,
Mediterranea,
esp.
port
it. Mediterraneo, lat. Mediterra-
neus,
nea),
adj.
et
s.
f.
t.
se.
Méditerranée,
mer
que
les
Provençaux
nomment
simple¬
ment
la
Mar,
la
grand Mar,
v.
mar.
En
Mediterragno,
en
Méditerranée, dans
la
Méditerranée
;
la reino de la Mediterra¬
gno,
la
reine de la Méditerranée,
titre
qu'on
donne
quelquefois
à la ville de Marseille.
En fàcio de la
mar
Mediterragno.
a.
fourès.
mediterran,
agno
(rom.
mediterrane,
esp.it.mediterraneo,
lat.
méditerraneus),
adj.
t.
se.
Méditerranéen,
enne.
Lou climat
mediterran, le
climat
médi¬
terranéen,
l'un
des
sept entre
lesquels
on
a
l'habitude de
partager
la
France.
«
Le
climat
duVar,
dit climat méditerranéen, est
le
plus
gai, le plus brillant,
le plus doux
des
quatre
climats maritimes de la France.
»
(A. Joanne).
mèdo, mèso (rom.
Meda,
lat. meta,
limi¬
te),
s. m.
La
Mède,
torrent
qui
passe
près de
Bédoin
(Vaucluse)
;
La
Mède, près Le Marti-
gue
(Bouches-du-Rhône)
;
Les Mèdes, près
Hières
(Var),
près
Caumont
et
près
Aubignan
(Vaucluse),
noms
de quartiers.
Dins
M'edo, dans la
rivière de
Mède.
medò
,
medoc
et
medouc
(g.),
(lat. Me-
dulcum),
s.
m.
Le Médoc,
pays
de Guienne
renommé pour ses
vins, habité
autrefois
par
les
Meduli.
Le
maréchal de Richelieu mit
en
honneur
le
vin de Médoc.
medoulo
(it.
midolla,
esp.
medula,
lat.
medulla),
s.
f.
Mie de pain,
dans le
Var,
y.
moudelo
plus usité.
medouquix, iso,
adj.
et
s.
Médoquin, ine,
habitant du Médoc. R.
Medoc.
medous,
n.
de 1.
Notre-Dame de Médous,
près Bagnères de
Bigorre.
Medout,
v.
mesoul
;
mèdre,
v.
mèire
;
mè-
dro,
v.
miejo; medusa,
v,
enmedusa;
medu,
part,
du
v.
mèdre,
mèire.
medùli
(lat.
Medulli),
s. m.
pl.
Les
Me-
dulli,
peuplade
de
la
Gaule Narbonnaise
qui
habitait
probablement les
environs de Mé-
vouillon
(Drôme).
medus,
n.
p.
Médus,
nom
de fam.
Iang.
meduso
(cat.
it.
esp.
lat.
Medusa),
n.
p.
et
s.
f.
Méduse.
Lou
Naufrage
de la Meduso, poème
pro¬
vençal de V. Thouron (1824).
prov.
La
bugadiero
di Meduso,
que
lavo
de rais-
fort,
se
dit
d'une
personne avare.
Sies à fio
coume
li
Meduso,
se
dit à
une
personne
trop
zélée,
trop
empres¬
sée
;
allusion à
deux fontaines de
ce nom
qui
coulaient autrefois
sur
le
cours
de Marseille.
Mee,
mees,
joouí- mes, en
Bèarn;
meela,
v.
mêla
;
meelado, meela,
meera,
v.
melado
;
mefach,
v.
mesfa.
mèfi,
s.
m.
Imbécile,
y.
nèsei. R.
bèfi.
Méfia, mefisa,
v.
mesfia, mesfìsa;
mefianço,
v.
mesfisanço.
mèflo,
s.
f.
Fa
mèflo
ou
mèflos, faire la
nique,
se moquer
de quelqu'un,
en
Querci,
v.
figo.
On dit
en
français
:
tu
auras
des nèfles,
pour
dire
«
tu
n'auras
rien du
tout
».
R.
mes-
poulo.
Megardo,
v.
mesgardo.
megaro
(lat.
Megara),
n.
de 1. Mégare,
ville de Grèce.
Bioun
veguèt
un
jour
dedins
Megaro
Un
envejous
que
fasié malo
caro.
a.
gaillard.
mège, mètge
(g.), mègi (m.), (rom.
me-
ge,
metge,
cat.
metge,
esp.
it.
port,
medico,
lat.
medicus),
s.
m.
Médecin
(vieux),
v.
me-
decin,
mèstre
;
bailleul, rhabilleur,
renoueur,
rebouteur,
v.
adoubaire
;
vétérinaire,
en
Limousin
;
Mège, Metge,
Mégi, Mégy,
De Met¬
ge,
Du Mège,
noms
de
fam. méridionaux.
Lou
mègi risié, Jan fougnavo.
j.-f. roux.
prov.
Après la
mort
lou
mège.
Vièi
mège,
jouine
barbié,
riche
abouticàri.
Mège
pour
mèjo, miejo (demie),
en
Guien¬
ne
;
megè,
v.
miegié
;
megea,
megearié,poiir
meja, miejarié
;
megèiro,
v.
miegiero
;
mège-
nuit,
v.
miejo-nue
;
megeo,
y.
miejo
;
meee-
rable,
v.
miserable.
megÈro
(it. Megera,
lat.
Megœra),
n. p.
et
s.
f.
Mégère,
v.
bourrello.
Megèro
e
Tisifouno.
3. rancher.
Uno
megèro, loutesprès,
En neissènt
a
plaça
motm
brès
Just
souto
la
gorgo
di lagno.
h.
morel.
Megié,
v.
miegié.
megineto
,
mechineto
(1.),
s.
f.
Petite
fressure,
v.
levadeto.
R.
megino.
megino,
mechino
(1.), (rom. megina,
me-
zena,
moitié d'un
porc;
b. lat. mechina,
poumon),
s.
f. Panne de cochon,
v.
ventresco
;
fressure
d'agneau
ou
de chevreau,
en
Langue¬
doc,
v.
frechiho,
levado
;
béatilles d'une
vo¬
laille,
v.
petitoio.
Longo megino,
t.
injurieux
qu'on adresse
à
une
personne
grande
et
maigre.
Iéu
pagarai la megino,
Sarai de
voueste
banquet.
ch. pop.
Mais
qu'aVien jusqu'à la megino
Un
goustesquist de
sóuvagino.
c. favre.
S'aprouchas,
vous
crèbe la mechino.
l. roumieux.
De
moun
pitre,
en
través dóu lum,
Lou
pastre
dis qu'on vèi brandouia
ma
mechino.
j.
gaidan.
R.
mèjo, miejo.
mégissa,
v.
a.
Mégisser,
mégir,
préparer
les
peaux en
blanc,
v.
adouba.
megissié,
s.
m.
Mégissier,
v.
blanquié.
megisSarié,
megissariè
(1.),
s.
f.
Mégis¬
serie,
v.
blancariè.
R.
megissiè.
mègle,
adj.
m.
Sou
megle,
sol melgorien,
sou
de
Melgueil,
ancienne
monnaie de
compte,
v.
maugouircs
plus
usité.
Trotacos pago un
sòu mègle amb
uno
mitât de
galino al monsignor
rey.
1518.
Sous sôuses
mègles.
e.
gleizes.
Megna,
v.
mena
;
megne
(mienne), dans
les
Landes,
v.
miéuno.
megnèque,
s. m.
t.
enfantin. Pourceau,
en
Guienne,
v.
poucèu. R. maniac
?
Megnò, megnòu,
y.
beniéu.
mègue,
mergue,
mèigue
(v. fr.
mi'guc,
maigue,
esp. mego,
angl.
milk,
lait; ail.
molken),
s. m.
Petit lait,
en
Languedoc
et
Limousin,
v.
gaspo,
lachado.
Béurai dóu
mègue,
e me
regalarai bien.
f.
vincent.
Mei
(mois),
v. mes
j
mei
(mis),
v. mes,
me¬
tre ;
mei (mes),
v.
mi
;
mei (mil),
v.
mi
;
mei
(me,
moi),
v.
me
;
mei
(avec les,
avec),
v. e-
;
mei
(mien),
v.
miéu
;
mei
(mieux),
v.
miéus;
mèi
(mil,
maïs),
v.
mi
;
mèi (plus),
v.
mai
;
mèi
(demi),
v.
mié
;
mèi
(huche),
v.
mastro
;
meia,
v. mena;
meian,
ano,
y. me-
jan,
ano
;
meianeu,
v.
miejo-nue
;
meiansié,
v.
mejansiê
;
meiarié,
v.
miejarié
;
meiarié,
v.
meiourié; meias,
v.
miejo
;
mèich, 3°pers.
du
sing.
de
l'ind. du
v.
mèire.
meicha
(rom.
meschazer,
mescaser,
mé-
sarriver),
v. n.
Réussir,
aboutir,
en
Forez,
v.
encapa.
meichant
,
michant
(rh.),
mesciiant
(lim.),
mechant
(a.
b.), malchant(lim.
d.),
machant
(b. g.),
mucuant
(b.),
meichent
(d.),
meissant
(Aix),
mess a nt
(lim.),
mis-
1...,1510,1511,1512,1513,1514,1515,1516,1517,1518,1519 1521,1522,1523,1524,1525,1526,1527,1528,1529,1530,...2382
Powered by FlippingBook