SANT
(1.),
MISSONT
(rouerg.),
MAISSANT(g-),
ANTO, ONTO
(rom.
meichant,
maissant),
adj.
et
s.
Méchant,
ante,
porté à
faire
le
mal
;
mauvais, aise,
v.
aula, catièu,
marrit,
ma¬
lin,
mau,
alo.
Meichant peu,
mauvais
gars, v.
marrit-
pèu
;
la
meichanto,
euphémisme
dont
on se
sert
en
Languedoc
pour
désigner le
charbon
ou
anthrax
;
meichànti
femo,
meichàntei
frcmo (m.),
missantos
fennos
(1.
g.),
mé¬
chantes
femmes;
meichàntis erbo, mauvai¬
ses
herbes
;
lou
meichant
tèrns,
le mauvais
temps
;
et
par
euphémisme, la
grêle
;
faire
de
meichant
sang,
faire
de mauvais
sang ;
pourta
soun
capèu
à
la meichanto,
porter
son
chapeau
en
godet, placé
plus
haut
par
derrière que
par
devant
; es
de meichant
a-
tala,
il
est
difficile
à
manier, il
est
intraita¬
ble
;
fai
meichant, il fait mauvais,
il
est
pé¬
nible
;
fai
meichant
èstre
paure,
la
pau¬
vreté est
une
triste chose.
Orne de
tous
lou
plus meissant.
c.
brueys.
Soun
tres
bèstîs
en
veritat
Las
plus
meissantos de la
terro.
id.
prov.
Bello
femo,
meichanto
tèsto.
Poulido
miolo,
fausso bèstio,
Paure segnour,
meichant vesin,
En bon
pais
meichant
camin.
—
Meichant
coume un
chin
negre, coume
un ase
negre, coume
la
rougno.
—
Meichant
coume un
Angles,
dicton
limousin,
«
souvenir de la
guerre
de
Cent
ans,
qui,
pour
le Limousin,
fut la
guerre
de Trois Cents
ans.
»
(C. Simon).
Maichàntis,
antos,
plur.
querc.
de
mai-
chant,
anto.
G. Azaïs dérive
ce
mot
du
rom.
meschazent,
qui
a
mauvaise chance.
MEICHANTAMEN
,
MICHANTAMEX
(rh.),
MECHAXTOMEN,
MECHANMENS
(g.),
MA-
CIIAXTOMEX
(toul.),
MACIIAXfEMEX
(bord.),
MAISSANTOMEN
(alb.), adv.
Méchamment,
v.
malamen.
Ah !
be, mechantomen,
tu
noun
n'as
panat
diòs.
j.
jasmin.
H. meichant.
MEICIIANTAS,
MACIIAXTAS
(1.),
ASSO,
adj.
et
s.
Très
méchant,
ante,
v.
marrias.
Impudento, vilano,
ingrato, machantasso.
miral moundi.
11.
meichant.
MEICHAXTETA,
MEICHANCETA
(rh.),
MAIS-
SANTETAT
(g.),
MECHANCETAT, MACHAN-
CETAT
(bord.),
MAISSAXCETAT
(alb-),
MIS-
SANCETAT,
MESSANCETAT
(1.),
MACHANTE-
itio
(b.),
s.
f.
Méchanceté,
action méchante,
v.
meichantige.
Mas
el
a
descubert la
siô maissancetat.
a. gaillard.
R.
meichant.
meichantige,
s. m.
Caractère méchant,
v.
marridun.
Ah! s'aviéu mai de
meichantige,
Vous noumariéu bèn li reinard.
j.
roumanille.
R.
meichant.
MEICHANTISO, MECHANTISO
(d.),
MEIS-
SANTISO
(Aix),
MEISSANDISO,
MESSANTISO,
MISSANTISO
(1.),
MAISSANTISO
(g.),
MEI-
CHÈXCI
(d.),
s.
f.
Méchanceté,
v.
mau-talènt.
Faire si
meichantiso, faire
ses
petites
ma¬
lices
;
n'a
que
de meichantiso,
c'est
un
mauvais
gars.
Sarié bèn
trop
de
meissantiso,
Se trahissiéu qu me
fa bèn.
c.
brueys.
11.
meichant.
MEICHANTOUN
,
MEICHANTOU
(1.),
OUNO,
adj.
Un
peu
méchant,
ante,
assez
mauvais,
aise,
v.
marridoun.
Tant
meichantou,
tant
bouserlet.
lafare-alais.
11.
meichant.
Meichara, meichira,
v.
mascara;
mèiche,
v.
mèire
;
meichou,
meichoun,
v.
meissoun
;
meichouna,
v.
meissouna;
meicla,
v.
mescla;
mei-crèis,
v.
erèis.
MEICHANTAMEN
—
MEINADET
meidìo, M1EIDÌE
(b.),
(rom.
meidia,
mieg-
dia,
miehdia,
mieydia,
média,
auv.
mei¬
dia, piém. mesdi,
cat.
mitjdia,
port,
meio-
dia,
esp.
medio-dia,
it. mezzodi),
s. m.
Mi¬
di,
en
Gascogne
et
Auvergne,
v.
miejour.
A
meidio,
à
la meidio,
à
midi; lou pic
de
Mieidie, le pic du
Midi, près Laruns
(Basses-
Pyrénées).
II.
miè,
dio.
MÈIDO
(rom.
meidia?
midi),
s.
f. Volée
de
cloches,
en
Limousin,
v.
campanejado.
Souna 'no
mèido, chanter
pouilles.
Meie
(mienne),
en
Bèarn,
v.
miéu,
éuno.
MÈIE, ÈIO,
adj.
Mignard, arde, délicat,
ate,
mou,
olle, dans le Tarn,
v.
fleis
et
meïso.
Meiero,
v.
maiero.
meiéu,
melhéu (1.),
mèche
(g.),
mièlho
mièliie
(b.),
(rom.
melher,
meiller,
mte-
l'her, lat. melius),
adj. de
t.
g.
Meilleur,
eu-
re, v.
meiour.
Es
lou
meièu,
c'est
le
meilleur; la meièu
di
femo,
la meilleure des femmes.
Meifia, meifisa,
v.
mesflsa
;
meiûsènço,
mei-
fisènt,
v.
mesfisanço,
mesfiSènt.
meifret, meifren,
n.
p.
Meyfred, Meyf-
fred, Maiffred,
Mayfïred, Maiffrédy, Meiffren,
Meyffren,
Maffren,
Meyfl're,
Meiîre,
Mifïre,
noms
de fam. prov., v.
Mafre, Mefre.
H.
Manfret.
meigal,
n.
de 1. Nom
d'une
montagne
du Ve-
iay-
Meigié,
v.
miegié
;
meigns,
v. mens.
MEIGRAMEN,
MAIGRAMEN
et
MAGltOMEN
(1.), adv.
Maigrement,
v.
pauramen.
Viéuren
meigramen.
a.
peyrol.
R.
maigre.
Meigranié,
v.
mióugranié.
MEIGRAS, MAIGRAS
et
BIAGRAS
(1.),
ASSO,
adj. Très maigre,
d'une maigreur quifaitpitié.
Un
longmeigrasgournau
surnoumaPèd-de-bicho.
m. hermitte.
R.
maigre.
meigkeja,
magreja
(1.),
v. n.
Être
mai¬
gre, peu
profond,
peu
susceptible
de culture,
en
parlant
d'un terrain. R. maigre.
meigrelin,
magrelin
(1.),
maigrelet
(nie.),
ixo, eto
(it.
mingherlino),
adj. Mai¬
grelet,
ette,
v.
meigrinèu, magrestin.
Li
grihet
replicon
Soun
cant
meigrelin.
isclo
d'or.
R.
maigre.
MEIGRET, MAIGRET
(niç.),
MAGRET
(1.),
ETO
(rom.
magret,
it. magretto,
esp.
ma-
grito), adj. Maigret,
ette,
assez
maigre,
v.
meigroun
;
nom
de
famille.
Enfant
meigret, enfant
un peu
maigre;
Guilhem
Magret, troubadour dauphinois
du
13° siècle.
Es
tant
feble
e
meigret,
tu
sies
carrat
e
fort.
j.
rancher.
A pas,
lou
gros
finas,
chausi la plus meigreto.
richard.
Va
vos,
Janeto,
Gar
ço que vas
fa
:
Plus
tard,
magreto,
Pourrios
va
bufa.
ch. pop. lang.
R.
maigre.
MÇIGRI, MAIGRI
(1.),
MAGRI, MAGRESI
(j*.),
(rom.
magrir,
magrezir,
v.
cat.
magrezir,
lat.
macere),
v.
n.
et
a.
Maigrir
;
amaigrir,
amincir,
v.
ameigri, enmeigri, afistouli.
Maigrisse,
isses, is,
issèn,
issès,
isson.
Meigri,
magrit
(1. g.),
ido,
part,
et
adj.
Maigri, amaigri,
ie.
Pico
soun
pies
meigri.
j.-b. gaut.
Entre
sous
bras
magrits.
j. jasmin.
R.
maigre.
meigkiero,
magrièiro
(1.),
magriero,
magrèro
(g.),
s.
f.
Terre maigre,
v.
coude-
nas
;
aridité, maigreur,
v.
meigrour.
R.
mai-
gre.
MEIGRIGE,
MEIGRÙGI
(m.),
MAGRIGE, MA-
GRISI
(1.),
(rom. maigreza,
magreza,
cat.
esp.
port,
magreza,
it.
magrezsa),
s.
m.
État
de
maigreur,
marasme, v.
meigrour.
309
Nosto-Damo
de
Meigrige,
vocable
sous
lequel
la
Vierge
est
invoquée
pour
la guérison
des enfants
malingres.
Joust lou
magrisi s'escranquèt.
g.
azaïs.
R.
maigre.
MEIGRINÈU
,
MEIGRIGNÈU
,
MAGRIGNÈU
m.),
MEIGRINÈL,
MEIGRINÈ,
MAIGRINÈL.
d.), magrounèl (rouerg.),
MAIGROUSTÈL
1.),
ello
(it. magrino,
port,
magrinho, lat.
macrinus),
adj. Maigrelet,
ette,
v.
magres¬
tin,
meigrelin.
A l'entour dei
grhndei
bastisso
Voulastrejavo
meigrinèu.
j.-b.
gaut.
Es
meigrinello
e
palinouso.
j.
roumanille.
Lou
chagrin
chasque jour la
rènd
plus meigrinello.
r.
grivel.
R.
maigre.
meigroun, magrou
(rouerg.),
meigri-
liiou
(d.),
magrot, maigriot
(1.),
ouno,
oto
(rom. maigron), adj.
Un
peu
maigre;
Maigron,
nom
de
fam.
languedocien.
Dounc
baio-me,
blanqueto,
Ta
meigrouno
maneto.
g.
b.-wyse.
R.
maigre.
meigrour,
meigrou
(m.),
magrou
(1.),
(rom.
cat.
magror,
lat.
macror),
s.
f. Mai¬
greur
;
aridité,
v.
meigriero.
Mèigue,
v.
mègue
;
mèijOj.
v.
miejo
;
mei-
jou, meijoun,
meijounage,
meijounasso,
mei-
jounau,
meijouneto,
v.
meisoun,
meisounage,
etc.;
meijou,
meijour,
v.
miejour
;
meijura,
meijuro, meijurou,
v. mesura,
mesuro, me-
suroun
;
meila,
meilado,
v.
mescla,
mesclado.
meilan,
melhan
(fr.
Meulain,
b.
lat.
Meilana,
Megilanum
,
Meiolanum,
lat.
Mediolanum),
n.
de
1.
Meylan
(,Lot-et-Ga-
ronne,
Isère)
;
Meilhan (Landes,
Lot-et-Ga-
ronne),
v.
alèio.
Meilange,
v.
mesclage
;
meilèu,
v.
pulèu;
meille,
v.
meiéu
;
meilhengo,
v.
melhengo
;
meiliou,
meillour,
v.
meiour.
MEiiiOC, MEILUE
(b'.), (rom.
meiloc,
mey-
loc, meloc,
miey-loc,\mieh-luoc,
miegluôc,
it.
miluogo),
s.
m.
Milieu,
en
Gascogne,
v.
mitan
plus usité.
Lo senhor
se
set
au
miey-loc
en ung
banc.
pors
de bearn.
R.
miè, loc, liò.
MEIMA,
n.
de
1. Meimac
(Corrèze).
Meimai pour
emai
mai.
MEIMAIRE
,
MIÉUMAIRE,
ARELLO,
S.
et
adj. Habitant de
Saint-Maime.
R.
Maime
(Sant-).
MEIMANS
(rom.
Maymans,
Maimas,
b.
lat.
Maymanum),
n.
de 1. Meymans (Drôme).
MEIMARD,
n.
p.
Maymard,
nom
de
fam.
méridional.
Mèime,
v. meme.
MEIMOUNET, ETO
(cat.
maymô,
indolent),
s.et
adj.
Vétilleux,
euse, v.
chi'poutous,
patet.
Meina
(abaisser),
v.
ameina;
meina
(mêler),
v.
mescla;
meina
(famille),
v.
meinado.
MEINADA,
MAINADA
(g.),
MEINA1A
(a.),
V.
n.
et
a.
Faire des
enfants, enfanter,
v.
enfan¬
ta
;
faire
l'enfant,
v.
enfantera;
radoter,
v.
repepia.
La
prumèro vegado
Que
s'èts
sajats de mainada.
g.
d'astros.
Tremoulèro
e
mau-agut
an
Coum
a
la
hemno
en
mainadant.
a. de
salettes.
Meinada,
mainadat
(1. g.),
ado,
part.
Qui
a
des
enfants.
R. meinado.
meixadello, mainadello
(b.),
S.
f.
Jolie
fille,
charmante
fillette,
v.
chatouneto.
Canto
ou
houleio,
mainadello,
Pèr
vous.
j.
larrebat.
R. meinado.
MEIXADET,
MAINADET
(1.),
MAINADOT
(b.),
MEINAIOUN
(a.),
MEINASSOU
(d.),
ETO, O-
TO, ouxo,
s.
Petit enfant, petit
garron,
petite
fille,
en
Gascogne
et
Béarn,
v.
enfantoun,
picliot,
oto.
