Dous
coume
de
melico, doux
comme
du
miel.
Voste
regard
fai dins
moun cor
Coume à
mi
labro
la
melico.
A.
TAVAN.
Melicoco,
v.
bericoco
;
Melicou, clim.
d'A-
mèli.
melicot,
s.
m.
Confiture
au
miel. R.
me¬
lico.
melicous,
oüso, ouo,
adj.
Mielleux,
euse,
v.
melous
;
gluant
comme
le
miel, moite, hu¬
mide,
v.
moustous,
sucous.
Li
terme
saran
melicous,
La
fablo
meme
pourra
plaire.
M. DE
TRUCHET.
Ambé
soun
canta
melicous
Vous fara
passa
touto
peno.
Gr.
AZAÏS.
.
Li
noto
d'un
roussignoulet
Èron
cènt
fes
mens
melicouso.
S.
LAMBERT.
H. melico.
MELICOUS
AMEN,
MELICOUSOMEN
(1.),
adv.
Mielleusement,
v.
doucetamen.
La
Muso
moundino
Que melicousomen
trindino.
C.
DELONCLE.
11. melicous.
Melièi,
v.
mihet;
Melieto,
dim. de Melio,
Emilio.
melilot, merinot
(1.),
(rom.
mellilot,
esp.
it.
meliloto,
lat.
melilotus),
s.
m.
Mé-
lilot,
plante,
v.
amarun,
lènte-de-biòu,
trèulet.
MELix
(ròm. melin, jaune,
lat. melinus,
couleur
de
coing),
s. m.
Sorte
d'étoffe,
usitée
autrefois
en
Béarn
;
Mélin,
nom
de fam.
dauphinois.
Melinco pour
amelenco.
MELiXDo,
n.
de 1.
Mélinde, ville
et
royaume
d'Afrique.
melingre, malingre,
meningre, min-
gre, ingro
(it.
minoringo, mingherlino),
adj.
Malingre,
chétif, ive,
v.
mingre,
me-
renc.
Aquel rire
semblable
Al
melingre
raioun del sourelhet quand plòu.
j. jasmin.
Melingre ausèl
que
fa misèro.
L.
ALIBERT.
Nosto floro
es
talamen
meningro.
H.
LACOMBE.
11.
mendrigoul.
melingre,
s.
m.
Petit
grimpereau,
oiseau,
v.
escalo-peroun,
rampèco.
R. malingre.
Melio,
v.
Emilio.
melisendo
(b. lat.
Melissendis),
n.
de f.
•Mélisende, Mélissande
ou
Mélissène,
comtesse
de
Tripoli,
fille d'Aimeri de
Lusignan,
aimée
par
le troubadour Geoffroi Rudel,
v.
Melu-
sino.
MELisso, MELISO
(d.), (it.
lat.
melissa),
s.
f.
Mélisse,
plante,
v.
abihano, limouneto,
pounsirado, pimen-dis-abilio.
Moussur,
vostro
valou vai
certos
au
delà
De ço
qu'on trobo escrich
de las gents
de
Melisso.
d.
sage.
melisso-fèro,
s.
f.
Mélitte
à feuille de
mélisse,
plante.
melito
(lat. mellitis),
s.
f. Mélitte des
bois,
plante,
v.
citrounello. R.
m'eu.
mello,
n.
del.
Melles(Haute-Garonne).
Melio, melo
(amande),
v.
amelo
;
melo
(mê¬
lée),
v.
mesclo
;
melo
pour
em' elo (avec
elle)
;
mèlo (nèfle),
v.
nèspo.
melo, mero
(piém.
mera,
it. mêla,
lat.
malum),
s.
f. Pomme, dans les
Alpes-Mariti¬
mes,
v.
poumo.
melo-roso
(it. mêla
rosa, pomme
qui
sent
la
rose,
lat. malum
rosa),
s.
f.
Espèce
de
citron
à
fruit
plat, à
écorce
épaisse,
contenant
une
essence
très
suave,
cultivée
à
Nice.
Melou
(melon),
v.
meloun
;
melou
pour
menoun
(bélier).
meloudio,
meloudié(m.),
(rom.
cat.
esp.
port.
it.
lat. melodia,
gr.
/ísíuòík),
s.
f.
Mélo¬
die,
v.
musico.
Es
uno
meloudio,
c'est
un
charme,
c'est
ravissant.
MELICOT
-
MEMBRANÇO
La
primo
a
demucbat
ta
plan
De
sous
ausèts la meloudio.
g.
d'astros.
Acò
soun
de
grand
meloudlos
Dèu
vese
passa
lous
mes
dios,
id.
c'est
un
grand
charme de le voir
traverser
mes
jours.
meloudious
,
meloudiéu
(m.)
,
oliso
(rom.
melodios,
osa,
it. melodiosa,
port.
melòdioso,
b. lat.
melodiosus), adj. Mélo¬
dieux,
v.
musicaire.
Sens doute que
sies animado
Pèr quauque
esprit meloudious.
a.
rigaud.
Pèr quau soun
ti
councert,
ti
cant
meloudious ?
p.
giéra.
Mesclo
is
acord
sa voues
meloudiouso.
a.
crousillat.
R.
meloudio.
Meloudiouses,
ousos,
plur. lang.
de
me¬
loudious,
ouso.
meloudiousamen(rom.
béarn.
melodio-
samens,
it.
melodiosamente),
adv. Mélo¬
dieusement.
Cantas
uno cansou
nabèro
a
Diéu meloudiousamen.
a.
de salettes.
R.
meloudious.
meloudisto,
s. m.
Mélodiste.
Ounle
prendriés,
meloudisto,
Lou secrèl
qu'es dins
toun
son
?
a.
arnavielle.
R.
meloudio.
meloudramo
(cat.
esp.
melodrama,
it.
melodramma),
s.
m.
Mélodrame.
Mai n'avès pas
pèr
vous
lou grisan
o
la damo,
Que, quand li fès l'amour, juego lou
meloudramo
?
f. chailan.
meloun,
melou
(1.),
meroun
(g.),
mie-
roun
(a.), merou(b.),
(rom.
cat.
meló,
rom.
esp.
melon, it.
mellone,
lat. melo,
onis),
s.
m.
Melon,
v.
luseto,
poupoun.
Meloun
blanc,
meloun
eavaiounen,
me¬
lon
blanc,
cultivé à Cavaillon
;
meloun
rou¬
ge,
meloun
jaune,
melon
jaune
;
meloun
d'ivèr,
melon
de Morée, de
Candie
ou
de Mal¬
te,
qui
peut
se conserver
en
hiver
;
meloun
d'aigo,y.
pastèco;
meloun
trancha, melon
à
côtes
;
meloun
galous,
melon
à
écorcever-
ruqueuse,
cantaloup
;
meloun eseri, melon
brodé,
melon
maraîcher
;
meloun
rouman,
melon à
écorce
sillonnée
;
meloun
padouan,
melon
à écorce
graveleuse
;
meloun de Ca-
vaioun, de
Gardano,
melons de
Cavaillon,
de
Gardane,
fort
renommés;
meloun
sôuva-
ge,
concombre
sauvage
;
meloun fa,
melon
mûr; taulo
de
meloun,
planche de
melons
;
l'an
fa
coume
un
meloun,
on
l'a
dupé
;
tasta 'n
meloun,
sonder
un
melon
;
vendre
un
meloun
à
la
tasto,
au
tai,
vendre
un
melon
à
la coupe;
aquèu meloun
a
'n
b'eu
tai,
ce
melon
a
la
chair
épaisse.
prov.
Noun
podon
se
counèisse bèn
Bon
meloun
e
femo de bèn.
prov. rouerg.
Lous amies
coumo
lous melous
:
Forço falses,
pauces
de
bous.
melounado,
s.
f. Aristoloche
ronde,
plan¬
te,
v.
sarrasino
;
aristoloche clématite,
v.
coueourello,
coujanello, fôuterlo.
R.
me¬
loun.
melounenco
,
meloitno
,
adj.
et
S.
f.
Courge
melonée,
qui
ressemble à
un
melon
par son
goût
et
sa
couleur.
Las
coujos
e
melous
e
melounos.
a.
gaillard.
R.
meloun.
r
melounié
(cat.
esp.
melonar,
it. mello-
najoj,
s.
m.
Plante
de melon
;
producteur
ou
marchand de melons.
Trau de
melounié, couche de melons.
prov.
Quau vòu
un
bon melounié,
Que
lou
fague
à
sant
Jousè.
R.
meloun.
melounié,
merou
nié
et
mearounié
(a.),
s. m.
Forêt de
mélèzes,
lieu
abondant
en
mé¬
lèzes.
R.
mêle.
melouniero,
meloumèiro (1.),
melou-
315
NÈIRO
(d.),
(cat.
melonera),
s.
f.
Melonnière,
lieu
semé
de
melons
;
marchande de melons.
Counèis lou
biais de faire
veni d'eicelènt meloun
à
sa
melouniero.
a.
tavan.
R.
meloun.
Melounjaino,
v.
merinjano.
meloun-meleto,
s.
m.
Méli-mélo,
im¬
broglio,
v.
embroi.
Tout lou
meloun-meleto
De ço que
si passèt à Lorgue.
m.
truïsy.
R. meleto.
MELOUS, MIELOUS
(1.),
MIALOUS
(1.),
OU¬
SO, OUO
(cat.
melós,
esp.
meloso, lat.
mel-
losus), adj. Mielleux, visqueux,
euse, v. me¬
licous.
Mousco
melouso,
mouche à miel.
prov.
Qu
es
melous,
que se
lique.
melouso
(la),
la
mialouso(1.),
(rom.
b.
lat.
Melosa),
n.
de
1. La Melouse
(Gard).
R.
melous.
melpoumeno(cat.
it. lat.
Melpomene),
n.
p.
Melpomene,
une
des Muses.
La
Melpoumeno
prouvençalo pòu
mounta
d'aro-
en-la
sus
la
sceno
vivènto.
arm. prouv.
Melquior,
v.
Marchioun
;
melsat, mèlso,
melsous,
v.
méussat, mèusso,
méussous
;
mèlze,
v.
mêle.
melusino, merlusino
(1.),
n. p.
Mellu-
sine
ou
Mélusine,
fée
que
la
légende place
à
Lusignan
en
Poitou
et
aussi
en
Dauphiné,
où
elle
hantait, dit-on, le
château
de Montélier
(Drôme),
v.
fantino,
sereno.
Iéu
veguère veni la
ninfo Merlusino.
d.
sage.
On
croyait
que
Mélusine apparaissait
sous
la
forme
d'une fort belle
femme
dont
le
corps
se
terminait
en
serpent.
Il
est
probable
que
le
nom
de Mélusine
est
le même que
Mélisende,
nom
d'une célèbre
comtesse
de
Tripoli qui
était de
la
maison de
Lusignan. Les
seigneurs
de
Lusignan
en
Poitou
et
ceux
de
Sassenage
en
Dauphiné
se
prétendaient issus de la
fée
Mélusine.
MEMAMEN,
MEMOMEN(L),
MEIMAMEN
(d.),
(rom.
meitesmamen,
mezeisamen,
v.
fr.
mêmement, it.
medesimamente),
adv.
Mê¬
me,
de la même manière;
surtout,
v.
subre-
tout.
Memamen
que,
d'autant plus,
à
tel
point
que.
R.
meme.
MEMBRA,
NEMBRA
(m.),
LEMBRA
(1.)
,
RREMBA,
ABREMBA,
BRUMBA, BROUMRA
(g.),
MOUMbra
(b.),
(rom.
cat.
esp.
membrar,
port,
lembrar,
it. membrare,
lat.
mémo
ra¬
re),
v. a.
et
n.
Remémorer,
v.
memouria,
remembra
;
revenir
en
mémoire,
v. souvent.
Membre,
èmbres,
èmbro, embran,
em-
bras, èmbron.
Me m'embro
que,
me
brembo
que
(g.),
il
me
souvient que.;
me
mèmbro d'acô, il
me
souvient
de cela
; vous
membre
de, qu'il
vous
souvienne de.
Se
membra,
s'enembra
(m.),
se lembra
(1.),
v. r.
Se
souvenir,
se
rappeler,
v.
rameuta.
Vous
remembras,
v'enembras
(m.)?
vous
souvenez-vous? membras-vous
acò,
rappe¬
lez-vous
cela
;
me
membre de
liuen,
me
brèmbi de lèn
(g.),
je
me
souviens
de loin
;
me
n'en
membre,
m'en
brèmbi
(g.),
je
m'en
souviens
;
fès
que
v'enèmbre
(Zerbin),
qu'il
vous en
souvienne.
De
voueste
bouen
prepaus
v'enèmbre !
t.
gros.
Membra,
membrat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Cir¬
conspect,
ecte,
avisé,
ée,
réfléchi,
ie.
Teni
membra,
tene
brembat
(g.),
sur¬
veiller.
membra,
membrat(1.g.),
ado,
adj.
Mem¬
bre,
ée,
v.
membru.
Bèn
membra,
bien
membré
;
membra
coume
un
Ereule,
taillé
en
Hercule.
R.
membre.
MEMBRANÇO,
MEMOURANÇO,
ENEMBRAN-
ço
(m.),
LEMBRANço
(1.),
(rom.
membransa,
