322
t
MERAVIHAIRE
—
MERDANSOUN
meravihaire,
meravilhaire
(I. b.),
a-
rello,
aïro
(rom. meravillaire,
merave-
Ihaire,
meravelhador),
s.
et
adj.
Celui,
celle
qui
émerveille. R.
meravilia.
MERAVIHETO,
MERRELHETO
(1. g.),
S.
f.
Petite merveille.
Meraviheto
de
courduro.
mirèio.
E
sa
bouqueto
Merbelheto.
ceren.
Toulousoes
pèl
present
richo
de
merbelhetos.
l.
vestrepain.
R.
meraviho.
MERAVIHO, MEREVIIIO, MARAVIHO,
MARE-
VIHO,
MERVIHO,
MARVIHO
(rh.),
MERVEIO,
MERBELHO
(1.),
MERÉUILHO,
MEROUELHO,
MERBILIIO
(g.),
MARAVILHO
(a.), (rom.
me-
ravilha,
meravilia, meravelha, meravella,
maravilha,
merbilha,
cat.
maravella,
esp.
maravilla,
port,
maravilha, it.
maravi-
glia,
lat. mirabilia),
s.
f. Merveille,
v.
mi¬
racle
;
espèce de melon
d'eau,
v.
gergelino
;
gâteau
cuit
dans la
graisse, qu'il
est
d'usage
d'offrir
à
ceux
qui
viennent
assister à
un en¬
terrement,
dans
les
environs de
Sarlat.
Que
meraviho,
que
maravi
(lim.)!
quelle
merveille!
counta
de
meraviho,
conter
des
merveilles;
faire
meraviho,
faire
merveille,
v.
empèri,
mar,
marmando
;
à
meraviho,
à
merveille
;
li
set
meraviho dôu
mounde,
les
sept
merveilles du
monde
;
li
set
mera¬
viho dóu
Dôufinat,
les
sept
merveilles du
Dauphiné
:
la Tour
sans
venin, la
Montagne
inaccessible,
les Cuves
de
Sassenage,
la
manne
de
Briançon, la
Fontaine qui
brûle,
la
Fontaine
vineuse
et
la Fontaine
qui
annonce
l'abon¬
dance
ou
la
disette,
v.
famino
;
lou rièu do
Meravillios,
le
ruisseau
de
Merveilles, près
Albi
;
erbo-de-meraviho
pour
verbeno.
Vau
mies que
digui
rèn.'car
despièi
lor
ma
flho
Sisoustèn
que
pèr
meraviho.
g.
bénédit.
Quinto
èi la
meraviho
?
Es-ti
l'enfant,
ange que
dor,
0
la
maire,
ange que
lou viho?
j.
roumanille.
prov.
Li meraviho
naisson sènso li
semeua.
—
La font de
Vau-Cluso
es uno
di meraviho
dóu
mounde.
MERAVIHOUS,
MERVIHOUS
(rll.),
MAREVI-
HOUS,
MERVEIOUS,
MERVELIIOUS,
MERBE-
LHOUS,
MERAVILHOUS
(1.),
MEllBILHOUS,
MARREULHOUS
(g.),
MERBELHUS
(bord.)
,
MIRAB1LHOITS
(rouerg.),
ouso,
ouo
(rom.
meravillios,
meravillos,
maravelhos,
mer-
vilhos,
merbilhoos,
osa,
cat.
maravellos,
port,
maravillioso,
esp.
maravilloso,
it.
ma-
raviglioso), adj. Merveilleux,
euse,
admi¬
rable,
v.
espetaclous.
L'arc
meravihous,
nom
qu'on
donnait,
à
Arles
(1521),
à
un
arc
de
triomphe
romain si¬
tué
près de
l'hôpital
du
Saint-Esprit
et
dont
il
ne
reste
plus de
trace;
meravihôusi
pin-
turo,
merveilleuses
peintures.
Au
brut
meravihous de la
grando nouvello.
l.
pélabon.
Lei
palais meravilhous.
p.
o'olivkt.
Meravilhouses,
ousos,
plur.
lang. de
me¬
ravihous,
ouso.
R. meraviho.
MERAVIHOUSAMEN
,
MERVIIIOUSAMEN
,
merbelhousomen
(l.),(rom.
meravilhosa-
men,
meravelhosament,
port,
maravilho-
samente,
esp.
maravillosamente,
it.
ma-
ravigliosamente),
adv. Merveilleusement.
A
canta
meravihousamen
bèn.
p.
gaussen.
R. meraviliOus.
Merca,
v. marca.
merca
(lat. mercari),
v. a.
Marchander,
v.
marcandeja.
Merça,
merjat
(1.),
ado,
part, et
adj. Mar¬
chandé,
ée. R.
merço.
Mercadié,
v.
marcadié
;
mercadiéu,
merca-
dial,
mercadil,
v.
marcadiéu
;
mercandeja,
v.
marcandeja.
MGRCANTIHO,
MERCANTILHO
(1.),
S,
f.
Mer-
cantille,
petit
négoce,
v.
coumerçoun.
R.
mercantile.
mercantile,
ilo
(it. mercantile,
esp.
mercantil),
adj.
t.
littéraire.
Mercantile.
Espeiandrado
e
mercanlilo.
calendau.
mercantour
,
s.
m.
Le Mercantour
ou
Mercantourn
,
cime
des
Alpes
-
Maritimes
(3,167
mètres).
R.
merca, marca,
entour.
merçarié,
mercerie,
merçariè (1.),
merçariò
(1.
g.), (rom.
mersaria]
merceria,
mersairia,
cat. esp.
it. merceria,
port,
mer-
cearia),
s.
f. Mercerie.
Maria tenié
merçarié.
lou tron
de
l'èr.
Que
nengun
ause
desplegar
mersarie
au
dit
loc,
soubz la peno
de
conflscaciéu
de la
dita mersarie.
cartul.
d'assas.
R. merço.
Mercat,
v.
marcat.
mercenac,
n.
de 1. Mereenac
(Ariège).
meucenàri,
ÀRio
ou
àri
(rom.
mercena¬
ri,
mercenar,
piém.
cat.
mercenari,
esp.
port.
it. msrcenario,
lat.
mercenarius),
adj.
et
s.
Mercenaire,
v.
lougadié.
Tu
sies
un
marrit
mercenkri.
a.
peyrol.
Merchand,
merchond,
v.
marchand
;
mer-
chandiso,
merchondiso,
v.
marchandiso.
merci,
marci
(a.),
maci
(querc.),
marcei
(lim.
d.),
mercei
(for.),
mercé,
mecé,
mecl
(1.),
merci,
màrci
(a.),
merce,
mèce
l^toul.),
merces,
mercìo,
mecìo(g.),
marce,
mar¬
ges,
marco
(rouerg.),
(rom.
merci,
marcy,
mercey,
mercer, merce, merse, marce, cat.
merce,
port,
mercè,
it.
mercè,
esp.
merced,
lat. merces,
edis),
s.
f.
Merci, miséricorde,
v.
pieta
;
grâce,
faveur,
bonté,
chez les
Trouba¬
dours,
v.
gràci
;
expression
de
remerciment,
v.
gramaci.
L'ordre
de la
Merci,
l'ordre
de la
Merci,
fondé
en
1223
par
Pierre
Nolasque
;
a
ges
de
merci
pèr
degun,
il
n'a
pitié de
personne
;
a
agu
merci
de
ièu,c'est
grâce
à moi
;
sènso
merci,
sèns
merci,
sans
merci,
sans
pitié,
sans
discrétion
;
i'a de
rasin
sèns
merci, il
y a
terriblement
de
raisins
;
à
merci
d'amis,
en
tirant
de
toutes
ses
forces
;
à
la
merci
dóu
tems,
à la
rigueur
du
temps,
au
gré
des
vents;
dire merci,
dire merci;
merci,
mous¬
su,
merci, monsieur
;
Dieu-merci,
v. ce
mot;
merclo
pla (g.),
merci bien
;
grand
mèce
(1.),
v.
gramaci
plus usité.
mercié,
marcié
(m.),
merciè
(1.),
iero,
ièiro
(rom.
mercey,
mercier,
merssier,
mercer,
era,
cat.
mercer, esp. mercero,
port.
merceiro,
it.
merciajo),s.
Mercier, ière,v.6ow-
tiguié
;
Mercier,
Mercié,
noms
de fam, mérid.
L'estatuaire
Mercié,
le
statuaire
Mercié,
de
Toulouse
;
pourta
quaucun
en
balo-
mercié,
porter
quelqu'un
sur
le dos.
La
boueno
gr'aci
deis
mercieros
Fa veni
chalands
de
pertout.
c.
brueys.
prov.
Piehoun
mercié,
Pichoun
panié.
—
La
flero
sara
bono,
li mercié
s'acampon.
R. merço.
merço,
nerço
(d.),
mers
(nie.),
(rom.
merces, merex,
mertz,
mers,
marchandise,
it. merce,
rom.
merx,
ercis),
s.
f.
Acabit,
qualité,
sorte,
espèce,
v.
espèci,
meno
;
mar¬
chandise,
à
Nice,
v.
marchandiso.
D'aquelo
merço,
de
cette
qualité
;
de
tôuti
li merço,
de
toute
espèce
;
uno
bono
merço
de
faiôu,
des
haricots
d'un
bon
aca¬
bit
; uno
merço
de
carrèu,
uno
merço
de
pico,
t.
de
jeu de
cartes,
plusieurs
carreaux,
plusieurs
piques.
En
jugant
de
moussèu
de
touto
merço.
f.
vidal.
Merco
pour marco;
mercondeja,
v. mar¬
candeja.
mercou
(lou),
(rom.
Mercor,
b.
lat. Cas-
trum
de
Mercurio),
n.
de
1.
Le
Mercou
(Gard).
mercopli
,
n.
de
1.
Mercouli,
près
Alais
(Gard).
Mercoura
pour
maucoura.
MERcouran,
n.
de
1.
Mercoran,
près Bé-
ziers
;
De
Mercoran,
nom
de
fam.
biterrois.
R.
Mercùri.
Mercrudo,
v. mecrouso.
mercouire,
n.
de 1.
Mercoire
(Lozère).
R.
Mercùri.
mercouiròu,
mercouirol
(1.),
mercurò
(d.),
(rom.
Mercoyrol,
Mercoirol,
Mercai-
rol,
b.
lat.
Mercuriolum),
n.
de 1. Mercoi¬
rol
(Gard),
Mercurol
(Drôme),
Mourcairol (Hé¬
rault)
;
Mercoyrol,
lie
Mercoyrol,
noms
de
fam.
provençaux.
Ce
mot
vient du lat.
mercuriolus,
monti¬
cule factice élevé
sur un
grand
chemin,
au¬
quel chaque
passant
ajoutait
une
pierre
en
l'honneur de
Mercure.
mercuer,
mercues,
mercus
(b. lat. Mer-
corius, Castrum
Mercurii),
n.
de
1. Mercuer
(Ardèche)
;
Mercœur
(Corrèze,
Haute-Loire)
;
Mercuès
(Lot),
Mercus
(Ariège),
localités
dont
le
nom
rappelle le culte
de
Mercure
;
noms
de
fam.
méridionaux.
Azalais de
Mercuer,
Adélaïde
de
Mercœur,
chantée par
le
troubadour
Pons
de
Capdueil.
mercùri
(rom.
cat.
Mercuri,
esp.
port.
it.
Mercurio,
lat.
Mercurius),
n.
p.
et
s. m.
Mercure,
divinité
qui figure
dans
la
cavalcade
du
Guet,
aux
jeux
de la
Fête-Dieu
d'Aix; pla¬
nète;
vif-argent,
v.
argènt-vièu.
Mercùri,
patroun
di
parlaire,
Di
negouoiant
emai
di laire.
calendau.
Mercùri m'a
tradit,
Mars
es
un
libertin.
j.
rancher.
D'après
des
inscriptions
relatées
par
P.-J.
de
Haitze, la
ville
d'Aix
fut
consacrée à
Mer¬
cure
par
Sextius Calvinus,
son
fondateur.
mercurialo,
s.
f.
Mercuriale,
v.
repri-
mendo.
Oien
qu'es gaire
countènt de
la mercurialo.
j.
désanat.
Lou méchant
nou
vol pas
Ni
rasou
ni mouralo
Ni cap
de
mercurialo.
girard,
1792.
R.
Mercùri,
dimècre.
mercuri
au
,
mercurial
(1.),
alo
(cat.
esp.
port,
mercurial,
it.
mercuriale, lat.
mercurialis), adj.
Mercuriel,
elle. R.
mer¬
cùri.
mercuriau
,
marcuriau
,
marturiau,
martuiau,
mourturiau,
mourtuau
(a.),
mourteirol
(cat.
esp.
mercurial,
it.
mer¬
curiale,
lat.
mercurialis),
s.
m.
Mercuriale,
plante,
v.
cagareleto,
fouirouso,
panarèu,
rambergo.
Mercuriau-coutounous,
mercuriale
co¬
tonneuse.
mercurin,
marcurijî
(rom. Mercorin,
b. lat.
Mercurinus),
n.
p.
Mercurin,
nom
da
fam.
provençal.
Les
Mercurin
portent
dans
leur
blason
un
«
Mercure
tenant
son
caducée
».
merd
(sant—),
n.
de
1. Saint-Merd
(Corrè¬
ze),
v.
Medard.
merdaio,
maroaio
(m.),
merdalho
(1.
g.
d.),
s.
f.
Gadoue,
v.
gnogno
;
tas
de
mar¬
mots
importuns,
marmaille,
racaille,
v. ver-
mino.
Li
a
de
merdaio
adins mai
que
dins
un
pouciéu.
lou
rabaiaire.
R. merdo.
merdaioun,
mardaioun
(m.),
merda-
lhou
(d.),
(esp.
merdellon),
s.
f.
Petit
mor¬
veux,
marmouset,
v. marmatoun.
Vias
d'aquéu
mardaioun?
m.
trussy.
R.
merdaio.
merdaloit
(rom.
Merdaio),
s.
m.
Nom
porté
par
des ruisseaux qui
servent
d'égouts,
le
Merdalou,
en
Périgord
et
à
Lautrec
(Tarn).
merdan, mardan
(g.),
merdans,
mer-
dons
(rouerg.),
s. m.
Êgout,
grand
fossé
d'as¬
sainissement,
v.
coundu
;
t.
de
mépris,
en
parlant
d'une foule,
cohue,
v.
vermenié.
R.
merdo.
MERDANSOUN,
MERDANSOU
(1.),
MERDA9—
