334
N'en
vole
un,
[quand
sariè
petit
coume
un
gran
de
mi-menut,
je
veux
un
mari,
quel
qu'il
soit;
mil-menut
salvage (1.),
gré-
mil,
v.
erbo-di-perlo.
MI-NEGRE,
MEI-NEGRE
(m.),
MIL-NEGRE
(1.),
M1LH-MOURO
(g.),
MEL
(d.),
(mil
noir),
s. m.
Blé
noir, blé
sarrasin,
v.
blad-negre,
carabin.
Me fau faire
peréu
de
mi-negre.
j. roumanille.
mi-rous, mil-rous
(1,),
s. m.
Maïs,
en
Rouergue,
v.
mihas.
Mia,
v.
mena
;
miabe
pour menavo
(il
me¬
nait),
en
Bèarn; miaça, miaço,
v.
menaça,
menaço
;
miacho,
v.
miato; miado,
v.
me-
nado.°
MIAIOUN,
MiALHOü
(1.
g.),
s. m.
Un des
huit
ouvriers
qui
servent
un
fourneau
d'affi¬
nage
à
la catalane,
v.
maie.
R. mealho,
maio,
metau.
Mial,
v.
mèu; miala
(emmieller),
v.
mêla
;
miala
(miauler),
v.
miaula
;
miala (anneler),
v.
musela;
mialado,
v.
melado;
mialar,
v.
melar.
mialan,
s. m.
Le
Mialan,
affluent du
Rhô¬
ne,
au-dessus
de
Valence.
mialet
(rom.
Melet, Mellet, lat.
Mele-
tum),
n.
de
1.
Mialet
(Gard,
Dordogne),
v.
pi-
co-cese;
Méallet
(Cantal);
nom
de fam. mé-
rid. R. mèu.
Mialet,
v.
mulet
;
mialho,
v.
maio 3
;
mia-
lous,
ouso, v.
melous,
ouso
;
mialso,
v.
mèus-
so;
miam,
v.
vejan.
mian,
mians
(rouerg.),
emians
(1.), (it.
o-
mèi),
s. m.
pl. Soupirs,
plaintes, minauderies,
façons,
en
Languedoc,
v.
gemèntes-et-flèntes.
Pas
tant
de
mian,
pas
tantes
de
mians
(1.),
pas
tant
de
façons.
Malgrat la maire
e sous
mians.
g.
aza'is.
Lous
mians,
lous crids de la
pauro
bestiolo.
p.
fesquet.
A
Crillon
(Vaucluse) il
y a
le quartier du
Mian. Conférer
ce
mot
avec
le port,
mear,
miauler, l'it. omèi,
gémissements,
ou
le
prov.
jeremiado.
mian, miaxo
(it.
Miani,
nom
vénitien),
n.
p.
Mian,
Miane,
noms
de
fam.
provençaux.
Mian,
v.
mejan; Mian,
Miano,
Mianet,*Mia-
neto,
contract.
de Mariano, Marianeto.
miansoün,
n.
de
f.
Héroïne d'un chant
populaire
alpin qui débute
ainsi
:
0
Miansoun, fremo
gentil,
Presto-me
tes
anèu d'or
fin.
R.
Mian, Mariano.
Mianue,
v.
miejo-nue; Miard,
v.
Medard
;
miarié,
v.
miejarié; miaro,
v.
lamiaro;
miar-
ro,
v.
gnarro ;
miarsou,
v.
méussoun
;
mias
pour
miéuno
(miennes),
en
Dauphinè.
miasme
(gr.
«o/î&s),
s.
m.
t.
se.
Miasme,
v.
moufet,
pudour.
Un miasme alarmant.
j.
dés
a.nat,
Miassa,
miasso,
v.
menaça, menaço;
mïas-
so, v.
mihasso.
miato,
s.
f.
Pain
d'avoine,
pam
d'orge et
d'avoine,
pain grossier
en
général,
en
Rouer¬
gue, v.
mesclo.
Prene
la
miato,
se
griser,
v.
mieto.
miau, miarau
(périg.
),
(it. miao,
cat.
miol,
esp. mau,
maullo, mio),
s.
m.
Onomatopée
du miaulement du chat
ou
du
hibou,
v.
gnau,
roumiau
;
Miau,
nom
de
fam.
gascon.
Lou
voudriès
?...
miau
!
te
fara
pas mau,
tu
le voudrais?...
bernique
;
entende lou miau,
j'entends le chat.
prov.
La
cato
fai
pas
toujour miau;
—
Quand
la
machoto fai miau,
S'as
un
marrit
mèstre, tèn-te siau.
Miau
(mien),
v.
miéti
;
miau
(miel),
v.
mèu
;
mïauco,
v.
mihauco.
miaula,
gnaula(g.),
miaura
(m.),
miau-
na/l. périg.),
mléula
(g.), miéuna
(lim. a.),
miéugna
(nie.),
(rom.
miular,
cat.
miolar,
esp.
maullar,
it.
miagolare, gnaulare),
v.
n.
et
a.
Miauler,
v.
gnaula, leira.
Lou
miaula, le miaulement.
MI-NEGRE
—
MICHÈU
(SANT-)
prov.
Catomiaulo
Souto taulo.
—
La vueio de
Calèndo,
li
cat
miaulon
pas.
R. miau.
miacladis,
miaunadis
(1.),
s. m.
Miaule¬
ments
répétés.
Sautée
pertout
am'
un
miauladis inferual.
p. barbe.
R. miaula.
MiAULADisso,
s.
f.
Long
miaulement.
De
la
bouterlo
s'escapavo
uno
miauladisso.
lou bourgalet.
R.
miaula,
miéulado,
miéunado
(lim.), (it.
miego-
lata),
s.
f.
Miaulement
;
cri de
douleur,
v.
ai.
R.
miaula.
miaulage,
miaülamen,
miédlet
(g.),
s.
m.
Action de
miauler. R.
miaula.
miaulaire,
arello,
airis, airo
(esp.
maullador),
s.
Qui miaule, qui miaule
sans
cesse.
prov.
Jamai
un
cat
miaulaire
Noun
fuguè bon cassaire.
R. miaula.
Miaulard,
v.
milan.
miaulo,
miòulo
(périg.), (rom. milo,
cat.
milà, b. lat.
milió, lat.
milvus),
s.
f.
Milan,
oiseau,
en
Limousin,
v.
milan.
Miavo
pour
mievo (mienne), à Barcelon-
nette; mibo
pour
mievo (mienne), à Tou¬
louse.
mica
(esp.
migar),
v. a.
Paner,
couvrir de
pain émietté.
Mique,
ques,
co, can cas, con.
Mica,
migat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj. Pané,
ée.
Cousteleto
micado,
côtelette panée.
R.
mico.
Micacoulo,
v.
micoucoulo.
micaia
,
micalha
(1.
g.),
v.
a.
Émietter
,
pulvériser,
v.
demica,
embreniga.
Desparricon
sous
forts, micalhon
sas
parets.
j.
jasmin.
R. micaio.
MiCAio,
MiCALHO
(1.), (esp.
migaja, b. lat.
micallia),
s.
f.
Miettes,
toutes
les miettes,
v.
bricaio.
Plri que
de micalhos
Metran
lous enemics.
j. jasmin.
R. mico.
Mical,
v.
Michèu
;
micalet,
v.
miquelet
;
mi-
canico,
v.
mecanico.
MicARELLO,
s.
f. Miette,
particule,
v.
bre-
nigo,
miqueto.
Micarellos
d'aquel
metalh fargat.
a.
fourès.
R.
micallio.
micas,
s. m.
La
mie du
pain,
en
Gascogne,
v.
mouledas. R.
mico.
micassié,
micassè
(g.),
iero,
èro,
adj.
Qui aime la mie.
R.
micas.
Mice,
v.
mince.
MicENO
(lat.
Mycenœ),
n.
de 1.
Mycènes,
ville de Grèce.
micens,
n.
de f.
Dona Micens,
nom
de
femme
toulousain
(1555).
michaio,
MiCHALHo
(1.),
n. p.
Michaille,
nom
d'un
poète
comique
languedocien, de Bé-
ziers.
R.
micaio,
Michèu.
Michant, michantié,
michantiso,
v.
mei-
chant, meichantiso.
micharagno,
s.
f. Petit
oiseau de la
famille
des
mésanges,
connu en
Gascogne. R.
minja,
aragno.
michard,
michardo,
s.
Grosse
miclie,
en
Rouergue,
v.
micho.
Michardou,
micharèl,
v.
michoun.
miche,
micho
(angl.
mixen,
muck,
fu¬
mier,
fiente),
s.
m.
Excrément,
ordure, dans
les
Alpes,
v.
mantego
;
morceau, v.
lèpi,
tros.
michelado
,
sant-miquelado
(1.),
s.
f.
Époque
de la
saint
Michel; la
Michelade,
nom
que
porte
un
massacre
commis
sur
les
catho¬
liques
par
les protestants
de
Nimes,
le
30
sep¬
tembre 1567. R.
Michèu.
michelas,
miquela
s
(1.
nie.),
n.
d'h. Gros
Michel,
vilain Michel,
v.
espàs.
R.
Michèu.
MICHELEN, MIQUELENC
(1.),
ENCO,
adj.
Qui
naît,
qui mûrit
à
la saint
Michel.
Cebo
michelenco, oignon de
la saint
Mi¬
chel;
óulivo
michelenco.
variété
d'olive,
v.
ôuliviero,
boutilienco,
galinenco. R. Mi¬
chèu.
MICHELENCO
(SANT-),
SANT-MIQUELENCO,
MICALENCO,
MiQUELLO,
s.
f.
Oronge
blan¬
che,
champignon
qui paraît
vers
la saint Mi¬
chel
et
qu'on
nomme
aussi
miquèl,
mique-
lou,
en
Rouergue,
v.
coueino,
coucourlo.
MICHELET, MICHELODN,
MICHEROUN
(m.),
MIQUELET,
QUELET, MIQUELOU,
QUELOü(l.),
michelou
(b.), (cat.
Miquelet,
esp.
Migue-
lete),
n.
d'h. Petit Michel,
v.
miquelet; Mi-
chelet,
Michalet,
Michelier, Michellon, Micha-
lon,
noms
de fam.
mérid. R.
Michèu.
MICHELETO
,
MICHELLO
,
MIQUELLO
(1.),
(rom.
Michella, Michaella),
n.
de
f.
Made¬
moiselle
Michel, femme Michel, mère Michel.
Leva las
Miquellos
(1.),
badauder,
niai-
ser.
prov.
Lou
poulet de
Miquello, touti lou bècon.
R.
Michèu.
MiCHETO
(auv.
piém.
micheta),
s.
f.
Petite
miche,
petit pain,
pain
mollet,
v.
brèseadou,
panoun.
R. micho.
MICHÈU,
CHÈU (rh.), MIQUÈU (g.),
MIQUÈL
(1.),
MICHIAU, MICHAU, MICHIAL
(lim.), (rom.
Michel, Michcus, Miclieau, Micqueu, Mi-
quel,
esp.
Miguel,
it.
Michèle, lat. Michael,
aelis),
n.
d'h.
et
s. m.
Michel
;
homme
cré¬
dule,
badaud, dans
le
Var
;
terme
injurieux,
en
Béarn,
v.
Janet
;
Michel,
Mitchel, Desmi-
chels,
Miquel, Miqueu, Miclieau,
Michau, Mi-
chal, Mical, Michat, Michaëlis,
noms
de
fam.
méridionaux.
Sant
Michèu,
sant
Miquèu, saint Michel,
archange
auquel
on
consacrait autrefois des
grottes
en
forme
de chapelles
ou
des
excava¬
tions
dans
des lieux
dangereux
;
sant
Michèu
de souto
terro,
nom
d'une
grotte
dans
la¬
quelle
se
précipite la rivière
d'Argens, près de
Lorgues
(Var)
;
sant
Miquèu
d'aigo douço,
vocable d'une
grotte
qu'on
voit près
de Mazar-
gues
(Bouches-du-Rhône)
;
pèr sant
Miquèu,
à la
saint
Michel,
terme
ordinaire des
loyers
des maisons et
des
domestiques,
en
Provence
;
faire sant
Michèu,
changer
de logis, démé¬
nager,
déloger
;
faire
une
escapade, faire l'é¬
cole
buissonnière
;
faire
Miquèu l'ardit, faire
le
rodomont
;
passa
la
rego
de
Michèu,
ou¬
trepasser
les
convenances
;
Miquèl-Ange,
Michel-Ange;
mèste
Miquèl de
la Tor,
nom
d'un
biographe provençal des
Troubadours,
né
à
Nimes
;
Bernat
Miquel, poète catalan
du
15°
siècle
;
Jan
Michèu,
Jean
Michel,
de Ni¬
mes,
poète
languedocien du
17°
siècle,
auteur
de lous
Embarras de la
fièiro de
Bèu-Cai¬
re;
lou
felibre
Michèu, Alphonse
Michel,
poète
provençal,
né
à Mormoiron
(Vaucluse)
en
1837,
v.
flasquet;
la fourèst
de Miquèu,
la forêt
de
Michel,
près
Valleraugue
(Gard).
Mounsegne sant
Michèu, prince
dóu paradis,
Coumpagnoun
de
la mort,
Vous
recoumande
moun
amo
Quand sourtira de
moun
cors.
prière
pop.
prov.
l'a
pas
grand diable
que noun
trobe
soun
sant
Michèu.
—
A
sant
Michèu
Li
figo
soun
pèr
lis aucèu.
—
A.
sant
Michèu,
Labouren lèu.
—
A
sant
Michèu,
Jito lou
blad
au
cèu.
—
Li
plueio
de
sant
Michèu
S'arrèston
jamai
au
cèu.
—
Tóuti li
plueio
perdudo
Pèr
sant
Michèu
soun
rendudo.
—
Pèr
sant
Michèu,
Ço
que
i'a de plus
bèu,
se
dit
des
mariages
qui
se
font à cette
épo¬
que.
—
La
meinado de
mèste
Michau,
Tant
mens
n'i'a, tant
mens
vau.
MICHÈU
(SANT-),
SANT-MIQUÈU
(1.),
(rom
.
