Lou Tresor dóu Felibrige - page 1552

.340
De
milo miliasso
d'eslello.
j.-b.
gaut.
R. milo.
miliciAN(cat.
milicià,
esp.
miliciano),
s.
m.
Milicien,
soldat de milice,
v.
bigournu.
R.
miliço.
,
miliço,
milìcio
(niç.),
melicio
(1.),
mi-
lìci
(b!),
(rom.
cat.
esp.
port,
milícia,
it.
milizia,
lat.
militia),
s.
f. Milice,
v. arma-
do
;
sorte
d'armée
territoriale,
v.
bigorno.
Ai
mes
dau
tiéu
coustat
louto la miéu
milicio.
j.
rancher.
milié,
mil1è
(1.),
milè,
mille
(g.), (rom.
milier,
milhier, melhiers,
cat.
miller,
port.
milhar,
esp.
millar, it.
migliajo, lat. mil¬
liard),
s. m.
Millier,
v.
milo.
Un
miliê cle
franc,
un
millier
de francs
;
à
miliè, à miles
(g.), à milliers,
milier
ado, m1ilieirat
(1.),
s.
Valeur d'un
millier,
environ mille.
Las
tartanos
das
Calalas
I'n
pourtarion
de milieirals.
h.
birat.
R.
miliê.
Milièiro,
v.
mihero.
miliguamo,
s. m.
Milligramme.
R.
mil'ei-
me,
gramo.
mililitre,
s. m.
Millilitre.
R.
milèime,
litre.
milimètre,
s.
m.
Millimètre.
Sa
larjour
es
de cinq milimètre.
j.-b.
gaut.
R.
milèime, metre.
milion-sòlis,
s.
m.
Grémil, plante,
en
Languedoc,
v.
erbo-di-perlo.
miliouiV, milian
(Menton),
milien, mi-
len
(m.), (rom.
milió,
cat.
milió,
esp.
millon,
it.
milione, b.
lat.
millio),
s. m.
Million.
La
nuech
un
milioun d'ans
mi
duro de verai.
la
bellaudière.
Siguèt
pas
d'à founs,
un
milioun
Qu'aquelos fouliès
nous
coustèron,
Mais
quatre cents
francs
ié sautèron.
c.
favre.
R.
milo.
,
MiLiouiv
(rom.
Milion),
n. p.
Million, Mil¬
lon, Millou,
noms
de fam. méridionaux.
Sent-Milioun, Saint-Emilion.
R.
Emi-
lioun.
Milioun,
ouno,
pour
meiour,
ouro.
miliounàri,
milioun
aire
(d.),
(cat.
mil-
lionari,
esp.
millonario,
it.
millionario),
s.
m.
Millionnaire.
Jito
l'argent
coumo un
miliounàri.
j.-b.
toselli.
R.
milioun.
miliounen,
enco
(it. milionesimo), adj.
Millionième.
Un
miliounen,
un
millionième. R. mi¬
lioun.
milita
(rom.
cat.
esp.
port,
militar, it. lat.
militaré),
v.
n.
Militer,
combattre,
v.
coum-
batre.
militant, anto
(it. militante), adj. Mili¬
tant,
ante.
La Gl'eiso
mili(anto,i'É^\\sQ
militante.
R. milita.
militari,
àrio
ou
àri
(cat.
esp.
port,
mi¬
litar, it. militaré, lat.
militaris), adj.
et
s.
Militaire,
v.
guerriè, soudard.
Espitau militari, hôpital
militaire
;
es¬
colo
militari, école militaire.
Noun
siéu
'stat militari.
j.
rancher.
Lou boun
pai Alàri,
Autres-cops brave militim.
j. jasmin.
Paisan, marin
o
militUri,
En tóutei li sies necessari.
j.-p.
roux.
MILITARIME.V, MILITA RIOMEN
(1. g.),
(cat.
militarment,
esp.
port.
it.
militarmente),,
adv.
Militairement,
v.
óusardo (à
l').
Saludèt
militariomen.
a.
fourès.
R. militari.
millard
(angl.
miller,
meunier),
n. p.
Millard,
nom
de
fam.
provençal.
MILICIAN
MINASSO
millarié
(la), (la
propriété de
Mille
ou
de
Millard),
n.
de
1. La
Millarié
(Tarn).
Millauco,
v.
mihauco
;
millossou,
v.
mihas-
soun
;
millou,
ouno, v.
meiour,
ouro ;
mil-
negre,
v.
mi-negre.
milo,
mili
(d.),
mile
(b.),
mil(niç.),
(rom.
milia,
melia, miria,
mil,
mial, miel,
mi¬
ri,
cat.
esp.
port,
mil,
it. lat.
mille),
n.
de
nombre
m.
Mille.
Li milo
e
uno
niue,
les mille
et
une
nuits
;
mai de
milo,
plus
de mille
;
milo
fes,
milo
cop,
mille
fois,
très
souvent
;
s'acò
vau
sièis
franc,
n'en
vau
milo, cela
ne
vaut
pas
six
francs
;
tant
de
milo, tàntu mil
(niç.),
tant
de mille
;
quant n'i'a de milo
?
com¬
bien
y
en
a-t-il de milliers?
milo-vue-cent-
setanto, mil huit
cent
soixante
et
dix
;
au
tron-de-milo,
à
tous les
mille, à
tous
les
diables
;
double milo,
juron
familier
;
milo
noum
d'un
petard
!
idem.
prov.
Coumtaà
milo,
coume
li téulié.
milo, miklo
(rom. milia, melia,
milha,
cat.
esp.
milia,
port,
milha, lat.
milia),
s.
f.
Mille,
mesure
itinéraire
usitée
en
Provence
au
moyen
âge.
Miejo-milo, demi-mille
;
Li Milo,
Lei
Mielo,
Les Mille
(Bouches-du-Rhône),
hameau
qui tire
son nom
d'une
borne milliaire dont
on
voit
encore
les
restes,
v.
Mielaire
;
Mille,
Milhe, Meille,
Mialhe,
noms
de
fam. mérid.
milo—auro
(mille
vents),
n.
de 1. Millau-
res, nom
porté autrefois
par
le
plateau où
Vauban
éleva le fort de
Mont-Dauphin.
Milocoutoun,
v.
merlicoutoun.
milo—dieu
,
milo—diéusse (1.)
,
(mille
dieux), juron
usité
en
Provence.
Soun
novo,
milo-diéusse !
e
i'a
pas
qu'un pedas.
l. roumieux.
milo-flour,
milo-flous,
milaflòri,
milaflòris
(L),
(it.' millefiori),
s. m.
Rose
de
Gueldre,
obier, arbrisseau,
v.
boulo-de-
nèu.
Aigo de milo-flour,
eau
de mille fleurs
;
urine de
vache,
eau
de bouse
de vache
distil¬
lée,
qu'on
emploie
comme
remède,
en
Lan¬
guedoc.
milo-fueiq
,
milo-fuelho
(a.),
milo-
fÈlhos
(1.
g.),
milo-fóuli
(lim.),
(rom.
milfuelh,
it.
millefoglie,
lat.
millefolium),
s. m.
Mille-feuille, achillée, plante,
v.
erbo-
Ue-milo-fueio,
sauno-nas.
milo-pato
,
milo-patos
( 1.
g.
)
,
( lat.
millepeda),
s. m.
Mille-pieds,
insecte,
v.
ga-
l'ero.
milo-pertus,
s.
m.
Mille-pertuis, plante,
en
Dauphiné,
v.
erbo-de-l'òli-rouge,
tres-
calan.
milo-Sôu-d'or
(rom.
milsoudor',
mil-
soldor),
s. m.
Expression
qui
s'appliqua
aux
chevaux
qui
servaient
dans
les
batailles
et
qui,
en
raison
de
leur
beauté
ou
de leur
vi¬
gueur,
étaient estimés à mille
sous
d'or
(Ray-
nouard).
milo-vaco,
n.
de
1. Le
plateau de Mille-
Vaches,
sur
les
confins du Limousin
et
du
Périgord.
milord
(cat.
esp.
milor,
it.
port,
milord,
angl.
mxjlord),
s. m.
Milord, richard.
Lous
majes milords de
la
terro.
g.
d'astros.
pkov.
Riche,
coussu coume
un
milord
anglés.
miloun
(rom. milo,
milan; lat.
milous),
n.
p.
MUon,
nom
du légat romain chargé
par
le Saint
Siège
de
ramener
au
sein de
l'Eglise
le
comte
de
Toulouse
et
les
Albigeois,
mort
en
1209.
P'eire
Miloun, Pierre Milon,
nom
d'un
trou¬
badour.
Mil-rassou,
v. rassou
;
mil-rous,
v.
mi-
rous
;
miltre,
v.
mirte
;
milza,
v.
mèusso.
mimard
(nom ail. Mesmer),
n. p.
Mimard,
nom
de
fam.
provençal.
mimarello,
s.
f.°
Sarment de
vigne
que
l'on
enterre
à
demi,
pour
le tenir
frais
jus¬
qu'à
ce
qu'on
le plante,
v.
barbat. R.
ma¬
ma
(téter).
mimarello
,
mimmarolos
(g.),
s.
f.
pl.
Ëblouissement,
en
Languedoc,
v.
bimbarolo,
farfantello.
Faire
mimarello,
fa mimarellos
(1.),
donner la
berlue,
éblouir.
Tabès i
miralho
les
èls,
Dinquio
que
li fan
mimarellos.
p.
goudelin.
R.
bimbarolo.
mimat
(lat.
Mimate),
s. m.
Le
mont
Mi-
mat,
qui
domine
la ville de Mende
(Lozère).
mimbasto,
n.
de
1. Mimbaste
(Landes).
mime
(it.
esp.
mimo,
lat.
mimus),
s. m.
t.
littéraire.
Mime,
v.
braguetin, trejitaire.
«
En
1433,
les habitants d'Arles
retinrent
pour
un an
les
mimes
ou
ménestriers
qu'on
leur avait
envoyés
pour
relever la
pompe
de
leurs
processions.
»
(Millin).
mimento,
s.
f. La Mimente, rivière
de la
Lozère.
mimet
(b. lat. Mimeta, Mimetum,
Mi-
mitum),
n.
de
1. Mimet
(Bouches-du-Rhône);
nom
de fam.
provençal.
mimeten,
enco,
âdj.
et
s.
Habitant
de Mi¬
met.
Mimi
(Camille),
v.
Camihe
;
Mimi
(Casimir),
v.
Casimèr
;
Mimi
(Magdeleine),
v.
Madaleno.
mimin, mimi
(1. d.),
(piém.
mimin),
s. m.
et
f.
t.
de nourrice.
Grand-papa,
en
Langue¬
doc,
v.
grand,
papet
;
grand'maman,
en
Guienne
et
Dauphiné,
v.
mamet
;
marraine,
en
Gascogne,
v.
meirino
;
tétin,bout
du
sein,
en
Dauphiné,
v.
tetè.
Lou
pipin
e
la
mimin, le
grand-père
et
la
grand'mère,
dans les Landes.
R.
menim.
mimin,
mim ixo, abamino,
s.
f. Grand'mè¬
re,
en
Rouergue,
v.
maire-qrand.
R.
me-
nimo.
mimizan,
n.
de 1.
Mimizan
(Landes),
ville
ruinée.
Mimois,
mimoisse,
v.
mamoi.
min, ino,
adj.
et
s.
Minet,
ette,
en
Guien¬
ne, v.
minaud,
minet, minoun.
R. menim.
Min pour mens, en
Limousin.
mina
(cat.
esp.
port,
minar,
b.
lat.
it.
mi¬
naré),
v. a.
Miner,
creuser,
v.
cava,
estruca,
fura, petarda
,
subauma
;
consumer,
v.
coumbouri.
La
fèbre lou
minavo, la fièvre le
dévorait.
Se
mina,
v.
r.
Se
consumer,
v. seca.
A
forço d'eima, de langui, de
se
mina.
a.
bigot.
Mina,
mfnat
(1.),
ado,
part, et
adj. Miné,
ée.
R. mino.
mina,
v. n.
Faire
la
mine,
v.
fougna;
pour
mener, v.
mena.
R. mino.
minarle, minaple
(1.
g.),
ablo,
aplo
(v.
fr.
mineux,
b.
lat.
minabilis),
adj. Minable,
misérable,
pitoyable, déguenillé,
ée,
v.
mis-
sard.
Oustau
minable,
maison de
chétive
appa¬
rence;
lou
minable,
le
pauvre
malheureux.
Teniè
quite
un
minable
e
d'obros
e
de
talhos.
o.
bringuier.
Vouéstei
parié
li
soun
minable.
j.-f, roux.
An
bèn
mau
devina,
car
lou
lèms
es
minable.
a.
maurel.
R. mino.
Minado,
minage, minagé,
ero, pour
meina-
do, meinage,
meinagié, iero,
à Arles.
minaire
(cat.
minayre,
esp.
minador,
it.
minatore),
s.
m.
Mineur,
ouvrier
qui
travaille
aune
mine,
v.
manié,
petardiè.
Un minaire
nouma
Janet
dounè dóu
pi
contro
uno
placo.
a. vire.
Gènt
carbounié minaire
periguèron estoufa.
f.
mistrai..
R.
mina.r
minares,
s. m.
Minerai,
v.
caraias,
meniè.
R. meniero.
minaret
(esp. minarete),
s. m.
Minaret,
v.
tourreto.
Coumo la
cigogno
quihado
au
minaret.
siga.
minas, s.'m.
Gros
chat,
v.
catas. R.
mino.
minasso,
s.
f. Mauvaise
mine, mine
pati-
1...,1542,1543,1544,1545,1546,1547,1548,1549,1550,1551 1553,1554,1555,1556,1557,1558,1559,1560,1561,1562,...2382
Powered by FlippingBook