Lou Tresor dóu Felibrige - page 1727

PÈD-D'AUCÈU
PÈD-TERROUS
515
pèd-d'aucèu,
pèd-d'ausèl
(1.),
ped-
D'aucèl,
penaucèl,
pinausèl (1.),
(pied
d'oiseau),
s.
m.
Ornithope,
v.
cdnitorto,
cauriho,
erbo-ruco
;
lotier
hérissé,
v.
a-
marun
;
lotier
à
cornes, v.
cap-rous,
jau-
neto
;
dorycnie sous-frutescente,
v.
tamous,
plantes
ainsi nommées
de la
conformation
de
leurs
gousses;
serpolet,
en
Limousin,
v. $er-
poul.
Pèd-d'aucèu
frisa,
gesse
sans
feuilles.
PÈD-d'auco
(pied
d'oie),
s. m.
Pied
con¬
trefait,
pied
bot,
en
Wouergue,v.
pèd-de-bour-
do
;
Pédauque,
nom
de fam.
gascon.
La
r'eino
Pcd-d'auco, la
reine
Pédauque,
image
de femme
que
l'on
voit représentée
avec
des
pieds d'oie
dans
la décoration de quelques
églises
gothiques,
et
que
l'on
prétend être
la
personnification
de la reine de Saba
ou
Berthe
au
grand pied, mère
de
Charlemagne. Rabe¬
lais
donne
comme
juron
toulousain
«
par
la
quenouille de la
reine Pédauque
».
D'après
une
légende
toulousaine,
la
reine Pédauque,
fon¬
datrice
de
l'église de
la
Daurade,
avait
une
quenouille
merveilleuse,
qui,
en
dépit d'un
travail
incessant,
ne
s'épuisait jamais
;
dôu
t'ems que
la r'c.ino
Pcd-d'auco
fielavo, dans
le bon
vieux temps,
v.
Bcrto.
PÈD-D'AUQUET
'(pied
d'oison),
s. m.
Pied
bot,
en
Rouergue,
v.
pèd-cle-bourdo.
PÈd-d'auqueto
(patte d'oie),
s. m.
Racine
■d'arbre
qui
jette beaucoup de branches
fila¬
menteuses,
v.
barbenage.
pèd-de-bicho
,
s. m.
Pied-de-biche,
v.
arc-butant,
empencho.
Vers
à
pèd-dc-bicho,
vers
mal tourné.
PÈD-DE-BIÒU,
PÈD-DE-BCOU (m.),
(pied
de
bœuf),
s. m.
Variété de figue,
grosse,
vio¬
lette, plate,
v.
bato-de-biòu,
bóuso-de-vaco,
tapo-cuou
;
pied bot,
v.
pèd-de-bourdo.
PÈD-DE-BOS
(pied de bois),
s.
m.
Asperge
sauvage, v.
pèd-de-rôumi
;
Pédibos,
nom
de
fam.
pyrénéen.
PÈD
-
DE
-
IÍOURDO
,
PÈD
-
DE
-
GOURDO
(rouerg.),
pèd-de-boumbo
(1.),
s.
m.
Pied
bot,
v.
pèd-tort.
Dins
quatre mot te
vau seca
Li
pèd-de-bourdo, li
panardo.
p.
gléra.
R.
pèd, bourdo.
PÈD-DE-CABRO,
PÈD-DE-CRABO
(l.),
(çat.
pecl-de-cabra),
s. m.
Pied-de-chèvre,
levier,
y.
aigre.
Un saliri
pèd-de-crabo.
p.
goudelin.
pèd-de-cat,
pèd-de-gat (m.),
pèd-de-
chat
(a.),
s. m.
Pied
de chat,
gnaphalium
dioicum
(Lin.), plante,
v.'
uei-de-chin
;
vul¬
néraire,
autre
plante,
v.
galassoun.
pèd-de-diéu
(pied
de
Dieu),
s. m.
Or-
chis
noir,
plante
à bulbe palmée,
v.
maneto
;
chèvrefeuille des
jardins,
v.
pandecousto,
sabatoun
;
Pédedieu,
nom
de
fam.
gascon.
pÈd-de-ferre,
s. m.
Pied de
fer,
outil de
cordonnier.
pèd-de—flous
(pied
de fleur),
n. p.
Pé-
deflous,
nom
de fam. béarnais.
pèd-de-gàrri
(pied de
rat),
s. m.
Cla¬
vaire
coralloïde, espèce
de champignon,
v.
barbo, becudo,
cresto,
pato-de-rato, tri-
peto.
pèd-de-gau, pèd-de-jau
(a.),
s. m.
Leu-
canthème,
grande
marguerite, plante,
v.
mar-
gan'do
;
variété de
raisin à grains
oblongs
et
roses, v.
ôuliveto
;
adonis
goutte
de
sang, v.
gau-galin, roubisso
;
panic
pied-de-coq,
v.
pèd-cle-poul.
pèd—de—gus
(pied
de gueux),
s. m.
Orni-
thoçe queue-de-scorpion,
v.
eanitorto.
pèd-de-lÈbre,
s. m.
Dactyle
pelotonné,
dactylis glomerata (Lin.),
plante dont l'épi
ressemble
à
une
patte
de
lièvre,
v.
co-de-
gàrri,
grosso
testo,
plantain pied-de-liè-
vre,
plante
;
défectuosité
du sabot de certains
chevaux.
pÈd-del-foc
(pied du feu),
s.
m.
Foyer,
à
Toulouse,
v.
fougau.
Quand
le bouè
vèn de
laura,
Planto
soun
agulhado;
Trobo
sa
fenno al
pèd-del-foc,
Tristo, descounsoulado.
CH. pop.
pèd-de-mevoun
(pied
de bouc),
s. m.
Boucage saxifrage,
plante.
pèd-de-mol'sco,
s. m.
Pied
de mouche,
trait d'écriture mal formé
;
signe
d'imprime¬
rie
qui indique les
renvois.
pèd-de-muelo,
pèd-de-miolo
(a. 1.),
(pied de mule),
s. m.
Nénufar jaune, plante,
ainsi nommée à
cause
de
la forme
de
"ses
feuilles,
v.
ninfèio.
pèd-de-muou
(pied cle
mulet),
h.
de 1.
Nom d'une
montagne
près
de Cur'et
(Basses-
Alpes).
pèd-d'esders,
pèd-d'andès (1.),
s. m.
Trépied,
v.
trespèd.
Fa lou
pèd-d'andès, faire
le
pied de
grue,
attendre. H.
pèd, de, endors.
pèd-DE-perois
(pied de
perdrix),
s. m.
Bec-de-grue, géranium
ciconium (Lin.),
v.
rouberto
;
clavaire, espèce de champignon,
v.
barbo
;
variété de raisin
noir,
v.
pèd-rou-
ge,
uiado.
pèd-de-porc,
pèd-de-pouerc(m.), pèd-
oe-gaiou
(d.), (pied de cochon),
s. m.
Pied
plat,
pied
plat
en
dessous
;
pince de
fer,
v.
pau-ferre
;
levier, cric,
v.
cri
;
cassade,
man¬
quement
de parole, mauvais
tour,
v.
bourlo.
Faire
un
pèd-de-porc,
faire
un pas
de
clerc,
trouver
chape-chute,
échouer
;
jouga
ou
faire
un
pcd-de-porc
en quaucun, man¬
quer
de
parole
à quelqu'un, lui
fausser
com¬
pagnie,
v.
défaut
a.
E,
ma
fisto, n'aura
pas
tort
Se
touto
sa
vido
le
fougno
Après semblable
pèd-dc-porc.
h. mollel.
pèd-de-poul,
pèd-de-gau,
s. m.
Panic
pied-de-coq,
plante,
v.
pato-de-poulo
;
petit
nuage
qui
est
un
pronostic de pluie,
dans
l'Hé¬
rault,
v.
aise.
pèd-de-poulin,
ped-de-pouli
(rouerg.),
pèd-pouli,
pkpouliéd(1.),
s. m.
Pas-d'âne,
tussilage, plante,
en
Velay,
v.
crbo-de-la-
pato
,
fueio-d'ounglo, ounglo-cavalino
,
pas-d'ase. R.
pèd,
de,
poulin.
pèd-de—poulo
(pied
de
poule),
s.
m.
Patte-d'oie,
point de
réunion
cle
plusieurs
li¬
gnes
divergentes
;
trèfle des
Alpes,
trifolium
alpinum (Lin.)
;
trèfle
puant,
v.
cabreireto.
Acò
fax
lou pèd-de-poulo,
cela
va en
diver¬
geant.
pèd-de-rèi,
pièd-de-rèi
(cat. peu),
s.
m.
Pied de
roi,
mesure
de
longueur.
pkov.
De Nadau
i
Rèi
Li
jour crèisson
d'un
pèd-de-rèi.
Le
pied
de
Grenoble
était
de 12
pouces
7 li¬
gnes.
pèd-de-rodo,
s.
m.
t.
de
coutelier. Chaise
de
roue,
jumelles où
la
roue
est
posée
;
t.
de
marine,,
partie de
l'avant
et
de l'arrière d'un
bateau de
pêche,
v.
rodo.
Pèd-de-rodo d'à pro,
étrave
;
pèd-de-
rodo d'à
poupo,
étambot.
Mimiéu
a
fach
lous
pèds-de-rodo.
a.
langlade.
pèd-de-róumi,
pèi-d'arróumi
(pied de
ronce),
s. m.
Asperge
sauvage,
plante
qui croît
au
pied des
ronces,
v.
esparyo-fèro, ped-de-
bos,
roumanin-counieu.
pèd-de-sant—jan
(pied
de saint
Jean),
s. m.
Chèvrefeuilie,
v.
maire-sèuvo,
mane¬
to,
sabatoun.
pèd-d'escalo,
s.
m.
Tour
d'échelle,
espace
nécessaire
pour
appuyer
l'échelle
contre
un
mur, v.
escalage,
pategue, vanello.
pèd-descaus,
pèd—deichaus
(d.),
aus-
so,
s.
et
adj.
Va-nu-pieds;
maraudeur
; carme
déchaussé,
v.
mostro-artèu,
pèd-nus.
Lou
pèd-descaus,
le
loup,
en
Languedoc;
la
pèd-descausso,
le lièvre,
en
Béarn.
pkov.
béarn.
Nou i ei
pas
loti
pèd-descaus
Que
nou
i sie la
pèd-descausso,
chacun
trouve
à
se
marier.
R.
p'ed, descaus.
pÈd-descaussa
(se),
v.
r.
Se
déchausser,
en
Gascogne,
v.
descaussa.
He
lèu
!
ço
dis
la
griaulho,
pèd-descausso-t,
v.
lespy.
!
vite, dit la
grenouille, déch/ausse-toi
!
R.
pèd-descaus.
PÈ-DESERT
(puv
désert),
n.
p.
Pedezert,
nom
dejam.
Yueridional.
eslau,
v.
pedestau.
«•ÉD-de-taulo,
s.
m.
Châssis
d'une
table.
Pèd-dóu-box-diéu,
s.
m.
Lotier
corni-
fculé,
plante,
v.
jauneto.
pèd-dre, pèd-drech (a.
1.),
pèd-dret,
pèd-dreit
(g.),
(cat.
peudret),
s. m.
Pied-
droit,
jambage,
v.
enselié
;
pointai,
étai,
v.
pouncliiè
;
pile de cabas de
pâte
d'olives,
qu'on
presse en une
fois,
v.
cambo.
Pèd-dre
de
l'entremueio,
machine
qui
sert
à
distribuer
du
grain
aux
pigeons.
Un amoulounamen
d'arcado
e
de
pèd-dre.
j.-b.
gaut.
Massous, fèrmis
pèds-dreits
de
la fièro
Mariano.
h. birat.
pèd-fin,
s. m.
Personne fashionable,
v.
cafinot,
'cambo-fin, marcho-fin.
pèd-Founcu,
péd-fourchu(a.),
(cat.peu
forçat),
s. m.
Pied fourché, droit
d'entrée
levé
autrefois, dans certaines villes,
sur
les bêtes
qui
ont
le pied fendu.
pèd-gaxcet
(À), A
pèd-chancot
(g.),
al
pÈd-galet
(querc.), loc. adv.
A
cloche-
pied,
dans
les
Alpes,
v.
pèd-cauquet,
pèd-
ranquet.
R.
pèd,
gancet.
pèd-jaune
(pied
jaune),
s. m.
Garrot,
espèce de
canard,
v.
bouis 2, mièu-mièu,
quatre-uei,
sargoun.
pèd-LÈvo, pEd-lhèbo (b.), (rom.
pee-
Iheba),
s.
Traquenard,
v.
quiclio-pèd.
Nostes pas
séguin,
e
lous
ouelhs
Oubrin pes
mete
lor pèd-lhèbo.
a. de salettes.
R.
pèd, leva.
pèd-mòu,
pèd-mol(L),
(pied mou),
s.
et
adj. Celui qui craint la marche.
Tu
es
plus
pèd-mol
Que
n'es
un
cabirol.
a.
gaillard.
pèd-negre
(pied noir),
s. m.
Mésange
charbonnière,
oiseau,
v.
serro-fino
;
motteux,
cul-blanc,
v.
cuou-blanc; traquet,
v.
blavetr
quilio-mouto.
pèd-nus,
pèd-nud
(1.),
pèi-nud
(g.),
udo,
adj.
et
s.
Nu-pieds,
va-nu-pieds, misé¬
rable,
v.
pèd-clescaus.
Tout
pèd-nud
pèr la
nèu.
j.
castela.
pèd-plat,
s. m.
Pied-plat,
v.
pedriho~
S'es bèn
batut, aquéu pèd-plat.
c.
brueys.
PÈD-RANQUET
(À),
AL
PARRANQUET
(g.),
AL
PARROUNQUET
(rouerg.),
loc.
adv.
A
clo¬
che-pied,
en
Languedoc,
v.
couloumbet, pèd-
cauquet.
Faire
à
pèd-ranquet, fa al
parranquet
(rouerg.),
sauter
à
cloche-pied,
jouer
à
la
ma¬
relle.
Paul
sort
e
fan à
pèd-ranquet.
j.
jasmin.
prov.
Li
recoumpènso
niarchon à
pèd-ranquet.
R.
pèd,
ranquet.
pèd-redoun
(pied rond),
s. m.
Marouette,
espèce de râle
d'eau,
v.
marroto.
pèd-rouge,
s. m.
Chevalier
aux
pieds
rou¬
ges,
oiseau,
v.
cambet
;
variété
de raisin
noir,
v.
boucarès,
costo-rouge,
cot,
pèd-de-per-
dis,
uiado
;
renouée
persicaire, plante,
v.
aubergié-bastard.
pèd-rousset
(pied roux),
s.
m.
Espèce
d'oiseau de passage,
tringa cocorli.
pèd-sabato,
s. m.
Bonne
position, place
qui
convient,
qui donne do quoi
vivre,
qui
chausse
bien. R.
pèd, sabato.
Pèd-soupet,
v.
pèd-cauquet
;
pèd-sus-fueio
pour
pet
sus
fueio,
v.
fueio.
pèd-terrocsj
s. m.
Pied
poudreux,
pay¬
san,vilain,
rustre,^y.garrot,
pacan,pico-talos..
Vaudrié-ti
pas
mies
que
fuguèsse
noutàri
Qu'un
pèd-terrous
e
qu'un pacan!
J.
ROUMANILLB»
1...,1717,1718,1719,1720,1721,1722,1723,1724,1725,1726 1728,1729,1730,1731,1732,1733,1734,1735,1736,1737,...2382
Powered by FlippingBook