522
PEIRINEJA
—
PÈIRO-FUE
peirineja,
v. n.
Honorer
son
parrain,
trai¬
ter
de
parrain. R.
peirin.
peirino,
s.
f.
Petite pierre,
pierrerie,
en
Béarn,
v.
peiriho,
peireto,
peirigno.
Plumos iinos
Coum
peirinos.
j.
la.rrebat.
R.
pèiro.
pèiro, pèido
(rouerg.),
pièro
(d.), pëire
(b.), (rom.
peira,
peyra,
pera,
cat.
port.
pedra,
esp.
piedra,
it.
pietra,
lat.
petra),
s.
f.
Pierre, caillou, calcul,
v.
caiau, clapo,
code,
frejau,
roco
;
meule,
v.
molo,
tour-
nau
;
dalle,
v.
graso,
lauso
;
auge
où
l'on
mesure
les
grains,
v.
pielo
;
halle
au
blé,
v.
marcat;
pierre
précieuse,
v.
diamant;
rotule,
v.
nose ;
grêle,
en
Béarn,
v.
granisso
;
Peyre
(Landes),
nom
de
lieu
;
Lapeyre, Depeyre,
Delapeyre,
noms
de
fam.
méridionaux.
Pèiro
à
batre, pierre
sur
laquelle les
cor¬
donniers battent le
cuir, buisse,
v.
diamant
;
pèiro
à
cautèri, pierre
à
cautère,
potasse;
pèiro à òli, pèiro à
l'òli, pciro d'ôli, pierre
du
Levant,
que
l'on humecte
avec
de l'huile,
servant
à
aiguiser les
rasoirs; pèiro à aigo,
meule mise
en
mouvement
par
l'eau
;
pèiro
à
sang,
meule
tournée
par un
cheval
/
pèiro
amagado, pèiro
rescosso
(1.), jeu
de
cache-
cache-mitoulas,
v.
amago-que-tu-l'as
;
pèiro
au
jo, pèiro
au
jue (m.),
locution
usitée
au
jeu de boule,
pour
dire
que
la
personne
qui
a
arrêté
une
boule
ne
l'a
pas
fait
à
dessein
et
qu'on
ne
doit
pas recommencer ;
pèiro batu-
do,
ampoule qui vient
sous
les pieds
par
excès
de marche
;
pèiro
bugadiero,
cuve
à
lessive
;
pèiro
claro, pierre dure
de Beaucaire
;
pèiro
clausoun,
pierre
boutisse;
pèiro
clauvis-
souso,
pierre
coquillière
;
pèiro
d'afiela,
pèiro
ahiladèro
(g.),
pierre
à
aiguiser,
quiosse
de
tanneur ;
pèiro
a'amoula,
pèiro à
molo,
pèiro à
mouelo
(m.),
pierre
à
aiguiser,
grès
ae
remouleur
;
pèiro
d'anèu, pèiro de bago,
pierre
de bague, chaton;
pèiro
d'atènclo,
pierre
d'attente, bossage
;
pèiro
de Barben-
tano,
molasse
bleue, qu'on
exploite
à
Barben-
tane ;
pèiro de
Bèu-Caire,
grès
molasse,
qu'on
exploite à Beaucaire
;
pèiro
de Font-
Vièio,
molasse
coquillière,
qu'on
exploite
à
Fon
tvielle,
près Arles
;
pèiro
de blesto, pierre
schisteuse
;
pèiro de
calandro, pierre noire,
très
légère,
où les calandres
s'aiguisent
le
bec;
pèiro
de
cantoun,
borne;
pèiro
de
cantounau,
pierre de
l'angle
;
pèiro de
caus,
de
causse ou
de
caussino, pierre à
chaux
;
pèiro
caussiniero, pierre
calcaire
;
pèiro
de
comte,
pierres
de petit appareil, dont les in¬
terstices
sont
visibles,
qu'on peut compter
;
pèiro
de dai, de daio, de
daioun,
pierre
à
faux, queux,
v.
cout
;
pèiro
de fado, de
la
fado, de
las fados (1.),
pierre druidique,
dol¬
men :
en
Rouergue,
on
attribue
ces
monu¬
ments
à la
Sainte
Vierge,
qui
en
aurait
ap¬
porté
les blocs,
un
sur
la
tête
et
un
sous
chaque bras,
tout
en
filant
sa
quenouille
et
faisant
sept
fusées
par
jour,
v.
sibourniè
;
pèiro de fege, hache
celtique,
faite
en
jade,
dont la
couleur
rappelle
celle
du foie
;
pciro
de
fio,
de fue
(m.),
de
fusil (1.), pierre
à
fu¬
sil, silex
;
pèiro
de
fougagno, de fue (m.),
pierre à
four,
liais,
v.
ferau
;
pèiro de gip,
pierre
à plâtre;
pèiro cle
grano,
granit;
pèiro
de
la boufigo,
pierre de la
vessie
;
pèiro
de lèvo, moellon
;
pèiro de moulin,
de
molo,
pèiro
môunicro, pierre meulière,
meule
;
pèiro de
rasour,
pierre
à
rasoir
;
pèiro de
sant
Estève, astroïte,
étoile de
mer
pétrifiée,
oursin
fossile, pétrifications
que
l'on
croyait
provenir de la
lapidation
de
saint
Ë-
tienne
;
pèiro
de
Sant-Vincèns, encrinite,
encrine
fossile,
que
l'on trouve
dans la
mon¬
tagne
de Saint-Vincent,
près
de
Digne
;
pèiro
de
Santo-Radegoundo,
talc, à Apt
;
pèiro
de
lai, de taio,
pierro
de taille, pierre d'ap¬
pareil, mollasse
coquillière
;
pèiro de
toco,
pèiro-toco,
pierre
ae
touche
;
pèiro de
tron,
dóu
tron,
del
trou
(1. g.), pierre de foudre,
.aérolithe.
On donne
aussi
ce
nom
aux
haches
celtiques
en
pierre dure,
silex
ou
jade vert.
Le
peuple croit
qu'elles
tombent du
ciel
avec
la
foudre, dont
il leur
attribue les
dégâts,
et
il
prétend
qu'elles
prennent
leur
forme
inci¬
sive
en
germant
pour
sortir de la
terre.
Dans
les
Pyrénées,
on a
soin
d'en
placer
comme
talismans dans les fondations des
maisons,
et
les
bergers
de l'Ariège
et
de
l'Aude,
comme
du
reste
les paysans grecs,
les
suspendent
au
col
des chèvres
et
des brebis pour
les
préserver
des maladies. C'est pour
cette
raison
que,
dans
le
Cantal,
on
les
nomme
pèiro
de
vérin. On
donne
encore
le
nom
de
pèiro de
tron
aux
bélemnites
et
aux
pyrites
de
fer,
v.
quiho de
sant
Estève. Selon
les paysans
des
Alpes-Ma¬
ritimes,
lorsqu'on
a
déterré
une
pierre
de
foudre, il
faut
se
hâter de
l'ébrécher,
sans
quoi elle retournerait dans les
nuages
pour
former
une
nouvelle foudre
;
pèiro de
vei-
rolo,
pèiro de la
rougno,
pèiro
de
la
pi-
coto,
variclite, spilite. Les bergers
croient
préserver
et
guérir
leurs
troupeaux
de
la cla-
velée
en
leur
faisant
boire de l'eau dans
la¬
quelle
on a
mis
tremper cette
pierre
;
pèiro
cle
voulame, sablon
quartzeux,
v.
safre
;
pèiro d'israèl,
camée
antique, ainsi
nommé
peut-être
par
allusion
à
la lapidation
usitée
chez les Israélites
;
pèiro
d'òH, roche à pé¬
trole,
v.
Gabian; pèiro
dóu diable,
nom
que
portent
certains menhirs
;
Pèiro dóu
Rèi,
nom
que
porte
un
monument
celtique
qui
est
à La
Motte-du-Caire
(Basses-Alpes)
;
pèiro
duro,
pierre dure
;
pèiro
en
besliê,
pierre
en
délit;
pèiro
escricho,
pierre écrite,
ins¬
cription lapidaire
;
pèiro
ficado, pèiro
ficha-
clo,
pèiro-ficho,
nom
vulgaire des
monuments
celtiques
appelés
peulvans
ou
menhirs.
En
Velay,
on
croit
que,
la
nuit
de Noël,
les
pierres
druidiques
tournent
lentement
sur
elles-mêmes
;
pèiro filousoufalo
ou
filou-
soùfau
(g.), pierre
philosophale
;
pèiro
fino,
pierre
fine,
pierre précieuse
;
pèiro
frejo,
grêlon,
grosse
grêle
;
pèiro frejo,
pèiro
freclo, pèiro frejau, pierre froide, pierre
vive, grès,
granit,
calcaire
dur
;
pèiro
gra-
vado,
pierre
gravée;
pèiro infernalo,
pierre
infernale
;
pèiro
lebratenco,
espèce
de
granit
à
grain
fin,
en
Rouergue
;
pèiro
levado,
pierre levée,
peulvan, dolmen,' bloc
mégali¬
thique
;
pèiro
liso,
galet
;
pèiro morto,
pierre
qui
se
délite
ou
se
désagrège
;
pèiro
mousaïco,
mosaïque
;
pèiro
negro,
pierre
noire,
argile schisteuse graphique,
crayon
des
maçons ;
pèiro
novo,
pierre
verte,
pierre
ve¬
lue
;
pèiro
pastouio
ou
pastouiro, pèiro
ras-
siero, moellon,
blocage, quartier
de pierre
brute
;
pèiro
plantado, pierre milliaire
;
menhir,
peulvan
;
li pèiro
plantado,
les
constructions,
les
maisons;
pèiro
preciouso,
pierre
précieuse
;
pèiro
pudènto,
pierre
cal¬
caire
bitumineuse
;
pèiro resquihouso, glis¬
soire
;
pèiro sacrado,
pierre
sacrée
;
pèiro
sourdo,
retentissement
des
murs,
écho
-,
pèiro
tèndro, pierre
tendre; pèiro terrisso,
pierre
à
faux,
grès
pulvérulent
;
basti
à
pèiro
e caus,
bâtir
avec
de
la
pierre
et
du
mortier
;
basti à
pèiro
seco,
construire
en
pierres sèches
;
ana
à
la
pèiro, sortir
du
pays
pour
aller
travailler
comme
maçon,
expression
bas
-
limousine
;
coupaire de pèiro, tailleur de pierres; mès-
tre
de
pèiro, ancien
nom
des maîtres-maçons
et
architectes; jita,
manda,
tira,
traire
de
pèiro, lancer des pierres
;
mando la
pèiro
e
escound lou
bras, il
se
tient derrière
le ri¬
deau
;
jouga i
pèiro, jouer
à
la pierrette;
faire cl'uno
pèiro
dous
cop,
faire d'une
pierre deux
coups
;
avé la pèiro, être attaqué
de la
pierre;
soufri li pèiro, rebouli
coume
li
pèiro di camin, souffrir horriblement
;
voulè tira
de
sang
d'uno pèiro, vouloir ti¬
rer
du sang
d'une
pierre
;
plaça
'no
pèiro
en
damisello,
t.
de
maçon,
placer
une
pierre de
manière
qu'elle présente la plus belle face
en
dehors
;
me
n'en
metrai
pas
la pèiro
au
pies
ou au
còu,
je
ne me
mettrai
pas
au
dé¬
sespoir
pour
cela
;
lou
diable
porto
pèiro,
le
diable
s'en
mêle
;
quant
vau
lou
blad
à
la
pèiro? combien
vaut
le blé
au
marché,
où
une
auge
de
pierre
sert
de
mesure
publique
;
te
lou
croumpe au pres
de la
pèiro,
je
te
l'achète
au
prix de la halle.
prov.
Di
pèiro
de
toun
endré baslisse
toun oustau.
—
Pèiro
à
pùiro
clapié
se
fan.
—
La
pèiro
vai
toujour
au
clapié.
—
Pèiro
mudado
pren pas
mousso.
—
Pèiro
tracho
es
de
mau
reteni.
—
Gardas-vous
de
metre
li
man
entre
dos
pèiro.
Peiro
(poire),
v.
pero ;
peirò,
v.
peiròu.
pèiro-Agudo
(b.
lat. Petra
Acuta),
n.
de
1.
Peyragude (Lot-et-Garonne).
pèiro-aubeso,
peiraubeso,
s.
f.
Variété
de
châtaigne,
connue
dans les Cévennes.
R.
Pèiro-Aubo.
pèiro-aubo,
peiraubo
(lat. petra
alba,
pierre
blanche),
n.
de
1. Peyraube
(Hautes
et
Basses-Pyrénées)
;
Peyraube
près
Le Vigan
(Gard)
;
Peyraube, Piraube,
noms
de
fam.
mérid. R.
pèiro, aube,
aubo.
pèiro—BASSiÈiRo,
s.
f.
Pierre
d'évier,
en
Limousin,
V.
eiguiè.
R. pèiro,
bassiero.
pèiro-batre,
pèiro-bate
(g.),
v. a.
La¬
pider,
fracasser,
foudroyer,
v.
aqueira.
Se
conj.
comme
batre.
Pèiro-bàli
vignos
e
blads.
g.
d'astros.
Lou
cèu
nous
pèiro-bat.
id.
R.
pèiro, batre.
pèiro—bèro,
n.
p.
Peyrebère,
nom
de fam.
gasc.
R. pèiro,
bello.
peiro-blanco,
n.
p.
La
Peyre-Blanque,
près
Lacaune
(Tarn)
;
Peyresblanques,
Peyre-
blanche,
noms
de
lieu
et
de fam.
mérid. R.
pèiro,
blanc,
anco.
pÈiRO-BRU\o(rom.
Peyra Bruna, b. lat.
Petra
Bruna),
n.
del.
Peyrebrune(Aveyron).
R.
pèiro,
brun.
pèiro-bufiero,
pèiro-bufièiro (lim.),
n.
de 1.
Pierre-Buffière
(Haute-Vienne).
Ebles
de
Pèiro-Bufiero,
nom
d'un
trou¬
badour
limousin
;
lou
capelan de
Pèiro-Bu¬
fiero, curé
proverbial
en
Limousin,
v.
la
Revue des
Langues
Romanes,
2e série,
tome
V,
page
48. R.
pèiro,
boufiè.
pèiro-caxo
(rom.
Peyrascanas),
n.
de 1.
Peyrescanes
(Hérault).
R. pèiro,
can,
ano.
PÈIRO—CAVO
,
PÈIRO-CAuo
(g.),
n.
de 1.
Peyrecave
(Gers);
nom
de
fam.
gasc.
R.
pèi¬
ro,
eau,
avo.
pèiro-iméu,
n.
de 1.
Peyredieu
(Gironde)
;
nom
de fam. gasc.
II.
pèiro, Dieu.
Pèiro-émpi,
v.
impi.
pèiro—fh:a,
v. a.
Paver,
en
Rouergue,
v.
calada. R.
pèiro,
fica.
pèiro-fica
ire,
s. m.
Paveur,
v.
caladai-
re.
R.
pèiro-fica.
pèiro-ficho
(rom.
Peyra
Ficha),
n.
del.
Peyrefiche,
nom
de quartier fréquent
dans
le
Gard,
tiré
des peulvans
ou
pierres
levées
des
anciens
Celtes;
Pierrefiche (Aveyron,
Lozère,
Corrèze,
Cantal)
;
Pierrefixe,
nom
d'une
mon¬
tagne,
près
de Lagrasse
(Aude)
;
De
Péréfixe,
nom
de fam.
mérid. R.
pèiro, fisse,
isso.
pèiro-fis,
pèiro-fic (rouerg.),
pierra-
fi
(d.), (lat. petra
fissa,
pierre
fendue),
s.
f.
Terrain
dont le
sous-sol
est
composé
de roche
fendillée
verticalement,
v.
clavun,
fisso
;
poudingue
qui
con
tient des fragments
de silex,
v.
gres,
sistre
;
calcaire
siliceux,
en
Rouer¬
gue.
pèiro-fito
,
pèiro—hito
(g.),
n.
de 1.
Peyrefite
(Aude)
;
Pierrefitte
(Corrèze)
; nom
très
commun en
France. R.
pèiro,
fito.
PÈiro-fort
(b. lat.
Petra
Portis),
n.de
1.
Pierrefort
(Cantal, Gard)
;
Peyrefort
(Hérault).
pèiro
-
fouglliero
,
pèiro
-
fougièiro
(lim.),
s.
f.
Pierre
du
foyer,
v.
fugagno,
lar,
paiasso.
R.
pèiro, fouguiè.
pÈiro-fue,
peirafuec
(a.),
(rom.
peira-
fuec),
s.
f.
et
n.
de
1.
Pierre
à feu,
silex, dans
les
Alpes,
v.
peirard; Pierrafeu
(b.
lat. Pe-
trafur,
Petrafurnum,
Castrum
de Petra-
foco), village
du Var
où l'on
croit
que se
te-
