s18
E
pourrias prouficha, la
pegouliero
es
pleno.
arm. prouv.
B.
pegoulo.
pegoulo,
pegouro
(rh.), (for.
pegolle),
s.
f.
Résine, térébenthine
qui
coule
des coni¬
fères,
v.
escoulado. R.
pego.
pegoumas
,
pegoumars
,
pegoümar,
s.
m.
Emplâtre
de poix,
v.
pegas
;
torchon sale,
habit
crasseux,
v.
patouias
;
croûte épaisse,
v.
croustasso
;
enchifrènement,
catarrhe,
rhume
opiniâtre,
v. raumas ;
personne
sale,
lourde,
pesante,
sans
activité,
personne
maus¬
sade
et
fâcheuse,
v.
pegan;
Pégomas
(b. lat.
Castrum de
Pcgomasco), village
du
Var,
v.
begoumas.
Ai
un
pegoumas sus
l'estouma,
j'ai
un
embarras d'estomac.
Tau
pouerto
au
pèd lou
pegoumas
Qu'a
la blessaduro à la tèslo.
c.
brueys.
prov.
Lou
soulèu
de
mars
Laisso lou pegoumars,
prov.
esp.
Sol de
marzo
Hiere
como mazo.
B. pegoun.
pegoun,
pegou
(1.),
pejou
(d.),
s. m.
Pe¬
tit
amas
de
résine
réunie
sur une
ramille de
pin
;
flambeau
de
résine, torche,
v.
entorcho,
teso
;
cordonnier,
à
Nice,
v.
pcgot
;
personne
fâcheuse,
v.
pegan.
Noun veirias pas
sourli doui
pegoun mes en
vèsto.
f.
guisol.
Coume
un
pegoun
brûlant, flambant,
Ai de l'amour
plesi
e peno.
c. blaze.
R. pego.
pegoun,
ouno,
s.
et
adj. Importun,
une,
fâcheux,
ennuyeux, euse, v.
seco-fege.
Que
pegoun
!
quelle glu
!
B.
pego.
pegounas,
s. m.
Nom de quartier à Saint-
Bemy de
Provence.
PEGOUNIÉ,
adj.
et
s. m.
Canard
morillon,
v.
bouis-negre,
canard,
mourihoun,
ne-
groun.
R.
pegoun.
pegoura,
s.
m.
t.
injurieux.
Animal,
à
Menton,
v.
bestiari.
B.
pecolo.
pegous
,
pegourous
(m.),
pejous
(d.),
OUSO, ouo,
adj.
et
s.
Poissé,
ée, gluant,
ante,
tenace;
importun,
une,
fâcheux,
euse, v.
glàpi,
rampegous
;
Pégoux,
nom
de fam.
provençal.
Moiïrre
pegous,
visage
emmiellé; avè li
man
pegouso,
être
porté
au
vol
;
es un ome
pegous,
c'est
un
homme
ennuyeux.
prov.
Es
pegous
Coume li
mousco au mes
d'avoust.
Pegouses,
ousos,
plur. lang.
de
pegous,
ouso.
B. pego.
pegouso,
pegouo
(m.),
s.
f.
Espèce
de
sole
de la
Méditerranée,
pleuronectes
pe-
gusa
(Lacép.), poisson de
mer,
v.
solo
de
roco.
R. pegous.
pegoutariÉ,
s.
f.
t.
de
mépris
pour
dési¬
gner
les cordonniers, les
enfants de
saint
Crépin.
Vaqui bèn la figuro
De
la
pegoutarié
:
Li
a
rèn
qu'estroupiaduro,
Eh fi ! dei courdounié.
roux,
1752.
R.
pegot.
pegouteja,
v. n.
Etre
gluant,
importun,
ennuyeux, v.
pegueja. R.
pegot.
pegoutejaire,
airo,
s.
Importun,
une,
ennuyeux, euse,
v.
pego.
R.
pegouteja.
pegoutiÉ,
s. m.
Marchand de
torches de
résine
;
sobriquet des cordonniers,
à Marseille,
v.
pegot.
Un
magasin de
pegoutié.
lou
tron
de
l'èr.
R.
pegot.
Pegre,
v.
pigre.
pegrimard,
n.
p.
Pégrimard,
nom
de
fam.
gasc.
R.
p'ech,
Grimaud.
pegue, pego
(Var),
ego
(b.
lat.
pegulus,
comblé), adj. Pris
de
vin, ivre,
pochard, dans
les
Alpes,
v.
abri,
empega,
pelle,
pete,
pèu-
ge
;
Pègue,
nom
de
fam.
provençal.
pegoulo
—
peias
Es
pego,
elle
est
soûle.
Pegue paraît dérivé
du
participe
pega
(pois¬
sé),
comme
goun/le
de gounfla
et
trempe
de
trempa.
pegueirolo,
pegairolo(L),
s.
f.
Terrain
gluant,
terre
argileuse,
v.
terro-fort.
Adeja
vers
lou
mas
dóu
Gres
Çai vèn leca
la pegairolo.
a.
langlade.
B.
peguiero.
pegueirolo
(rom.
Pegairolas, Pegay-
rolas,
Pegayrollas),
n.
de
1.
Pégairolies
(Hérault),
v.
sauto-roc
;
De Pégueirolles,
nom
de
fam.
lang. R.
pegueirolo.
pegueja,
v. n.
Ressembler
à la
poix,
être
gluant,
v.
pegouleja. R
.pego.
pegueja, pegueia
(b.),
v. n.
Faire le niais,
l'idiot, le fou, faire
ou
dire des bêtises, bouf-
fonner,
plaisanter,
v.
boufouna.
Tu
peguejes
toujour.
f.
de
cortète.
prov.
gasc.
Em lous
pècs
noun
peguejen.
R. pc,
p'ec.
Peguemen,
v.
pegamen.
peguesso,
pegueso
(b.),
peguè
(b.),
(rom.
peguessa, peguesa,
cat.
peguesaj,
s.
f.
Sottise, niaiserie, imbécillité,'fadaise, futi¬
lité,
v.
bajanado,
neseiour,
pegau.
Es
en
trin de dise peguessos.
f. bla
dé.
R.
p'e,
pce.
peguet,
s. m.
Emplâtre,
v.
escudet,
pe-
gassoun.
R.
pego.
peguet,
s. m.
Huppe, oiseau,
v.
upego,
petugo.
R.
upego.
pegueto,
s.
f. Petite
poix,
v.
pegoulo.
Tiro-la-pegueto,
terme
ironique
servant
à
désigner
un
savetier.
Mio pren soun
martelet
E 'n pau
de
pegueto.
ch. pop.
R. pego.
peguiero,
peguèro
(g.),
(esp.
peguera,
lat.
picaria),
s.
f.
Fabrique de poix,
lieu où
l'on
recueille
et
prépare la
poix
;
La
Pêguière,
dans
les
Alpes
;
la
Piguière,
forêt du
mont
Ventoux
;
la
Péguère,
montagne
près de Cau-
terets.
R. pego.
peguihan,
peguilifa
(1.),
(rom.
Pegui-
Iha,
Pegulha),
n.
de 1. Péguilhan
(Haute-
Baronne).
Aimeric de
Peguilha,
troubadour
toulou¬
sain du 13° siècle. R.
p'ech.
peguin, ino,
adj.
et
s.
Petit niais,
imbéci¬
le,
sot,
otte,
en
Gascogne,
v.
pegot,
pequin.
Acò's quauque
peguin, acò's
quauque
soucas.
g.
d'astros.
R.
p'ec,
p'e.
pegulhè, peguliiÈi
(bord.),
(esp.
pegu-
jalero,
lat. peculiarius),
adj.
et
s.
m.
Qui
sert
pour
les troupeaux
;
gardien
de
jeunes
taureaux
ou
génisses,
dans l'Aude,
v.
bravei-
rié,
vaquiè.
R.
pegullio.
pegulhèro,
peigulièiro
(lat.
peeulia-
ris,
propre),
s.
f. Bot,
en
Limousin,
v.
doto.
pegulheto
(rom.
béarn.
peguilheta),
s.
f.
Petite
génisse,
en
Béarn,
v.
braveto.
R.
pe¬
gullio.
pegulho
(esp.
peculio,
troupeau,
lat.
pe-
euhum,
épargne),
s.
f. Jeune vache,
en
Guien-
ne, v.
ternenco, vaqueto.
PEGURLixo,
s.
f. Petite sotte,
simple
d'es¬
prit,
en
Gascogne,
v.
bedigasso.
Uno
petito pegurlino.
b.
cassaignau.
R.
pegulho.
Pèi
(poisson),
v.
pèis
;
pèi
(pied),
v.
pèd
;
pèi (pas
un,
point),
v.
pas-un
;
pèi (pas,
point),
v.
pas
;
Pèi
(Pierre),
v.
Pèire
;
pèi (puis),
v.
pièi
;
pèi
pour
p'èi,
en
Béarn,
v.
pe
;
pèi
pour
pèr lou,
en
Velay
;
pei
(poids),
v.
pes;
pei
(pois),
v.
pese
;
pei (cheveux),
v.
péu
;
pei
(pou),
v. pesou
;
pei
(puy),
v.
pue;
pei
(pet),
v.
pet.
pèi,
n.
de 1.
Pey
(Landes.
pèi
(sant-),
n.
de
1.
Saint-Pey
(Gironde).
R. Pèire.
peia,
pelha
(1.), (rom. pelhar),
v. a.
Ëtou-
per avec
du chiffon,
calfater,
calfeutrer,
v. es-
toupa, fata
;
écaler des
noix
ou
des
amandes,,
v.
descalagna,
desbloua
;
écosser,
éplucher,,
v.
degrana,
descoufa
;
dépouiller,
peler,
v.
espeia,
pela
;
pour
piller,
v,
pilia.
Se
peia, v. r.
Se
dépouiller,
se
séparer de la
balle
qui l'enveloppe,
en
parlant du grain.
Peia,
pelhat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj.
Êtou-
pé
;
écalé
;
déguenillé,
ée,
v.
espeia.
Bos
peia, bois pelard.
R.
peia.
Peia
(payer),
v.
paga
;
peiado, peado,
v.
piado.
PE1AIRE,
PELHA1RE
(1.), PELHÀREI (lim.),
Alito,
s.
Chiffonnier, mercier ambulant,
v.
estrassaire,
fatrassié.
Lengo
de peiaire,
langue
bien
pendue.
Atabé lou valent
pelhaire
Venent
de
siegre lous camis
Pauso
soun
sac.
j.
caste
la.
prov.
Crida
coumo
un
peiaire.
R.
peio.
peian,
pelhan
(1.),
(b. lat.
Peyanum,
Pelianum,
Pellanum., Pilianum),
n.
de 1.
Peilhan
(Hérault).
peiandrax,
peliiaxdran
(1.),
(for.
pe-
Ihandrot, pelhan,
vagabond,
vaurien),
s. m.
Mauvaise
guenille
;
personne
en
haillons,
v.
pataras,
pelandre.
R.
peiandro.
peiandro,
pelhandro
(1. d
),
peioun-
dre(montp.),
s.
Guenille,
haillon, penaillon,
v.
panouchoun;
personne
déguenillée,
v. es-
peianclre,
panoucho
;
peau
flasque,
chair
pendante, membrane,
v.
peleganto,
pelan-
gouiro.
Dins ti
peiandro
Perqué
donne,
o
Vincèn,
m'aparèisses
tant
bèu
?
mirèio.
Soun
sagalado de manjanço,
Soun
peiandro, fan
vèire
tout.
a.
bigot.
R.
peio.
peiandrous,
peliiaxdrous
(1.
g.),
es-
peliiaxdrous
(lim.),
ouso,
adj.
Guenilleux,
haillonneux,
euse, en
loques,
v.
enfatrimela,
guenihous,
peious„R.
peiandro.
peiard,
pelhard
(1.),
ardo
(rom.
pil-
lart), adj.
et
s.
Haillonneux,
euse,
déguenillé,
ée
;
gueux, euse,
galopin,
mendiant,
ante,
v.
espeiandra
;
berger
en
second,
aide-berger,
v.
mendi;
Pillard,
nom
de
fam.
méridional.
Quau
te
H
gardo?
—
La
peiardo.
dicton
enfantin.
R.
peio.
peiardas, pei.1iardas
(1.),
asso,
adj.
et
s.
Tout
dépenaillé,
loqueteux,
euse, v.
espeio-
dindo,
raubo-galino.
R.
peiard.
peiardouiv,
pelhardou
(1.),
pelhar-
dounas
(rouerg.),
s.
m.
Petit
déguenillé,
v.
espciòti. R. peiard.
peiarot, pedaiot
(montp.),
pelharot
(1.),
pelharoc,
pelherot,
pel1ierau
(g.),
pelharòu
(lim.), pelerau(d.),
s. m.
Drille,
chiffon,
haillon,
en
Languedoc,
v.
pato
;
chif¬
fonnier,
v.
patiaire
;
déguenillé,
homme de
néant,
v.
peiard, pelòfi.
Peiarot ! cri des chiffonniers
languedo¬
ciens;
pourta à peiarot,
porter
sur
les
é-
paules,
à
califourchon
sur
le
cou,
v.
cabro
morto,
perrequet.
Un fa lou
pelharot, l'autre
es
pico-perié.
j. castela.
Emprunto
un
vièl capèl qu'un pelharot
li
presto.
miral moundi.
prov.
lang.
Cadun
fa
coumo
pot,
Eraai lou
pelharot.
R.
peiaire,
peio.
peiaroutaire,
pelharoutaire
et
pe-
lhakoucaire
(1.),
peliiaroutiè (rouerg.),
airo,
s.
Chiffonnier,
ière,
en
Languedoc,
v.
estrassaire,
patiaire.
R.
peiarot.
peias, pelhas
(1.),
s.
m.
Gros chiffon,
grande guenille,
v.
patouias; femme
ou
fille
déguenillée,
v.
panoucho; varioloïde, vari¬
celle,
v.
veirouleto. R.
peio.
Peibre,
v.
pebre
;
pèich
(poisson),
v.
pèis
;
pèich
pour
pais (il
paît),
en
Béarn,
v.
paisse;
