m
PEIROULETADO
-
PÈIS
boutiliolo
;
petil
creux, v. cros
;
sarment
de
vigne
qu'on
entortille
autour
d'un
cep,
afin
d'en faire
un
provin l'année
suivante; châ¬
taignier qui
porte
la châtaigne
peirouleto.
peov.
Mars aurous,
Abriéu
pluious
E mai
caudet
Fan
bouli
lou
peiroulet.
R.
pairòu.
peirouletado,
paiitouletat
(rOUerg.),
s.
Petite
chaudronnée.
R.
peiroulet.
peirouleto,
pairouleto
et
pairoure-
to,
s.
f. Variété de
châtaigne
connue
dans les
Cévennes; populage,
souci d'eau,
plante,
v.
bescuchèu, arcLiol.
R.
peiroulet.
peirouletoun,
s. m.
Très
petit
chaudron,
v.
coucourelet. R.
peiroulet.
peiroulie,
peiroürié (a. m,),
peiroulé
(rh.), pairodliè
(1.),
pairoulè
(g.).
pe-
roulèire
(auv.),
(rom.
pairolier, payroliè,
v.
fr.
pèrolier, b. lat. pairolerius),
s. m.
Chaudronnier; drouineur,
v.
estamaire,
mci-
gnin
;
Peyrolier,
nom
de
fam. méridional.
Peirouliè auvergnas
,
chaudronnier du
Cantal,
qui
vient
dans
le
Midi
débiter
des
chau¬
drons, de
la toile
et
des
chevaux.
Aurias
dich
que
de pairouliès
Trabalhavon
pès escaliès.
j.
castela.
R.
peiròu.
peirouliè,
iero,
s.
et
adj. Habitant
de
Peyrolles
et
de la
rue
Peyrolerie.
R. Peirolo.
peirouliero,
pairoulièro
(1.),
S.
f.
et
n.
de 1. Femme
ou
fille de
chaudronnier
;
Pey-
rolières,
quartier
de Toulouse
;
Sainte-Foi
de
Peyrolières (Haute-Garonne).
R.
peiròu.
peiroulo
(b.
lat.
Petrolœ),
n.
de
1.
Pey-
roules
(Basses-Alpes).
Froumage
de Peiroulo,
fromage de
Pey-
roules.
R.pèiro.
peirouloun,
peirouroun
(m.),
s. m.
Pe¬
tit
chaudron,
v.
peiroulet.
Siéu
à
ta
carriero,
Peirouliero
!
Siéu
h
toun
cantoun,
Peirouloun
!
dicton
provocateur
usité
entre
enfants de
dif¬
férents
quartiers,
à
Toulon.
R
.peiròu.
peiroun,
peirou
(1),
peruoun,
par-
roun
(rom.
peiron,
peyron,
peiro,
perro,
petro,
it.
petrone,
b.
lat. petronus),
s. m.
Perron,
v.
poujaire,
pountin;banede
pierre,
v.
bancau
;
écueil, ilot,
v.
est'eu
;
pierre
sur
laquelle
repose
une
ruche;
pierre
sur
laquelle
on
pose
le
seau
dans l'évier
;
contre-cœur
de
cheminée,
v.
paredoun;
pierre d'un
lavoir,
v.
làvadou
;
pile
d'un
pont
de bois,
v.
ase;
pa¬
rapet
de
pont
ou
de
quai,
v.
parabando
;
pié¬
destal,
socle
;
auge
pour mesurer
le
blé,
halle
au
blé,
v.
p'eiro
;
jante de
roue, v.
gento,
taulo
;
Dupevron,
Despeyroux,
noms
de fam.
méridionaux.
Lou Peirou de
Mount-Peliè,
le
Peyrou,
promenade de
Montpellier.
Il
y
a
des
prome¬
nades de
ce
nomàClermont-l'Hérault,
Toulou¬
se
et
Montauban
;
s'asseta
sus
loupeiroun,
s'asseoir
sur
le banede
pierre,
à la promenade.
R.
peiro.
peiroun,
peirou
(d.),
pairou
(1.),
pe-
roun
(a.),
(rom. peiron,
patron,
pairo,
payro,
chef, supérieur,
lat. patro, onisj,
s.
m.
Pied
d'arbre,
tige,
tronc,
v.
pège
;
maî¬
tresse
branche d'un
arbre,
v.
cabasso, maire,
marc
;
oignon
germé
que
l'on
replante,
v. re-
nadiéu;
mesure
qui
sert
d'étalon (vieux).
Escûlo-peroun,
grimpereau,
oiseau.
La
brancho
au
peirou
se
roumpè.
a.
boissier.
Lous
pastres
an
biha
sous
peirous
que
s'esglauson.
lafare-alais.
R.
paire.
peiroun, peroun
(a.)
,
pierroun
(rh.),
pierrou
(1.),
piarroun
(m.),
piarrou
(d.),
(rom.
Peyron, Peyro),
n.
d'h.
Individu âgé
qui s'appelle Pierre,
v.
Peiras
;
petit Pierre,
Pierrot,
v.
Peirassoun,
Peiret,
Peiriho,
Peirot, Peiroto,
Peirounet
;
Peyron,
Péron,
Perron,
Pierron,
Peyrou,
Pérou,
Pierroux,
noms
de
fam. mérid. dont le fém.
est
Pei-
rouno.
prOv.
Pèr trop permetre
à
soun
vesin,
Peiroun
aguè
lou
mau
matin.
R.
P'eira.
peirouna,
v. n.
Taller,
en
parlant des plan¬
tes,
v.
queissa,
sagateja. R.
peiroun
2.
peirounado,
peirounat(L),
s.
Contenu
de
l'auge de la
halle, plein
la halle.
R.
pei¬
roun.
peirounello,
s.
f.
Parelle, orseille,
lichen
qui croit
sur
les rochers,
v.
jauneto,
pcirello.
R.
peiroun.
peirounello
,
pierrounello
(rouerg
),
peirou.mlho,
peirouni
(lim.),
petrouni-
iio
(rh.),
petrouiv
(g.), (rom.
Peironella,
Peyronela,
port.
Pctronilha,
it.
lat. Pe-
tronilla),
n.
de f.
Pétronille,
v.
Peireto,
Pei¬
roto.
Santo
Peirounello,
sainte
Perrenelle
ou
Pétronille,
ahbesse
d'Aubeterre,
morte
vers
1152.
Sant Peire avia
una
fltha
qued
avia
nom
Peiro-
ronella,
et
era moût
bella
femena.
légende
de
sainte
pétronille.
Canta la
Peirounello,
chanter
une
chan¬
son
joyeuse,
chanter
ses
amours,
être
heu¬
reux,
v.
pantouqueto, ôuliv'eio.
Les
uns
chantent
la
Perronnelle
E les
autres
sonnent
du
cor.
la
monnoie.
Marseille
si sage
et
si
belle
Ou las
taquins
furent
les
roys,
Où les
massons
portant truelle
Chantoient
nos
edits
et
nos
lois
Sur le
chant
de la
Perronnelle.
dassoucy,
16S5.
prOv.
A la
easo
de
Peirounello
Cadun i'a
soun
escudello.
R.
Peirouno.
peirounen, enco,
enliio
(lim.),
(rom.
peyrient,
peyrenat),
adj.
De
la
nature
de
la
pierre, pétrifié, ée,
v.
peiren.
Bos
peirounen,
bois pétrifié
;
terro
pei-
rounenco,
terre
pétrifiée
;
gravaduro
pei-
rounenco,
inscription
lapidaire.
R.
peiroun.
peirounet,
pierrounet
(rh.),
peirou¬
let
(b.),
pierriliiot
(bord.),
n.
d'h.
Petit
Pierrot,
jeune
Pierre,
v.
Peiret
;
Peyronnet,
De
Peyronnet,
Péronnet,
noms
de
fam. mérid.
Peironet,
nom
d'un
troubadour du 13° siè¬
cle. R.
Peiroun.
_
peirounié
(rom.
peyralier),
s. m.
Car¬
rier,
v.
queirounié, peiriè,
traçaire
;
pour
poirier,
v.
perouniè.
R.
peiroun.
peirounié,
peirouniò
(lim.),
(rom.
Pei-
ronia,
Peyronia,
habitation
de
Peyron),
s.
f.
La
Peyronnie,
nom
de lieu
fréquent
en
Péri-
gord.
La
Peirounii,
La
Peyronie,
célèbre
chi¬
rurgien
de
Montpellier (17° siècle).
R.
Pei-
roi^n.
peirouno,
n.
de f.
Pétronille,
madame
Peyron,
v.
Peireto.
Lou
mas
de la
sor
Peirouno,
nom
d'une
ferme
de larascon
; es
piro
que
Peirouno,
se
dit d'une femme
perdue. Dans
une
comédie
de
Brueys il
y
a
une
entremetteuse
nommée
Dono
Peirouno.
R.
Peiroun.
Peirouquèi,
v.
peireguié
;
peirourado,
pei-
rouret,
peirourié,
v.
peiroulado, peiroulet,
peirouliè.
peirous,
ouso,
ouo
(rom.
peyroz,
it.
pietroso,
lat.
petrosus), adj.
Pierreux,
euse,
v.
coudoulous,
gravous, gres,
peiregous
;
Peyroux,
Dupeyroux,
noms
de
fam. mérid.
Coumo
nostro
Gebenno
es
peirous
e
salbatge.
c.
deloncle.
Uno
peirouo,
une
dévergondée,
à Mar¬
seille,
v.
Peirouno.
peirouset,
n.
de
1.
Peyrouzet (Haute-Ga¬
ronne).
R.
peirous.
peirouso
(la),
(rom.
Peirosa,
lat.
Pe-
trosa),
n.
de 1. La
Peyrouse
(Dordogne,
Drô-
me,
Haute-Garonne,
Puy-de-Dôme);
Peyrouse
(Hautes-Pyrénées).
Lou
navigaire
La
Peirouso,
Jean-Fran¬
çois Galaup
de
Lapérouse,
célèbre
navigateur,
né à
Albi
en
1741. R.
peirous.
peiroustioun,
peiroustiou
et pelous-
Tiou
(1.),
s.
m.
Petite
huître
;
ostrea
lacteola
(Moquin-Tandon),
espèce d'huître
de la
Médi¬
terranée,
v.
uitroun.
R.
peiròstio.
PEIROUTAS,
n.
d'h. Gros
Pierrot,
v.
Pei¬
ras.
Cridèt à
Peiroutas
que
l'angousso aduja.
f.
de
cortète.
R.
Peirot.
PEIROUTEJA, PEIROUTEIA
(b.),
v. n.
Jeter
de
petites
pierres.
prov.
gasc.
Qui peiroutejo
Amourejo,
jeune
fille
qui joue
à
la pierrette
est
près
d'ê¬
tre
nubile
;
se
dit
aussi
à
propos
des agaceries
que se
font les
amants,
v,
peireto. R.
pei¬
roto.
PEIROUTET,
PEIROUTÈU,
PEIROUTÈL,
S.
m.
Débris de
pierre,
en
Périgord,
v.
peiru-
cho. R.
peiroto.
peirouteto,
peiroutino
(b.),
s.
f. Très
petite
pierre,
en
Gascogne,
v.
peireto, pei¬
riho.
R.
peiroto.
peiroutoun,
pierroutoun
(g.),
pier-
routin
(a.),
peiroutou
(1),
piarroutou,
piaratou, toutou
(d.),
(rom.
Peyroto),
n.
d'h. Petit
Pierrot,
v.
Peiroun
;
Peyrouton,
Perrotin,
Perrouty,
noms
de
fani.
mérid.
Peiroulou s'enva à la
casso.
Tout souletsens coumpagnou,
Lou
Peiroutou,
lou
Peiroutou,
Lou
praube,
praube Peiroutou.
ch.
pop.
béarn.
R.
Peirot.
PEIROUTOUNO,
PEIROUCHOUNO
(a.),
n.
de
f.
Perrette,
v.
Peireto,
Peirounello.
Peirouehouno,
tu
m'enebriés
Mai
que
lou
vin
qu'ai dins la
tèsto.
g.
zerbin.
R.
Peiroutoun.
Peirual,
v.
peiregas.
PEIRUC,
n.
de
1.
Peyruc,
près
Lacaune
(Tarn)
;
Peyruc, Peyric,
noms
de
fam.
mérid.
R.
p'eiro.
peirucho,
s.
f.
Débris
de la taille
des
pier¬
res,
en
Guienne,
v.
bresiè,
picadis. R. p'eiro.
Peiruga,
v.
peirega
;
peirugal,
v.
peiregas
;
peirugal,
v.
peirau.
peirugo
(la),
(b. lat.
Peyrucha),
n.
de 1.
Lapeyrugue (Cantal)
;
La
Peyrugue,
nom
de
lieu
fréquent
en
Périgord
;
Pierrugues,
Peirè-
gue, noms
de
fam. mérid. R.
p'eiro.
PEIRUI
(rom. Peirueis,
Peiruis,
b.
lat.
Petrosium,
Petroxium),
n.
de
1.
Peyruis
(Basses-Alpes).
peirun,
n.
de 1.
Peyrun (Hautes-Pyrénées).
peirus,
n.
de
1.
Peyrus
(Drôme). R. p'eiro.
peirusset,
n.
p.
Peyrusset,
nom
de
fam.
mérid. R.
Peirusso.
peirusso,
n.
de 1.
Peyrusse
(Aveyron, Can¬
tal,
Gers)
;
nom
de
fam. méridional.
Lou
felibre
Peirusso,
Adam
Peyrusse,
poète
languedocien,
né à Ornaisons
(Aude)
en
1823. R.
p'eiro.
peirut,
udo,
adj.
Pierreux,
euse, en
Gas¬
cogne, v.
peirous.
Pero
peirudo,
poire pierreuse.
R.
p'eiro.
PÈIS,
PÈISSE (1.
m.),
PÈICH, PÈCH
(g.),
PECH
(bord.), (rom. peis,
peys,
peish, peiz,
peix,
peyss,
cat.
pex,
port,
peixe,
it.
pesce,
esp. pece,
lat.piscis),
s. m.
Poisson,
v.
peis-
soun;
luron,
fine
lame,
v.
merle;
Peys, Peix,
Pey,
Peise, Pesqui,
Pesquy,
noms
de
fam.
provençaux.
Peis'
de mar,
poisson de
mer ;
p'eis
de
roco,
poisson qui hante
les roches
sous-ma¬
rines, meilleur
que
l'autre
;
pèis fres,
pèis
qu'es
vièu,
poisson
frais
;
pèis
maca,
poisson
hoyé,
meurtri
;
pèis sala, poisson salé
;
pèis
groua,
pèis
qu'a
d'iòu
ou
d'uou, poisson
œuvé
;
pèis qu'a
de
la,
poisson
laite
;
pèis
estadis,
pèis
que passo,
poisson hasardé
;
pèis de
passage,
poisson de
passage
;
pèis
blu,
les thons,
maquereaux
et
sardines
;
pèis
feran, poisson féroce, poisson
de proie
;
pèis
de
primo,
poisson
que
l'on pêche
avant l'au¬
be
;
pèis
de
pessu,
poisson excellent
;
pèis
d'abriêu,
poisson
d'avril
;
pèis
menu,
alevin.
