Lou Tresor dóu Felibrige - page 1735

liait
une
cour
d'amour,
d'après les
vers
sui¬
vants
:
A
Peirafuc
tramet
mon
parlimen
On la bella fai
cort
d'ensenhamen.
giraut
et peironet.
Peyrefio,
nom
de fam.
prov.
R. pèiro,
fue,
fiò.
pèiro-gerbudo
(pierre
gazonneuse),
n.
de 1.
Peyregerbude
(Basses-Pyrénées).
prov.
béarn. Pèiro-Gerbubo
tien
Gèro
e
Belesten.
pèiro.
pèiro-grosso
(b.
lat. Petra Grossa),
n.
del.
Pierre-Grosse
(Ardèche,
Gard, Hautes-
Alpes).
R. p'eiro,
gros.
pÈiro-hourado
(pierre
percée),
n.
de 1.
Peyrehorade (Landes). R. pèiro,
foura,
ado.
pèiro-jano,
pÈiro-jono,
s.
f.
Variété de
châtaigne,
connue
.dans
les Cévennes,
v.
ja-
no-longo.
Il
y
avait,
près Caux
(Gard),
une
Villa de
Petra
Jorna.
L'arbre
qui
porte
la p'eiro-
jono
est
appelé
pèire-jon.
pèiro-lato, pèiro-l
ado
(1.),
(rom. pei-
ralada,
lat.
petra lata,
pierre
portée),
s.
f.
Peulvan,
monument
celtique,
v.
p'eiro fica-
do,
pèiro plantado, plourouso
;
Peyrelade,
Peyralade,
noms
de
quartier; Pierrelatte
(Drô-
me),
ville ainsi
nommée
d'un rocher isolé
qui
la
domine
et
que
la
tradition dit avoir été
ap¬
porté
par
un
géant,
v.
Pierlato.
Coumtat
de
P'eiro-Lato,
comté
de Pier-
relate,
seigneurie
catalane dont la capitale
était
Empurias,
v.
Empourdan.
pÈiro-lau,
n.
de
1.
Peyrelaud, pic
qui
est
près
de
Cauterets.
pèiro-lesco
(rom.
Pcyra
Lesca), n.del.
La
rue
Peyrolesque,
à
Albï.
R.
p'eiro, lisco.
pèiro-lèu
(b. lat. Petra
Levis),
n.
de 1.
Peyreleau (Aveyron).
pèiro-levado,
pèiro-lerado (1.),
pèi-
ro-LÈbo
(1.),
(rom.
Peyra
Levada, Peyra
Leva,
b. lat.
Petra
Levata,
fr.
pierre le¬
vée),
n.
de
1.
Peyrelevade
(Aveyron, Gorrèze)
;
nom
de lieu très
fréquent
en
Périgord.
pèiro-lis,
s.
f.
La
Pierre-Lis, près Belvia-
nes
(Aude),
sorte
de
tranchée
naturelle
par
laquelle l'Aude
se
fraye
un passage au
milieu
de rochers
gigantesques,
v.
passo-lis.
R.
p'eiro,
lis.
pèiro-loxgo,
pèiro-loungo
(g.),
(rom.
Peyralonca,
b. lat.
Petra
Longa),
n.
de 1.
Peyrelongue
(Basses-Pyrénées, Gers)
;
Pierre-
longue
(Drôme).
PÈiro-malo
(b.
lat. Petra Mala,
pierre
mauvaise),
n.
de 1.
Peyremale
(Gard);
nom
d'un
passage
des Alpilles,
entre
Maussane
et
Saint-Remy
;
Peyremale, Peyramale,
noms
de
fam. méridionaux.
pèiro-marmo
(lat.
petra marmorea),
s.
f.
Marbre,
en
Gascogne,
v.
mabre,
marme.
Fret
coumo uo
pèiro-marmo.
a.
d'astros.
Sabios
qu'aquesto pèiro-marmo
Ten
un cros
ensevelit.
id.
B'es
pla talhat de pèiro-marmo
Qui
noun a
cent
ressentimens.
p. goudelin.
pèiro—molo
,
pèiro-mouelo
,
pèiro-
mouero
(m.),
s.
f. Pierre
meulière,
v. mou-
lard
;
pierre à
aiguiser,
v.
molo,
tournait,
;
planche fixée
au
milieu
du fond
d'un bateau.
K.p'eiro, molo.
pèiro-morto
,
pèiro-mouerto
(m.),
S.
f. Roche
schisteuse,
pierre
qui
se
délite,
tuf,
v.
blesto,
lauso
;
Peyremorte,
nom
de fam.
prov.
B.
p'eiro,
mort,
orto.
pèiro-negro,
pè1ro-nero
(g.),
(rom.
Peyra Negra, pierre noire),
n.
de 1. Peyrenè¬
gre
(Dordogne);
Peyranère
(Basses-Pyrénées).
PÈiRo-PERTUSO
(v.
cat.
Pera-Pertusa,
b. lat.
Petra
Pertusa,
pierre
percée),
n.
de 1.
Pierrepertuse,
pays
du Roussillon.
pÈiro-plano,
n.
de 1.
Peyreplane
(Ardè¬
che). l\.
pèiro,
plan,
ano.
pèiro-pounço
,
pèiro-espocngo (rom.
poncesa,
pomcers,
esp.
piedra-pomez, it.
PÈIRO-GERBUDO
PEIROULET
pomice,
lat.
pumex,
icis),
s.
f. Pierre
ponce,
v.
ortocram.
Sur
soun
tint
pàssi la
pèiro-pounço.
j. jasmin.
pèiro-rue
(rom.
Peirarua,
b. lat.
Petra-
rua),
n.
de
1. Pierrerue
(Basses-Alpes, Hé¬
rault).
pèiro
-
segado
,
n.
de
1.
Pierreségade
(Tarn),
se
trouve
une
carrière d'ardoise.
R.
pèiro,
sega,
ado.
pèiro—souroo,
n.
de
1.
Le
port
de Peyre-
sourde,
passage
des Hautes-Pyrénées.
pèiro-taïado, pèiro-taliiado
(1.
g
),
(rom.
Peyra
Talhada),
n.
de
1.
Peyretaillade
(Dordogne).
R.
p'eiro,
taxa.
pèiro-torto,
pèiros-tortos
(g.),
n.
de
1. Peirestortes
(Pyrénées-Orientales).
Coumbat
de Pèiro-Torto
,
combat de
Peirestortes,
où les
Français
vainquirent les
Espagnols
(1795). R. pèiro, tort, orto.
pèiro-vÈire
(lat.
Petra Vêtus, eris
?),
n.
de lieu
prèsBompas
(Vaucluse).
pèiro-verd
,
peiraverd
(rom.
Peira-
vert,
b.
lat. Petra
Viridis),
n.
de 1.
Pierre-
vert
(Basses-Alpes). R. pèiro,
verd.
pèiro-verdan
,
ano,
adj.
et
s.
Habitant
dePierrevert,
v.
manjo-granouio.
R.Pciro-
Verd.
peirolo,
pairolo
(1.
g
),
peiroro
(m.),
peirouolo
(rouerg.),
perolo
(auv.),
peuo-
go
(Velay),
(rom. pairola, peyrola, b.
lat.
pairola,
payrola, parolla),
s.
f.
Chaudière,
grand chaudron,
v.
caudiero, caufo-vin.
Dins
l'escumo di
peirolo
Cabussejon li
coucoun.
t. aubanel.
N'en métrés
un
junchat
a
coire ii la
pairolo.
c. peyrot.
R.
peiròu.
peirolo,
peiroro
(m.), (rom.
Peirola,
Peyrola, Peyrolas, b.
lat. Petrola,
Perolœ,
Petrolœ),
n.
de 1.
Peyrolles (Bouches-du-
Rhône, Gard,
Aude)
;
Peyrole (Tarn).
Lou
sant
de
Peirolo, imposteur
de
Pey¬
rolles,
qui
se
fit
en
1814
une
réputation
de
thaumaturge.
R. pèiro.
peikOstio
(lat.
petra
ostrea),
s.
f.
Pied-
de-cheval,
grosse
huître de
la
Méditerranée,
v.
bato-de-chivau,pèd-d'ai, peiroustioun,
ùstri.
peirot, pierrot,
piarrot
(aUV.),
n.
d'h.
ets.
m.
Pierrot,
v.
Peiret, Peiroun
;
person¬
nage
de
parade, imbécile, saltimbanque,
v.
braguetian;
coiffe d'indienne des
paysannes
du
Querci,
v.
cagnoto
;
pot
de chambre,
à
Narbonne,
v.
qucli;
sobriquet des
gens
de
Teyran
(Hérault)
;
Peyrot, Perrot,
noms
de
fam.
méridionaux.
Gai
coume
Peirot,
gai
comme
Pérot,
un
des
noms
familiers du
perroquet.
Coufats
a
la
Pierrot, vestits de chamarrages.
debar.
Coufado
d'un
pierrot de bèl basin.
id.
Vous cal
pèr la sello
Un
pierrot daurat.
h.
birat.
prov.
Ardit
coume
Peirot.
Lou
curat
Peyrot, Jean-Claude Peyrot,
prieur de Pradinas, né à Millau
en
1709,
mort
à
Paillas
en
1795,
auteur
de
géorgiques
en
dia¬
lecte
rouergat
intitulées
:
los Quatre
Sosous.
R. Pèire.
peiroto,
s.
f.
Petite
pierre, mauvaise
petite
pierre,
v.
peireto. R.
pèiro.
peiroto,
pierroto, piaroto
(d.),
n.
de
f.
et
d'h.
Perrette,
Pétronille,
v.
Peirounello
;
petit
Pierre,
Pierrot,
v.
Peirilio
;
Peyrottes,
nom
de fam.
languedocien.
Lou troubaire
Peiroto, J.-A.
Peyrottes,
potier
de
terre,
poète languedocien,
à Cler-
mont-l'IIérault
(1813-1858). R. Pèire.
peiròu,
peiror
(a.),
peirol, pairol
(1.),
PAiRÒü
(nie.
montp.),
peirouol, pairouol
(rouerg.), peiró (b. d.), però (auv.), pa1rò
(g.), (rom.
peirol, peyrol,
perol,
pairol,
cat.
esp.
perol, piém. pairuel,
it.
pajuolo,
b. lat.
payrolium),
s. m.
Chaudron,
v. cau-
523
deiroun
;
panier,
à
Bayonne,
v.
paniè;
rond
que
l'on
fait dans
l'eau
en
jetant
une
pierre,
concavité, bas-fonds,
v.
baisso,
cros,
oulo
;
Peyrol,
Pórol, Perrol,
Peyroulon,
noms
de
fam.
méridionaux.
Peiròu
d'Auvergno, Peirols d'Auvergne,
troubadour du 13e
siècle,
originaire
d'un
châ¬
teau
du mâme
nom;
Peiròu
d'Avignoun,
Antoine
Peyrol,
menuisier
d'Avignon, poète
provençal du
18e siècle,
auteur
de
noëls
popu¬
laires
;
lou
peiròu
d'òli,
la chaudière
d'huile
bouillante,
un
des
supplices de
l'enfer
;
ar-
melo,manihoun
de
peiròu,
oreille
de chau¬
dron
;
abouca
li
peiròu,
renverser
les
chau¬
drons
sur
la
gueule,
en
signe
de
deuil
;
vin
per
lou peiròu, vin
pour
la
distillation
;
terro
que
fai
lou
peiròu,
terrain
concave
;
At
es
ains
un
peiròu. Apt
est
dans
un
bas-
fonds;
peiròu
rout à
brasa!
casseirolo
à
estama!
cri des chaudronniers
ambulants;
cerca
peiròu
rout,
chercher chape-chute,
ne
demander que
plaie
et
bosse
;
i'a
toujour
pei¬
ròu
rout,
il
y a
toujours quelque
altercation^
prov.
Lou
peiròu
mascaró
la
sartan
ou
(1.)
Lou
peirol vol
mascara
l'oulo,
la
pelle
se
moque
du
fourgon.
Au
peiròu di sèt doulour
chascun
a soun
es¬
cudello.
Rau
coume
un
peiròu.
L'abbé
de
Sauvages
dérive
peiròu
de
p'eiro,
parce que,
dit-il,
dans
un
canton
de la
Lom-
bardie
on
fait
encore
des ustensiles
avec
la
pierre
appelée
serpentine
ou
pierre
ollaire,qui
est
une
espèce
de
talc dont
on
fait des
vases
sur
le
tour.
Dans les
Alpes, la
pierre
ollaire
est.
encore
employée
pour
faire
des
poêles
à
frire.
D'autres dérivent
peiròu
du
kymripaîV,
chaudron,
qui
se
dit
pèr
en
Forez
;
d'autres
de
l'hébreu
parour,
marmite;
d'autres
du
gr.
mpélov,
pot
à feu. Enfin, dans
le
Supplé¬
ment
au
Dictionnaire
de
l'Académie
française
nous
trouvons
:
«
payre,
s.
f.
redevance*
que
chaque
maison payait
avec
un
chaudron
de
cuivre
ou sa
valeur
en
argent.
»
Ce
mot,
qui
semble venir du lat.
paiera,
vase
à
large
ou¬
verture,
pourtait être le
vrai radical.
Peyrolles
(Gard),
porte
dans
son
blason
trois chaudrons d'or
(peiròu).
Peirou,
v.
peiroun
;
peiroubeso
pour
pèiro-
aubeso.
PEIROULADO,
PElliOCRADO
(m.),
PAIROU-
LADO,
PAIROULAT, PAIROULAU
(1),
PEIROU¬
LAU, PEIROCRAU, PEIROURAIO
(a.),
pei-
roula, peiroura
(d.\ (it.
pajuolata),
s.
f.
Chaudronnée,
contenu
d'un
chaudron,
v. cau-
deirado
;
t.
de
pêcheur,
matelote
de
poisson,
v.
mateloto.
Peiroulado
de
moust,
chaudronnée
de
moût
; ana
à la
peiroulado,
aller
pêcher
pour manger
;
baio-me
la
peiroulado,
don¬
ne-moi du
poisson
pour
faire
la
soupe.
Cousin,
fau s'embarca
:
Avén la
peiroulado,
Au-jour-d'uei
grand
gala
!
ch.
pop.
R.
peiròu.
PEIROULARlÉ,
PAIROULIERO
(nie.),
(rom.
payrolaria),
s.
f.
Chaudronnerie"
rue
des
Chaudronniers
;
nom
d'une
dépendance
de
l'arsenal de Toulon.
Demoro
à
la
Peiroularic,
il
habite
rue
Peyrolerie
;
en
Peiroulariè,
dans
la
rue
Pey-
rolerie. R.
peirou.
PEIROULAS, PEIROURAS
(m.),
PAIROÜLAS
(1.
g.),
s.
m.
Grand
chaudron,
vilain chaudron,
v.
peirolo.
\
Un
peiroulas
de
tartifle,
une
ehaudron-
née
de pommes
de
terre. R.
peirou.
Peiroulau,
v.
peiroulado; peiroulau,
v.
pei-
renau.
PEIROULÈRI,
s.
et
adj.
m.
Niais,
imbécile,
en
Béarn
(G.
Azaïs). R.
peirouliê.
peiroulet,
peirouret
(m.),
pairoitlet
(1.),
s.
m.
Petit chaudron,
v.
peirouloun;
bénitier
d'un
aspersoir,
v.
ferrat;
bouteille
d'eau, bulle
d'eau,
bulle de
savon,
v.
boufigo,
1...,1725,1726,1727,1728,1729,1730,1731,1732,1733,1734 1736,1737,1738,1739,1740,1741,1742,1743,1744,1745,...2382
Powered by FlippingBook