520
Pourriés
metre
an
fîò
ta
raubo
peiouso.
l.
roumieux.
Sus
sons
abilhomens
pelhouses.
j.
castela.
Dins sis
abihage
peious.
a.
bigot.
R.
peio.
peioutet
,
pelhoctet
(1.),
s. m.
Petit
chiffon,
v.
patouioun. R. peiot.
peipin
(rom.
Puipin,
Pueypin,
Pueypi,
b. lat.
Podium
Pini),
n.
de
1.
Peipin
(Bou-
ches-du-Rhône,
Basses-Àlpes)
;
Peypin-d'Ai-
gues
(Vaucluse).
Peiple,
v.
pople
;
pei-prè
pour
piêi après,
en
Limousin
;
pèi-que,
v.
pièi-que.
peira,
v. n.
Maigrir,
attendre
vainement,
dans les
Alpes,
v.
langui, tahina.
A
quelqu'un
qui
trouve
le
temps
long,
on
dit
vulgairement
:
se
te
languisses,
meieuno
pèiro
à ta
pòchi. R.
pèiro.
peira
(rom. Iang.
Payrac),
n.
de
1. Payrac
(Lot).
peiracho,
peiraco
(b.
lat. pctracha,
tour,
fortification),
n.
p.
Peyrache, Peyraque,
noms
de fam.
mérid.,
v.
Petrarco.
R. pèiro.
PEIRADO
(rom.
peyracla.
cat.
pedrada),
s.
f.
Coup
de
pierre, heurt
contre
une
pierre,
v.
arteiado
;
digue de
pierres,
chaussée,
v.
levado,
paiero
;
pierrée,
conduite de pierres,
v.
clapouiro,
rascasso
;
chemin
pierreux,
v.
clapiero
;
accoudoir de
pierre,
v.
peirau
;
lieu
pavé,
séchoir d'un
moulin,
v.
secadou
;
buvée
que
l'on
donne
aux
pourceaux,
v.
gamatado,
peiroulado
;
la Peyrade,
montagne
éboulée,
près de
Gavarnie (Hautes-Pyrénées)
;
Peyrade,
nom
de
fam.
limousin.
La Peirado
d'Aigo-Morto, la
chaussée
d'Aigues-Mortes
;
la Peirado de
Ceto,
la
chaussée
de
Cette; la Peirado de
Meso,
la
chaussée
de Mèze
;
laPeirado de
Narbouno,
la chaussée de
Narbonne
;
cacho-peirado,
blessure
au
pied, ampoule,
v.
solo-batudo.
R
.pèiro.
Peirafica,
v.
pèiro-fica
;
peiragas,
v.
peire-
gas.
peirage,
peiràgi
(m.),
peiratge
(g. 1.),
peiratye
(b.),
s. m.
Maçonnage,
travail
de
maçon,
v.
bastisso
;
cailloutis,
v.
caladat.
Heri lusi
coum un
peiratye
Lou mei fin
e
lusent
coursatye
De diamants.
j.
larrebat.
R.
pèiro.
peirage
,
pairage
(1.), (rom. pairage,
paratge),
s. m.
Palernité,
v.
paternita. R.
paire.
Peiral,
v.
peirau
;
peiralié,
v.
peireguié
;
peiramolo,
v.
pèiro-molo.
peiramoun.
n.
de 1.
Peyramon
ou
Perra-
mon,
colline
voisine de Muret
(Haute-Garon¬
ne),
que
quelques-uns dérivent de pèch
Ra-
moun, en
souvenir de
son
occupation
par
Rai-
mond
VI,
comte
de Toulouse,
pendant
la ba¬
taille de Muret.
PEIRAN,
n.
de 1. La font de Peiran, la
fontaine du
Peyran,
à
Nant
(Aveyron)
;
Pey-
ran, nom
de
fam.
prov.
R.
pèiro.
Peiran
(variété
de
raisin),
v.
Aspiran.
peirard
(rom. peiralh,
roche),
s. m.
Si¬
lex,
pierre à fusil,
v.
pèiro
de
fiô.
San
coume un
peirard,
parfaitement
sain,
d'une bonne
constitution
;
faire
lou
pei¬
rard,
se
dit de la
morue
dont la chair
se
détache
nettement,
comme
des éclats
de
silex.
Auriéu de
moun
fusiéu fa lusi lou
peirard.
p.
gras.
R.
pèiro.
peirardié,
s.
m.
Caillouteur,
ouvrier
qui
taille la
pierre à
fusil; sobriquet des
habitants
de Mormoiron
(Vaucluse). R. peirard.
peirarlé,
peirariè (1.), peirariò,
pier-
barîo
(g.),
s.
f. Amas de pierres,
nom
de
quar¬
tier;
pierrerie, pierres
précieuses,
v.
pèiro.
Ac.ò
's
uno
grand rebariò
A
qui
va
pèr la pierrariô
Courre la
mar sus uno
fusto.
p.
goudelin.
PEIOUTET
—
PEIREJA
Qu'es
moun or
ni
ma
pierrariô?
g.
d'astros.
R.
pèiro.
peiras,
pairàs
(1.
g.),
s. m.
Mauvais
père,
v.
peirastre.
Soun
paire,
o
pulèu
soun
pairas,
Que
devenguèt?
ba s'abi
pas.
h.
birat.
R.
paire.
peiras
,
pierras
(rh.),
pierrau
(1.),
n.
d'h. Gros Pierre
;
Peyras,
nom
de
fam.
mérid.
R.
Pèire.
Peirassilh,
v.
persil.
peiiîasso,
peiras
(rom.
peiraU, peirat),
s.
Grosse
pierre,
vilaine
pierre,
pierre
mal
faite,
v.pastouiro,
clapas, bureho.
Iéu fasiò
jouts le
pount
brounzi
mant-un
peiras.
desesgaux.
A
Toulouse il y a
la
rue
Peyras. R. pèiro.
peirassoun,
pierrassoun
(rh.),
n.
d'h.
Petit
Pierre,
v.
peiroun.
R.
Peiras.
peirastre,
pairastre(L),
(v.
fr.
paras-
tre,
pairastre,
cat.
padastre,
esp.
port,
pa-
drastro, lat.
patraster),
s. m.
Celui dont la
femme
a
des
enfants
d'un
autre
lit, beau-père
;
Payrastre,
nom
de fam.
languedocien.
Au-jour-d'uéi mi
tratas
bèn pire qu'un
peirastre.
e.-pelabon.
Lou cèunoun
amo
pas que
plouronun peirastre.
l.
constans.
Adouncpòu direa Diéu
:
peirastre,
Que
noun
de
iéu fasiésjun
astre
?
mirèio.
peirat
(rom.
peirat,
fr.
perrè),
s. m.
Pa¬
vé,
v.
bardat,
caladat;
cour,
basse-cour,
en
Gascogne,
v. escour,
peiriè
;
Peyrat (Ariège,
Charente,
Haute-Vienne)
;
Peirat, Peyrat,
Du-
peyrat,
Du Peyrat,
noms
de fam.
gascons.
On dourmiriò
melhou, crési,
sur
un
peirat.
j.
castela.
Peyrat,
nom
d'un troubadour du 14"
siècle.
R.
pèiro.
peirau, peiral
(L), (rom.
peiral),
s. m.
Grosse
pierre
qui
sert
de
fondement
aux
bâ¬
tisses
en
bois,
v.
burelio
;
cablière, pierre
qu'on
attache
à
un
filet,
v.
baudo
;
banc de
pierre,
v.
bancau
;
masse
de
pierre, carrière
de
pierre,
v.
peiriero
;
margelle d'un puits,
v.
graso,
marrello, releisset
;
tablette
d'ap¬
pui d'une fenêtre,
d'une
rampe
d'escalier, d'un
balcon,
v.
couidiero,
parabando
;
seuil d'une
porte,
v.
lindau
;
contre-cœur
d'une
chemi¬
née,
v.
trufà.
Sens ferni
l'enfant
se
penjoulo,
L'estouraa dessus lou
peiral.
lafare-alais.
prov. lang.
Se
semenes sus
peirals,
Recoultaras
de
carals
;
Se
semenes
dins bon
founs,
Recoultaras d'esculs rounds.
R.
pèiro.
peirau,
peirenau, peiroulau,
peir1av,
pairal
(1.),
pairugal, peirugal
(rouerg.),
alo
(rom.
pairenal, payrenal, paironat,
paternal,
cat.
esp.
port,
paternal,
it.
pater¬
nal
e),
adj. Paternel, elle,
v.
paternau.
O'ustau
peirau
ou
peiroulau, oustal
pairal (1.), maison paternelle
;
lengage
pei¬
rau,
langue
maternelle
;
bèn peirau,
patri¬
moine.
Acò 's le
pairal
eritatge.
p.
goudelin.
T'an pres sus
la
branco peiralo.
j. roumanille.
R.
paire.
Peiraubeso, peiraubo,
v.
pèiro-aubeso,
pèi¬
ro—aubo.
peiraud,
n.
de
1.
Peyraud,
ancien
château
célèbre dans les
guerres
civiles du
Vivarais
;
Peiraud, Perraud,
noms
de
fam.
prov.
R. pei¬
rau.
pèire, pièire
(1.),
pière (lim.),
pierre
(rh.),
père,
pèle
(b.),
pèi, pè (g.),
piarre
.(a.),
piare
(d.),
piar
(auv.),
(rom.
Peire,
Peyre, Pedre, Petre, Peyr,
Pey,
Per, Pee,
Pe,
cat.
Pere, it.
Pietro,
esp.
port.
Pedro,
lat.
Petrus),
n.
d'h.
et
s.
m.
Pierre,
v.
Pei¬
ras,
Peiroun
;
homme
brave,
courageux,
en
Dauphiné,
v.
César
;
écu, pièce de monnaie-,
à
Marseille,
v.
piastro
;
Peyre, Pieyre, Peyri,.
Péry,
Péri, Depierris, Pey,
Pé,
noms
de
fam,
méridionaux.
■
Pèire-Jan,
Jan-Pèire,Pierre-Jean;
Pèi¬
re-Antoni,
Pierre-Antoine
;
Pèire
d'Au-
vergno,
troubadour
du
12°
siècle,
né
dans
le
diocèse de Clermont
;
Pèire
Ramoun,
Pierre
Raymond, dit le Preux, troubadour
toulou¬
sain,
mort
vers
'1230
;
Pèire
Guillièm,
autre
ancien troubadour
;
fa
de
bel Pèire,
faire le
Roger
Bontemps,
le
vagabond,
à
Toulouse,
par
allusion
peut-être
à
Pèire de
Prouvèn-
ço,
héros
de
roman, v.
Magalouno.
prov.
Li Pèire
soun
testard.
—
D'un Pèire
an
fach
un
Jan.
Sant
Pèire,
sent
Pè
(g.),
saint Pierre
;
sant
Pèire
Noulasc, saint Pierre
Nolasque,
fondateur de
l'ordre
de la
rédemption des
cap¬
tifs,
né
au
Mas-Saintes-Puelles
en
Lauragais,
mort
en
1256
;
n'i'a
'n
plen
sant-Pèire,
il
y en a en masse,
en
grande
quantité
;
sant
Pèire
pico
à la porto,
se
dit
à
Bédoin
(Vau¬
cluse), lorsque
le pain
manque
;
pèis-sant-
Pèire,
v.
pèis
;
bouito
de
sant
Pèire,
v.
bouito.
prov.
gasc.
Pèr sant
Pierre,
Lou blad
van
querre.
«
Le
mystère de saint Pierre
et
saint
Paul
»,
drame
provençal du
15e siècle,
appartenant
à
la
commune
de
Puy-Saint-Pierre
(Hautes-Al¬
pes).
PEIRE
(sant-), sext-PÈI (bord.),
(rom.
Saint
Pey,
b.
lat.
S. Petrus),
n.
del. Saint-
Pierre-de-Mézoargues (Bouches-du-Rhône)
;
Saint-Pierre
(Ardèche, Dordogne,
Gironde,
Lot-et-Garonne,
Tarn)
;
Sampeyre,
en
Pié¬
mont.
Pèire
(pêne),
v.
pèile
;
pèiro
(père),
v.
paire
;
peirè,
v.
peirié.
PEIREGA, PEIRUGA,
v. a.
Empierrer,
cou¬
vrir de
pierres,
v.
empeira, aclapassa.
R.
pèiro.
PEIREGADO
(rom.
peiregacla, pedrusçadar
chute de
pierres,
cat.
pedregada),
s.
f. 'Jeu
de
la
pierrette,
v.
peireto
;
chute de grêle,
v.
granissado.
Verinous
coumo une
peiregado.
a. mir.
Frech
coumo uno
peiregado.
id.
R.
pèiro.
PEIREGAS, PEIREJAS
(d.),
P1ERREGAS
(rh.),
PEIREGAL
(1),
PEIRUGAL,
PEIRUAL
(rouerg.), (esp. pedregat),
s. m.
Pierraille,
menu
cailloutage, empierrement,
v.
caraias^
elapassiho. R. peirega.
peirego,
n.
p.
Peyrègue,
nom
de fam.
gasc.
R.
Peirugo.
peiregous, peirejous
(d.),
ouso,
ouo
(cat.
pedrigos,
esp.
port,
pedregoso, lat.
pe-
trieosus),
adj. Pierreux,
euse,
couvert
de
pierres,
v.
roucassous
;
Peyregoux
(Tarn),
nom
de
iieu.
Camin
peiregous,
chemin pierreux
;
l'A-
rabio
peiregouso,
l'Arabie
pétrée.
Entre la
piano
peiregouso
e
l'isclo deia Camargo.
f. vidal.
R.
pèiro.
PEIREGUIÉ,
PEIROUQUÈl(bord.),
PEIRALIE
(d.),
s. m.
Lieu couvert
de pierres, terrain
pierreux,
pierraille,
v.
claparedo, coudou-
liero,
crau,
gres
;
Péruguier,
nom
de fam.
mérid. R.
pèiro.
PEIREGUIÉU,
s. m.
Nom
de
quartier à
Aix-
en-Provence.
Lou
mabre
negre
dòu
Peireguièu, le
mar¬
bre
noir
du
Peyréguiou. R. peireguié.
Peirèi,
v.
peirié.
peireja,
v. n.
S'amuser à
lancer des pier¬
res, v.
aqueira,
esqueireja. R. pèiro.
peireja,
paireja
(1.),
(esp. padrear,
it.
padreggiare,
lat. patrissare),v.
n.
Aimer
ou
honorer
son
père,
l'assister, le
secourir,
v._
meireja
;
ressembler à
son
père.
