Pega
(mesure),
v.
pegau ;
pega
(emplâtre),
v.
pegas.
pegadis,
pegadüs(bord.),isso,
adj. Pois¬
seux,
visqueux,
euse, v.
pegous.
R.
pega.
pegadou,
pegadouiuo
(esp.
pegador),
s.
Marque
de fer
ou
de
bois,
avec
laquelle
on
empreint le
chiffre
du
propriétaire
sur
le dos
des
bêtes
à
laine,
v.
crassadou,
enipegadou,
marco.
R. paga.
pegage,
pegàgi
(m.),
s. m.
Action
de
poisser,
do
marquer
de
poix.
R.
pega.
pegaire,
Auto, s.
Celui, celle
qui
poisse,
qui
est
gluant
;
sobriquet des
gens
de
Galina-
gues
(Aude)
;
Péghaire,
nom
de fam.
mórid.
R. pega.
.
,
Pegairolo,
v.
pegueirolo.
pegalado,
pegalat
(rouerg.),
s.
Contenu
d'un pegau,
cruchée,
v.
dourgado. R.
pegau.
pegamjun,
pegalou
(1.),
s. m.
Petite
cru¬
che,
v.
dourgueto.
R.
pegau.
pegamen,
peguemen
(bord.),
adv.
Niaise¬
ment,
follement,
en
Guienne,
v.
nesciamen.
11.
p'e,
cco.
pegan,
s.
m.
Personne
gluante,
d'une
ex¬
trême
importunité,
v.
seco-fege.
Que
pegau!
quel
cauchemar! R.
pego.
pegarello,
s.
f.
Cruche à
vin,
en
Albi¬
geois,
v.
pecliiero.
Non
sabèls
pas
aiço,
madoumaisello.
Iéu
èi
routo
belèu la
pegarello.
a.
gaillard.
R. pegau.
pegas,
pega
(lim.), (esp.
pegad.o),
s.
m.
Amas
de
poix,
emplâtre,
v.
tassbu;
embrouil¬
lement,
chose
inextricable,
v.
bourdouio.
Pegas
de n'eu,
grande
quantité
de
neige.
11. pego.
pegas
,
pedias
(Var),
asso, s.
et
adj.
Grand
niais,
imbécile,
idiote,
v.
bestias,
asso.
Marit,
jou
soun
qu'uno
pegasso.
g.
d'astros.
Praube pegas,
voles
arrise.
a.
ferrand.
Un
paure
pedias intro
e
demando
uno
plaço.
c.
ponoy.
11.
p'e,
èco.
pegase,
pegas
(g.), (cat.
pegas,
esp.
port,
it.
pegaso,
lat.
pegasus),
s. m.
Pégase,
che¬
val
ailé,
v.
pacoulet.
As
dich
perlout
que
quand voulian
Pégase
Nous
caliò
toutes
sèt
escala
sus un
ase.
j.-a.
peyrottes.
Oh
!
coume
es
bèu
sus
Pégase,
Si
péu d'or
i
quatre
vènt.
g.
b.-wyse.
Sant
Pégase,
saint Pégase
ou
Pégasien,
évêque de
Périgueux.
pegasso,
s.
f.
Poix épaisse,
personne
fort
importune,
v.
pegan.
Se
van
vèire
tau que soun :
de
pegasso,
d'aea-
baire,
dejougadou.
e.-d.
bagnol.
R. pego.
pegassoun,
pegassou
(1.),
s. m.
Petit
emplâtre
de poix,
v.
emplastroun,
escudeti;
t.
injurieux
pour
désigner
un
cordonnier,
v.
pegot. R.
pegas.
pegau,
pegal
(rouerg.)
,
pega
(1.
g.),
(rom.
pegar, pegaa,
peguad, b. lat.
pegua-
rium,
pocalis
972),
s. m.
Broc
dans lequel
on
reçoit le vin
qu'on
soutire,
pot
à
verser
le
vin,
vase en
poterie de forme
ronde
avec
une
anse
d'un côté et
un
bec
de l'autre,
v.
bro,
boucau
;
mesure
de
vin
usitée autrefois à Tou¬
louse
et
pesant
huit
livres,
v.
leiau, ucliau;
cruche où
l'on met
de
l'eau,
en
Béarn,
v.
dourgo.
Pèr
poulouneja
lou
pegau.
j.
roudil.
Pièi
loco
lou fricot
e
lou vi
delpegal.
c.
peyrot.
Jlès
qu'âge
la
liount déu
pega.
g.
d'astros
.
Ai ! ai ! vengo
le
pega,
vengo
!
p.
goudelin.
R.
bec
ou
boucau.
pegau,
s. m.
Niaiserie, folie,
en
Guienne,
v.
bauchun,
peguesso.
R.pèc.
pège, piège
(d.),
(rom.
pege,
petge),
s.
m.
PEGADIS
—
PEGOULÏERO
Tige
d'arbre,
tronc,
v.
apevoun,
cambo,
p'ed,
pesegot,
rol,
roub,
to, trounc.
Mai dóu
pège
escranca
rèsto
encaro
la
mato.
a.
tavan.
Arma
dóu
pège
lourd d'un
sapin
o
d'un
roure.
c.
reybaud.
Au
pège
di
ro,
au
pied
des
rochers.
R.
p'ed.
Pegigin,
v.
pèd-cauquet.
pegiiv, pugin
(Var),
vechin,
begin,
be-
chic, bequi
(1.),
s.
m.
Chagrin,
inquiétude,
ennui, mélancolie,
tristesse,
v.
charpin,chi-
fo,
lagno,
mourbin
;
mutinerie,
dépit,
v.
despié.
Avè
lou
pegin, lou
gros
pegin,
être
in¬
quiet, ennuyé.
Tortipèd
crèbo emé
soun
pegin.
l.
roumieux.
Elo
noun
sabié
pas
ço
qu'aquest
mounde
a
de
pegin.
a.
crousillat.
La
granouio
plouro,
pecaire,
E fau que
i'ane
un
pau
distraire
Soun
pegin.
p.
giéra.
R.
piegi.
pegina,
pechina,
pug1na,
pagina, v. 11.
Endêver,
se
livrer
au
chagrin, à
l'inquiétude,
à
l'ennui,
v.
bechiga,
cliarpina,
lagna,piegi.
Mi fasié
pegina.
a.
maurel.
Un
orne
avié
pres
uno
fremo
Que fasié rèn
que
pegina.
m.
bourrelly.
Peoina,
ado,
part, et
adj.
Chagriné,
ée.
Fin
qu'à la
mouert
me
tendra
peginado.
j.-b.
gikaud.
R.
pegin.
peginous,
puginous,
paginous,
ouso,
ouo,
adj. Sujet
au
chagrin,
à
l'ennui,
maus¬
sade,
v.
bcchigous,
bourinous,
cliarpinous,
mourbinous.
Se
qu'auquei
fluitejaire
peginous
me
fasien
la
chamado.
f.
vidal.
R.
pegin.
Pegirou,
v.
Pue-Giroun
;
pegit,
v.
pego
;
pegna,
pegnado, pegnaduro,
pegnage.pegnai-
re, v.
penchina,
penehinado,
penchinaduro,
penchinage,
penchinaire.
pegne
,
pégnei
(lim.), empegne
(a.),
(rom.
pegner,
peigner,
penher,
peinher,
pencher,
penger,
it. \a.t.
pingore),
v. a.
Pein¬
dre,
griser
(vieux),
v.
pinta.
Pegnc,
pegnes,
pen,
ou
(m.)
pègni,
pe-
gnas,
pegne,
egn'cn, egn'es,
egnon ;
pegnièu
;
pegneguère
ou
pegneri
(m.);
pzgneirai
;
pegneirièu
;
pagne,
egnen,
egn'es;
que pe¬
gne,
pegnegu'esse
oupegnèssi
(m.)
;
pegnènt.
Pèr pegne
vilamen.
d.
guérin.
La
pòu
i'anèt
tant
fouerl coustregne
Que
l'acabèt quasi
de
pegne.
c.
brueys.
Pen,
pench
(1.),
encho,
part,
et
adj.
Peint,
einte;
Peinct,
nom
de
fam.
arlésien.
Lou Pourtau
Pen,
nom
d'une porte
de
l'ancienne
enceinte
d'Avignon
et
aussi de l'an¬
cienne
enceinte
d'Aix
;
la
Tourre
Poncho,
nom
d'une
tour
de
la
cité de
Carcassonne
;
carto
poncho,
plan
géométral
ou
perspectif,
carte
géographique.
Pegne
(peigne),
v.
penche.
pegxèille,
ellello,
eiris,
èiro
(rom.
penheire),
s.
Celui, celle qui
peint,
v.
pin-
tre
plus
usité. R.
pegne.
Pegnic,
v.
pessu
;
pegnica,
pegnicaire,
v.
pes-
suga,
pessugaire;
pegno,
v.
penche.
pegxoun,
pegnoú
(1.),
pignou
(d.),
S. m.
Pignon,
petite
roue
dentée qui
engrène
dans
une
plus
grande,
v.
roudetj peignon,
laine
de
rebut,
v.
penchinaduro,
ravan, recou-
lino
;
chardon à
bonnetier,
en
Dauphiné,
v.
pencliincdo. R.
pegne,
penche.
pegnuco,
s.
f. Glouteron,
fruit de la
har-
dane,
en
Guienne,
v.
arrapo-pèu,
tiro-pèu.
R.
pegne,
penche.
pego,
pejo
(Velay),
pégi
(d.),
(rom.pega,
peja,
pegua,
pege, peu, pes,
cat.
esp.
pega,
517
it. peco,
lat.
pix,
icis),
s.
f.
Poix,
résine,
colle,
glu,
v.
gemo,
peresino,
vise
;
cachet,
sceau,
signature,
v.
sagèu
;
asphalte, bitume,
v.
as
faut,
bitume
;
méconium, excrément
des
enfants nouveau-nés
;
importun,
fâcheux,
per¬
sonne
dont
on ne
peut
se
débarrasser,
v.
li-
gnòu, secadou
;
individu lent,
pris de
vin,
v.
loungagno
;
Pègue,
nom
de fam.
provençal.
Pego de
Bourgougno,
pago
de
courdou-
niè,
pego-rousino, poix de Bourgogne,
poix
jaune,
y.
peresino
;
importun
;
pego
negro,
poix noire
;
pego
douço,
jus de
réglisse;
ro
de
la
pego,
font
de
la
pego,
valat de la
pe¬
go,
rocher
bitumineux,
d'où dégoutte de
l'as¬
phalte,
près de Servas
et
d'Alzon (Gard)
;
tira
lapego, extraire
la poix
;
faire la
pego,
être
gluant
;
rendre le méconium,
en
parlant des
nouveau-nés
;
prendra
uno
pego,
s'enivrer,
se
soûler,
v.
empega
;
sa
teni
coume
la
pego,
être unis
étroitement,
s'entendre
comme
lar¬
rons en
foire
;
devessa
la
pego,
mourir,
se
dit à
Toulon
;
a
de
pego
i
det,
il
est
enclin
au
vol
;
negre coume
la
pego,
nier
coumo
la
pejo (d.), noir
comme
poix,
comme
jais
;
lou
tems
es sourne
coume
la
pego,
es
pego,
le
temps est
noir
;
il
est
nuit close
;
es uno
veri-
tablo pego,
c'est
un
vrai cauchemar
;
queto
pego
! quelle
glu! quel crampon! metre
sa
pego,
mettre
son
cachet,
sa
signature.
Pego,
v.
pegue, ego;
pègo,
v.
pèco.
pègo
(fr. p'agra),
s. m.
t.
d'argot.
Larron
des
quais, voleur
de
marchandises,
à
Mar¬
seille,
v.
quèco,
pigre.
Blème^s
un
sant,
respèt
d'aquélei pègo.
v.
gelu.
Pegolat,
pegolou,
v.
pegalado,
pegaloun.
pegot,
pegouot
(rouerg.), (esp.
pegote,
emplâtre
de
poix),
s. m.
Fauvette
des Alpes,
motacilla
alpina (Lin.),
oiseau,
v.
aupin,
cuou-rous,
roucassié
;
flambeau de
poix,
torche,
v.
pegoun;
capitule de la
bardane,
v.
coutis
;
sobriquet
que
l'on
donne
aux
cordon¬
niers, savetier, gniaf,
v.
beclii,
grouliè,
pe-
gassoun,
tiro-la-pego
;
Pégot,
nom
de fam.
provençal.
Lous
pegots
prenguèron
sa
plaço.
.
c.
favre,
R.
pego.
pegot,
oto,
adj.
et
s.
Petit
niais,
sot,
otte,
dans les
Landes,
v.
peguin. R. pb, èco.
pegoto,
s.
f.
Boisson
moitié
anisette
et
moitié
sirop
;
lieu-dit,
à
Luynes, près
Aix.
Anan
heure
vno
pegoto
? allons-nous
prendre
un
verre? R.
pego.
Pegou,
v.
pegoun.
pegoulado,
s.
f.
Retraite
aux
flambeaux,
promenade
aux
flambeaux,
que
l'on fait
dans
les nuits
de fête
et
à
laquelle
prennent part
tous
ceux
qui veulent
porter
une
torche.
Aniue
fasèn la
pegoulado.
s. lambert.
Vès-eici la
pegoulado
Emé lei
conse
ufanous.
j.
monné.
R.
pegoulo.
pegouleja,
pegoula,
pegoureja
et
pe-
gouria
(m.),
v.
n.
Être
gluant, visqueux
;
être
importun,
gênant,
v.
limaceja.
Li
man
me
pegoulejon, j'ai les
mains
poissées.
Au
pegot
que
pegoulo,
Farés la
farandoulo.
a.
tavan.
R.
pegoulo.
pegoulié,
pegourié
(m.),
iero
(rom.
pegairos),
s.
Ouvrier qui
travaille
à
l'extrac¬
tion de la
poix; mauvais
cordonnier,
v.
pegot;
Pégorier,
Pégurier,
noms
de
fam.
provençaux.
Lou gras
dôu
Pegoulié,
nom
d'une des
bouches
du Rhône.
Lei boues
de
pin
d'ounte lei pegoulié tiron la
parasino.
j.-b.
gaut.
R.
pegoulo.
pegoulïero,
pegouriero
(m.),
s.
f. Fa¬
brique
de poix,
v.
peguiero
;
embarcation
portant
les
chaudières
à
brai
qui servent
à
caréner
les bâtiments.
