PELOUS
—
PEMPILHA
531
Eigagnau
pelous,
rosée à demi
gelée, gi¬
vre;
toro
petouso,
chenille
poilue
;
cicou-
rèio
pelouso,
chicorée
à
feuilles
velues
;
der-
rabas
un
pèu
à-n-un
ase, es
jamai
tant
pelous,
se
dit
à
propos
d'un succès de
peu
d'u¬
tilité.
Qu'es
acò
:
pelous davans,
mort
au
mitan,
cres-
tian
darrié,
énigme populaire qui désigne l'attelage,
la
charrue
et
le
laboureur,
la
bèsti,
l'araire
e
lou bouiè.
prov.
Gènt
pelous,
Gènt
urous.
—
A
bèsti
pelouso
estriho
forto.
—
Pelous
coume
un ourse.
—
Pelous
coume
un
iòu.
pelous,
pelouse
(g.),
pelouc
(1.),
pe-
lou
(lim.),
(rom.
pelos,
poitevin
pelon),
s.
m.
Hérisson de
châtaigne,
v.
blou, calofo,
co-
doul,
peiòu,
pelofo
;
pelouse,
gazon,
v.
pe¬
len
;
t.
obscène, pubis,
v.
juvert,
oursin.
Li
pelous
soun
grana,
les
châtaignes
sont
formées.
Veiras
dins las
mountagnos
Badaia tous
pelous
e
toumba
las
castagnos.
aberlenc.
Ço
que
rèsto
n'es
qu'un pelous
Que semblo
un
tapis
de
velous.
f. de
cortète.
prov.
Pelous
clar,
castagno
espesso.
—
AsanlMarsau
Lou
pelous
gros
coume
un
barjau.
—
Quand
lou
pelous fisso
la gauto,
La vihado
sauto,
quand la
châtaigne pique
la
joue,
la veillée
sort.
Pelousses,
plur.
lang.
de
pelous.
R.
pe¬
lous 1.
pelousello, pelousino,
s.
f.
Petite châ¬
taigne,
v.
castagnoun.
Zidoro,
al
respel
d'el,
n'es
qu'unopelousino.
m.
barthés.
R.
pelouso.
PELOUSETO,
s.
f.
Épervière
piloselle,
plan¬
te,
v.
peludello.
fi.
pelouso.
pelouso,
pelouiio
(g.),
pelouo
(m.),
s.
f. Variété de
châtaigne
dont
l'écorce
est
cou¬
verte
d'un
léger duvet,
au moment
de la
ré¬
colte,
raie
batis,
poisson de
mer,
v.
flassado
;
espèce de
chenille
hérissée
de
poils,
v.
toro
;
pelouse,
v.
pelen
;
piloselle,
planteNv.
pelu¬
dello
;
maladie
des
oignons
produite
par
une
sorte
de moisissure
qui vient
sur
les
feuilles.
Pelouso
de sause,
agaric atténué,
cham¬
pignon
;
la
pelouso,
le
lièvre,
en
style
de
chasseur.
Tandis
qu'as
uels
vesents
se
flouris
la
pelouso.
c.
peyrot.
prov.
Entrougna
coume
uno
pelouso.
H.
pelous
1.
Pelóussi,
v.
pelorso
;
peloussi
v.
peloursié.
peloussié,
peloufassiè
(].),
s.
m.
Châ¬
taignier,
v.
castagnié.
Lou
peloussié qu'aimo lou
fre.
lafare—alais.
R.
pelous 2.
Peloustiou,
v.
peiroustioun.
pelouta,
v. n.
Pétrir
une
pelote
;
manger
gloutonnement,
v.
brafa, boufina
;
t.
du
jeu
de
paume,
peloter,
v.
pelauda.
Pelote,
otes,
oto,
outan, outas,
oton.
L'un,
dins
lou
tèms que
s'armo
e
que
peloto,
Au
bèu
mitan dóu
front
recèu
uno
baloto.
h.
morel.
B.
peloto.
peloutage,
peloutàgi
(m.),
s.
m.
Ac¬
tion
de
peloter.
R.
peluuta.
peloutaiue,
s. m.
Celui
qui
pelote,
au
jeu
de paume.
R.
pelouta.
pelouteto
(rom.
cat.
peloteta),
s.
f. Pe¬
tite
pelote,
y.
baloto.
R. peloto.
peloutié,
s.
m.
Tas
de
châtaignes
dans
leurs
hérissons,
v.
pelounié.
R.
pelot.
peloutié,
s.
m.
Celui
qui
percevait
ledroit
de
pelote,
coryphée
d'une
fête,
v.
prièu
;
Pe-
loutier,
Pelotier,
noms
de
fam. prov.
R.
pe¬
loto.
peloutié,
n.
de 1.
Pelleautier
(Hautes-
Alpes). H
.
peloto.
Peloutin,
v.
piloutin.
peloutoun,
peletoun
(d.),
ploutoun
(nie.),
pearoutoun
(a.),
(v. fr.
peloton),
s.
m.'Pelote
de
neige,
v.
mouto, nevassado
;
pe¬
lote à
aiguilles,
v.
aguïè
;
peloton, dans
les
Alpes
et
la
Guienne,
v.
cabedèu
;
groupe,
v.
moulounet.
Tira de
peloutoun,
peloter,
lancer
des
boules de
neige
;
peloutoun
de
soudard,
pe¬
loton de
soldats;
fiò
de peloutoun,
feu de
peloton. R.
peloto.
peloutouna,
peletouna
(d.),
v.
a.
Pe¬
lotonner,
en
Guienne,
v.
agroumela,
amou-
tela. R.
peloutoun.
pelo-vesi(rom.
Pelevesi,
Palavesi,Pel-
vesi),
n.
de
1.
Pelevesy
(Dordogne)
;
Pelevesy,
Pelavezis,
noms
de
fam. gasc,
à
conférer
avec
le
v.
fr.
Pellevoisin,
le
nom
it.
Pallavicini
et
le
b. lat.
Palavicinus.
R.
pela,
vesin.
pelpèl,
s.
m.
Pâles
couleurs
des
jeunes
filles,
en
Rouergue.
Pelplantat,
v.
péu-planta; pèls,
plur. lang.
de
pèl, pèu (peau)
;
pelses, plur.
lang.
de
pel,
péu
(poil)
;
pèl-sigur
pour
pèr
lou
segur.
pelsol,
s. m.
Le
sol,
le
terrain,
en
Lan¬
guedoc,
v.
terro-sôu.
De
milantos flouretos
Se
mirgalhabo
lou pelsol.
m.
barthés.
R.
pèr
lou
sol.
Pel-tira, pel-tiromen,
pel—tiri,
v.
péu-tira.
pelu, peluc
(1.),
pelet
(g.),
s.
m.
Faible
quantité, minutie, vétille, brin,
v.
brèu,
bri-
go,
pauquet,
pelat.
N'H'a
'n
bèu
pelu,
il
y
en
a
joliment
!
que
pelu
! quel
brin !
Un
pelu de pampaieto.
a.
mathieu.
11
ne
s'en
faudra
un
pelet.
rabelais.
R.
peluca.
pelu, pelut
(1. b.),
pellut
(g.),
péulut
(1.),
pialut
(lim.),
udo
(rom.
pellut,
pepe-
lut,
cat.
pelut,
esp.
port,
peluclo,b.
lat.
pel-
lutus), adj.
Poilu,
velu,
ue, v.
bourru,
lanu,
pelous;
chevelu,
sobriquet
que
l'on donnait
autrefois
aux
Cagots; Pelus,
nom
de
fam.
mé¬
ridional.
Jouhc
pelu, luzule
velue, plante;
pèd-
pelu,
le
porc,
dans
les
énigmes populaires
;
man
peludo,
main poilue;
cansoun
peludo,
chanson leste.
Ma tèsto
peludo
e
barbudo.
l.
roumieux.
prov.
Pelu
coume uno arno.
R.
pèu.
peluc,
uco,
adj.
Vide,
en
parlant des
grains, des
légumes
ou
des fruits,
en
Rouer¬
gue,
v.
peloulre.
Civado-peluco,
folle
avoine
;
castagno
pe-
luco, châtaigne
vide.
R.
peluca.
peluca
,
peluga,
perica
(g.),
peruca
(b.),
pruca
(bord.),
(rom.
pelucar,
it.
pi-
luccare),
v. a.
Éplucher,
peler
petit
à petit
;
vétiller,
v.
espeluca,
tria;
picoter,
becque¬
ter,
v.
boustiga,
pitassa.
Peluque,
ques,
co,
ean,
cas,
con.
Peluca de
tarti/le,
éplucher
des
pommes
de
terre ;
peluca
'n
rasin,
manger
un
raisin
grain
à
grain.
prov.
L'or de Luco
Qu
n'en
vòu,
n'en
peluco.
Se
peluca,
v. r.
Se
houspiller,
se
tirailler,
en
parlant des enfants,
v.
carpina, péu-tira.
Peluca,
pelucat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Epluché,
picoté,
ée. R.
peloco.
pelucaire, arello,
aïro,
s.
Celui,
celle
qui épluche,
qui
picote, qui
houspille
;
espiè¬
gle,
taquin,
v.
boustigoun.
fi. peluca.
pelucard,
s.
m.
Va-nu-pieds,
pleutre,
v.
pelouquet, pélican.
Ah! segnour,
que
de pelucards!
c.
favre.
R.
pelucre, pelègre.
pelucarié
(rom.
Pelecaria),
s.
f.
La
Per
lucarié,
nom
de
quartier,
dans
le Gard.
R.
pelu, peluca.
pelucha,
v. n.
Pelucher,
se
couvrir
de pe¬
luche,
v.
coutouneja.
Pelucha,
peluchât
(1.),
ado,
part,
et
ad]..
Peluché,
ée.
Capèu
pelucha, chapeau
à
longs
poils.
R.
peluclio.
pelucho
,
pulucho
(lim.),
plucho
(1.),
(rom.
peluts,
velu,
v.
fr.
pelonge,
port,
pe¬
llissa,
it.
peluzzo,
esp.
pelusa),
s.
f. Pelu¬
che
;
châtaigne
bouillie
sans
être
pelée.
Faire
li
peluclio,
faire
cuire
des châtai¬
gnes
dans l'eau.
Jusquos
ei bord
glaça
d'ounte
vèn
la
pelucho.
de
cary.
Conférer
ce
mot
avec
le for.
peliùclii,
poil.
R.
pelu.
peluchoun,
s. m.
Petite
peluche, petit
poil,
v.
bourrihoun
;
pellicule,
v.
peleehoun.
Un
bouen
mantèu
doubla
de
peluchoun.
mayan^
R.
pelucho.
peluco
(rom.
Peluca),
s.
f.
Péluque,
an¬
cienne
lagune
des
environs
d'Arles,
aujour¬
d'hui desséchée.
Civado-peluco,
folle
avoine,
en
Rouergue.
R
.peluc.
Pelucre,
v.
pelègre.
peludello,
s.
f.
Épervière
piloselle,
plan¬
te,
v.
pelouseto,
erbo-dòu-gabard
;helmin-
thie
vipérine,
v.
cardounesso,
rougno.
R.
pelu,
udo.
Peluegno,
pelugno,
v.
pelagno.
pelufous,
s. m.
pl.
Duvet,
poil
follet,
à
Toulouse,
v.
peleehoun.
R.
peloto.
Peluga,
v.
peluca.
peluguet,
eto,
adj.
Vétillard,
méticu¬
leux,
euse,
v.
espepidaire,
patet
;
Peluquet,
nom
de fam. prov.
R.
peluca.
pe-luna,
n.
de
1.
Pech-Lima
(Aude),
dont
les
habitants
sont
nommés
Petunaire.
prov.
Fre
coumo
Pe-Luna
—
Pe-Luna,
Proche
de
la
luno,
lèn dal
pa.
peluqueja,
v.
n.
Éplucher
minutieuse¬
ment,
arracher
des
pellicules,
s'attacher
à des
minuties,
v.
espeluqueja.
R. pelu.
peluquejaire
,
arello,
airis, airo,
s.
et
adj.
Vétilleur,
euse,
v.
espeluquejaire.
R.
peluqueja.
peluset,
adj.
et
s.
m.
t.
injurieux.
Sobri¬
quet
des
gens
de Moncaubet
(Basses-Pyrénées).
R.
pelu.
Pelussa,
v.
espalussa
;
pelusso,
v.
pelisso
;
pelut,
v.
pelu.
pelvas,
s.
m.
Le
mont
Pelvas,
montagne
des
Hautes-Alpes
(2,936
mètres).
R.
pelve.
pelvat,
s.
m.
Le
Pelvat,
haute
cime
des
Basses-Alpes
£3,218
mètres).
R.
pelve.
pelve
,
peuve,
s.
m.
Nom
qu'on
donne
à
des
montagnes
élevées,
dans
les
Alpes,
v.
pel-
vous.
pelvous,
pervous, puervous,
s. m.
Le
Pelvoux,
cime
des
Hautes-Alpes,
la
plus
éle¬
vée
des
montagnes de
France
(3,938
mètres),
v.
pelve.
11 y a,
autour de
Briançon
et
dans
les
Alpes
Cottiennes,
diverses
montagnes arrondies
au
sommet
qui
portent
les
noms
de
Pelvous,
Pel¬
vas,
Pelvés,
Pelve,
Péuve
(Pelvo
ou
Pervo
sur
le
versant
italien).
Conférer
ce
mot
avec
le
prov.
bèl-vesê,
bel¬
védère,
ou
avec
le
bret.
peulvan,
pierre
le¬
vée.
pemmeja,
n.
p.
Pemméja,
n.
del.
et
de
fam. gasc.
B. pèch, mejan.
Pementoun,
v.
pimentouu.
pempeno,
s.
f.
Espèce
de
petite
abeille,
en
Guienne,
v.
abiho.
Pempigna,
v.
pimpina
;
pempiheto,
v.
pam¬
paieto.
pempilha,
v. n.
et
a.
Bôder,
marauder,
courir, parcourir,
en
Gascogne
(Cénac-Mon-
caut).
Lous
leous
qu'
estan
au
demèst
Déu
desert
ou
de l'ahourèst
