(1.),
PEGNADO
(rh.),
PIGNA
(il.),
(rom.pen-
chenada,
cat.
pentinada),
s.
Coup
de
peigne
;
coup
d'étrillé
;
peignée,
roulée
de
coups, v.
espcsido,
estriliado
;
cardée,
v.
caraado
;
chardon
à
bonnetier,
v.
penchinedo.
Se
soun
douna 'no
penchinado,
ils
se
sont
étrillés.
Ai !
paure
!
d'enca
'n
pau
i'avié 'no
penchinado.
j.
roumanille.
S'èron
mai d'uno
fes fourrât
de penchinados.
jourdan.
Tenès-vous
lest
pèr
uno
penchinado.
j.-f. roux.
R.
penchina.
PEXCHINADOU, PENCHENADOU
(1.),
s.
m.
Peignoir.
Dins
soun
penchenadou de
batisto.
a.
fourês.
fl.
penchina.
pexchinaduro, pexchenaduro
(1.),
pe-
gnaduro
(rh.), (esp.
peinadura,
port,
pen-
teadura),
s.
f.
Peignures, cheveux
que
le
peigne
enlève
;
regayure,
étoupe
qui
reste
dans le
regayoir
ou
sérançoir,
v.
estoupo,
recoulino.
H.
penchina.
PENCHIXAGE,
PENCHINÀGI
(m.),
PEGNAGE,
PIGNAGE
(d.),
(rom.
penchinado),
s. m.
Ac¬
tion de
peigner,
peignage de la laine
ou
du
chanvre. R.
penchina.
pexchixaire, pexchexaire
(1.),
pe-
gnaire,
pigxaire
(d.),
arello,
airis,
airo
(rom.
penchenaire,
penchanayre,
ay-
ra,
penchenador,
cat.
pentinador, ora),
s.
Peigneur,
cardeur,
euse ;
chanvrier,
filas-
sier, ière,
v.
brustiaire,
cardaire
;
biberon,
ivrogne,
v.
bev'eire.
Penchinaire
de
lano,
houppeur
de laine.
Fau
qu'un
penchinaire
te
rase.
a.
verdot.
R.
penchina.
pexchixarié (v.
fr.
penchenayrie),
s.
f.
Fabrication de
peignes, métier
de peignier. R.
penchinie.
PEXCHINAT
(rom. penchenat, peigné),
s.
m.
Pinchinat,
gros
drap dont
les bergers
se
font
des capes,
v.
burrat, cadis, courdelat.
R.
penchina.
PENCHINEDO, PENCHINETO, PENCHINADO,
PENCHINELLO
(1.),
PENCHENELLO
(rouerg.),
s.
f.
Chardon
à
foulon, chardon
à
bonnetier,
cardère,
v.
cardoun, cabassudo.
Es
quauque
chi dins
la vernedo,
La cardelino i
penchinedo,
0 dóu cibot de la
pinedo
L'esquiròu beluguet
rousigant li
cruvèu.
calendau.
R.
penche.
PENCHINIE,
PENCHEXIÈ (1. g.), (v.
fr.
pen-
chenier,
cat.
pentiner,
port,
pentieiro,
esp.
peinero, lat. pectinarius),
s. m.
Peignier,
fabricant
ou
marchand de
peignes,
v.
pivatiè
;
chanvrier,
v.
penchinaire
;
biberon, ivrogne,
v.
mouissau
;
Penchenier,
nom
de
fam.
languedocien.
Ploura
couine un
penchinie,
pleurer
comme
un veau
;
lou troubairc Daubasso
èro
penchinie
en
corno,
le poète
gascon
Dau¬
basse
était
peignier
en corne.
R.
penche.
PEXCHIXIHAT, PEXCHIXILHAT
(1.),
s. m.
Hydne
hérisson,
espèce de champignon
qui
ressemble
qn
peu
à
une perruque
suspendue
à
un
arbre. R.
penchiniho.
pexchixiho, pexchexilho
(1. g.),
(rom.
pentenilh,
penclienilh),
s.
f. Hydne sinué,
champignon
dont le dessous
ressemble à
un
peigne,
v.
rasteloun;
chardon à bonnetier,
v.
penchinedo.
R.
penche.
PEXCHixiL,
pexchexil,
s.
m.
t.
de mé-
pfis.
Pauvre
hère, homme de
rien,
en
Lan¬
guedoc,
v.
pelègre.
Seras
toujour qu'un
penchenil
e
qu'un
rasclet.
j.
laurès.
R.
penche.
pexchino,
adj.
f.
Damo pencliino,
femme
publique.
R.
penchina.
pexchixo-beleto
(qui peigne les
halet¬
âtes),
s._
m.
Ouvrier
lent,
paresseux, en
bas
Limousin,
v.
paupo-eissado,
pau-s'afano.
PENGHINADOU
—
PENDIHA
penchino-carro
,
pigno-chabro
(d.),
(qui peigne les chèvres),
s. m.
Personne ef¬
frontée,
malapprise, grossière.
Penchiril,
v.
pengiril.
penchoun,
piexchoux
(rh.),
pexchou
(lim.),
pigxou
(d.),
s. m.
Petit peigne
;
Pin-
chon,
nom
de fam.
méridional.
Tuariè 'n
marchand
pèr
un
penchoun,
il tuerait
un
marchand
pour un
peigne,
se
dit
d'un homme
en
colère.
R.
penche.
Pend
(il
pend),
v.
pèndre.
pexdable,
pexdaple(g. 1.),
abjl.o,
aplo,
adj. Pendable,
v.
penjadou.
Lou
cas
fugué juja
pendable.
heyriés.
R
.pendre.
Pendaire pour
pendèire.
pendard, pixdard
(rouerg.),
ardo,
adj.
et
s.
Pendard, arde, fripon,
onne,
espiègle,
malin, vaurien,
v.
marrias,
pelandre
;
obs¬
tiné, ée,
têtu,
ue, v.
testard:
Darnea
pendard, écorcheur,
espèce de
pie-
grièche, ainsi nommé
en
Forez,
parce
qu'au
dire des paysans
il
est
chargé d'exercer
la
justice
parmi
les
petits animaux. On
trouve
souvent,
fixés
aux
épines
des buissons,
des
lé¬
zards
gris exécutés
par
lui
en
punition de
leurs
méfaits. La blessure
faite
par ces
épines est
très
dangereuse
(Pierre Gras).
Ça,
pendard, la
man a
l'espaso
!
G.
zerbin.
Le miéu dambé le
tiéu, dus
pendarts
aganits.
miral
moundi.
R.
pèndre, patàri.
PEXDARDiso,
s.
f.
Espièglerie,
malice,
v.
couquinarié.
Ba
fa de
pendardiso (1.), il le
fait
par
es¬
pièglerie.
Car
iéu
vous
èi bist faire
un
trait
de
pendardiso.
j.
daubian.
R.
pendard.
pendardot,
s.
m.
Petit
pendard,
v.
gu-
sot.
R.
pendard.
pexdariès,
n.
p.
Pendariès,
nom
de fam.
languedocien.
pexdat,
s. m.
Partie
d'une
habitation,
ap¬
pentis ?
à
Albi,
v.
apans.
R.
pèndre.
Pendaulha,
v.
pendoula
;
pendaulho,
v.
pendouio
;
pendaulhou,
v.
pendouloun
;
pènde
(je
pends, il
ou
elle pend),
v.
pèndre.
pexdedis
(i.ou),
n.
de 1.
Pendedis
(Lozère).
R.
pèndre.
Pendeguiha,
pendeguihoun,
v.
pendigoula,
pendigouioun.
pexdèire,
s.
m.
Pendeur,
terroriste,
hom¬
me
sanguinaire, bourreau,
v.
bourrèu,
copo-
tèsto.
R'.
pèndre.
pexdeja,
v.
n.
Pendiller,
v.
pendoula.
R.
pèndre.
pexdel,
pexdil,
s. m.
Chose
qui
pend,
glands
ou
pendants
des chèvres,
pendant
d'o¬
reille,
dans
l'Hérault,
v.
pendènt,
pendiho.
A
sas
aurelhos
longs
pendels.
a..
lang-lade.
R.
pèndo.
pexdeloto,
pendouloto
(niç.),
pende-
joeto
(1.),
s. m.
Pendeloque;
pendant
d'oreille,
v.
pendènt.
Franco
peréu
es soun
auriho
De
pendeloto
emai
d'anèu.
r.
marcelin.
Toun bèu
riban, tei
gàiei pendeloto.
a.
crousillat.
R.
pendel.
pexdemex
(rom.
pendemen),
s.
m.
Action
de
pendre. R.
pèndre.
pexdèxt,
pexdext
(1.),
pexext
(b.),
èxto,
exto
(cat.
pendant, it.
port,
penden-
te,
esp.
pendiente, lat.
pendons,
entis),
adj.
Pendant,
ante,
v.
pendis.
A la
pendènto, à
la
penento
(b.),
pendu,
suspendu,
ue;
aigo-pendènt,
versant, pente.
Pendènt
est
employé
pour
les
deux
genres
dans certaines
locutions
anciennes.
Quand
jalo à
gouto
pendènt.
n.
saboly.
Remèrcion
l'estello
pendènto.
s. lambert.
533
prov.
En
terro
pendènt
Noun
boutes
toun
argènt.
—
Luno
pendènt,
Terro
fendent.
PEXDÈXT,
PEXDEXT
(1.
g.),
PENENT
(b.),
PEXDix
(niç.),
(rom.
pendant,
it.
pendente,
port,
pendant,
esp.
pendiente),
s.
m.
Pen¬
dant,
v.
parié
;
pendant d'oreille,
v.
tour-
tis; penchant,
pente,
v.
pendis,
toumbant.
Gauto
en
pendènt,
joue pendante
;
de
gros
pendènt,
de
grosses
pendents
(1.),
de
gros
pendants
;
te
pènjo à l'auriho
coumo un
pendènt,
cela
ne
te
manquera pas.
La
flècho
fai
pendènt à-n-aquelo
de
Santo-
Marto.
a.
chabanier.
R.
pendent.
PEXDÈXT,
PEXDENS
(bord.),
PENDENT
(1.
g.),
(rom.
pendent,
penden),
prép. et
adv.
Pendant,
tandis
que, v.
dóu
tèms
que,
du¬
rant,
enterin, entremen.
R. pendènt 1.
PENDEXTIX,
PENDENTI
(1.),
s. m.
t.
d'ar-
chitecture.
Pendentif;
petite pierre
de taille,
moindre que
le
parpaing, dans
l'Hérault.
Lou
pcndentin de
Valènço, le
pendentif
de
Valence,
nom
que
porte
un
mausolée
con¬
tigu
à la
cathédrale de
cette
ville,
élevé
en
1535 par
le
chanoine Nicolas Mistral.
R.
pen¬
dènt 2.
Penderiha
pour
pendiha.
PENDESOÜN,
PEXDICIEX
(m.),
PEXDIClÉl
(1.),
s.
f.
Pendaison,
v.
penjadisso.
La malo
pendicioun
te
vèngue! puisse-tu
être
pendu
!
Lou
bourrèu
faguè la pendesoun.
m.
féraud.
R.
pèndre.
Pendi
pour
penti
;
pendialous,
v.
pendou-
lous.
PEXDIÉD,
PEXDRÉU,
n.
de 1.
Pendiéu.près
Barbentane
(Bouches-du-Rhône)
;
Pendreau,
près
Châteaurenard (id.).
Conférer
ce
mot
avec
l'esp.
pensil,
jardin
sur
une
terrasse.
R.
pèndo.
pexdigaio,
pendigüiho,
s.
f. Chose
qui
pend, clef,
eu
style familier (G.
Azaïs),
v.
pendiho.
PEXDIGOUIA,
PENDIGOULA,
PENDIGOULIIA
(a.
lim.),
pexdeguiha
(m.), (rom.
pende-
gueillar),
v. n.
Pendiller
désagréablement,
remuer en
pendant,
v.
brandouleja,
pen¬
doula,
penj
ourla.
Tout iè
pendigouio,
tout
lui
pendille.
Se
pendiooula, v.
r.
Se
suspendre
par
les
mains.
Pendigouia,
ado,
part.
Pendu,
ue.
R.
pèn¬
dre.
PENDIGOUIO,
PENDIGOULO
(a.),
s.
Celui,
celle
à
qui tout
pendille, dépenaillé, ée,
v.
pataras,
panouclio.
Es
uno
pendigouio,
c'est
une
dépe¬
naillée.
La
leissen
pas
veni
pendigouio.
journal de
forcalquier.
R.
pendigouia.
PEXDIGOUIOUN,
PENDEGUIHOUN,
PEN-
DIHOUX
,
PEXDILHOUN
(niç.),
PENDIL1IOU
,
PENDILHU
(auv.), (lat.
perpendiculum),
s.
m.
Chose
qui
pendille,
chiffon
ou
haillon
qu'on
suspend
au
dos de
quelqu'un,
v.
chi-
chibèli,
pendàri,
pendouloun.
Sa
raubo
a
de
pendigouioun,
sa
raube
a
des
pendeloques
;
pendigouioun
pendigouiavo,
locution
qui
désigne
un
objet
qui pend,
dans
les
énigmes
populaires.
De la
mancho de
Nem
a
vist lou
pendilhoun.
j. rancher.
R.
pendigouio,
pendiho.
PEXDIHA,
PEXDILIIA
(1. g.),
PEXOERILHA,
PEXDRIL1IA
(b.), (rom.
pendeillar,
it.
pen-
sigliare),
v. n.
Pendiller,
y.
pendoula.
Pendilhou
pendilhavo,
Barbilhou lou
velhavo
:
Pendilhou
toumhèt,
Barbilhou
l'amassèt,
énigme auvergnate
qui
désigne le
gland
et
le
porc.
De
mai
la
courouno
pendilho
:
