Pendrilha,
v.
pendiha
;
pendrilhè,
èiro
(b.),
v.
pendoulié,
ino
;
pendroulh,
v.
pendòri.
pendulaire,
pendulie,
s.
m.
Pendulier,
horloger,
v.
relougiaire.
Pèr
ana
la
revendre
à
qualque pendulaire.
l.
vestrepain.
~R.pendulo.
Pendulino,
v.
pendoulino.
pendulo, pindulo et
penduro
(rouerg.),
(cat.
esp.
pendola,
port.
lat.
pendula,
it.
pendulo),
s.
f. Pendule.
Pène,
sync.
de
pèndre.
penè,
penèc
(1.
niç.),
s.
m.
Léger
som-
me,
qu'on
fait
étant
levé,
v.
roupihado,
tre-
valoun.
Saupias
que
Nèm
es
lèc
De
faire
toui lei
jou
lou siéu
picboun penèc.
j.
rancher.
R. peneca.
penè, penèc
(1.), Èco,
adj.
et
s.
Qui
pend,
flétri, ie, fané, ée,
en
parlant
des
fruits
trop
mûrs,
v.
pènjo-còu,
pccouiet,
penjoulet
;
qui hoche
la tête
de
sommeil,
v.
entre-
clourmi.
Fru
penè, fruit
bien
mûr;
figo
penèco, fi¬
gue
sécnée
sur
l'arbre;
cabas de
penèco,
ca¬
bas
de
figues
sèches.
Gardo
U la cimo
d'uno
branco
Lou fru
penè
pèr
l'auceloun.
p. peise.
R.
peneca.
peneca, penecha
(d.), (rom.
pennecar).
v.
n.
Être pendant,
se
flétrir,
se
faner,
en
par¬
lant d'un fruit
trop mûr,
v.
pendoula
;
som¬
meiller,
roupiller,
v.
becilia, bicouca,
sou-
miha
;
peiner,
souffrir,
être
à
l'étroit,
avoir
du
mal,
v.
giba,
reventa;
joindre
les deux
pieds
pour
pousser
une
boule
vers
le
but.
Penèque,èques,
èco,
ecan, ecas,
ècon.
Peneca
de la
som,
pencher
la
tête
de
som¬
meil
;
aubre
que
penèco,
arbre
qui
languit.
Benfasènt
recàti de pas
Ounte
penecan
à
la calo.
j.
roumanille.
Aquesto
nue
Dóu
tèms
que
penecàvi.
h.
laidet.
Segur
penecarias
s'esperavias
la fin.
p.
chailan.
Penècho pour
senèco.
penechoun,
penechou
(d.),
s.
m.
Petit
somme,
v.
penequet. R.
penèc 1.
penecun,
s.
m.
Besoin
de
dormir,
sommeil
accablant,
v.
som.
Veguènt
sa
facho
en
pe^necun.
é.
garcin.
R.
peneca.
Penedenço,
v.
pentènci
;
penedent,
v.
pen-
tènt
;
penecli,
penèdre,
v.
penti
;
peneiris,
v.
penairis.
PEXEJA,
PENNEJA
(1.),
PENNICA
(g.),
(esp.
pernear,
remuer
les
jambes,
du
lat.
perna,
iambon),
v.
n.
et
a.
Piétiner, piaffer,
gambil-
ler,
v.
arpateja,
perno-batre,
pesica,
pe-
tena; fouler, parcourir,
v.
batre, trepeja.
Penejo
dins
la sinfounio
Que
vaitoujour
en
aumentant.
abërlenô.
Car
l'enemi dins
forço
endré
Penejo
lou
sòu
de la
Franço.
l.
bard.
Tout
en
charpinant,
en
penejant.
c.
pavre.
Pincats
sur
de
chibals
ardits
Que
pennicon
e
que
reguinnon.
j.
jasmin.
R.
pèn,
pèd.
penelen,
Exco,
aùj.
et
s.
Habitant
de
La
Penne,
près
Marseille.
R.
Penello
(La).
penello,
s.
f. Petit
escarpement,
v.
baus-
set;
Penelle,
nom
de
fam.
provençal.
La
Penello,
nom
que
porte
un
sépulcre
antique
et
pyramidal
que
l'on
voit
sur
un
monticule,
à La
Penne,
près
Marseille.
R.
peno
3.
penello,
s.
f.
Coureuse,
fille
perdue,
en
Gascogne,
v.
courriolo.
R.
pèn,
pèd.
Penello
(barque),
v.
pinello.
PENDULAIRE
—
PENITENGIAU
penelopo
(lat.
Penelope),
n. p.
Pénélope,
épouse
d'LJlysse.
E
Niço,
au
jou
d'ancuei.bèn
que
noun
siegue
grano,
Vèi
bèn
de
Penelopo
e
de
càstiSusano.
j.
ranchêr.
peneloun,
n.
p.
Penellon,
nom
de fam.
prov.
R. Penello.
Penent,
v.
pendènt.
peneqiteja,
pequeneja,
v.
n.
Traîner,
pé¬
niblement
son
existence, apprendre pénible¬
ment,
v.
mau-traire
;
sommeiller,
v.
pe¬
neca.
Ta
journado,
Mai que
penequejes
tout
l'an,
Tout-escas tedouno
de pan.
d.
guiraldenc.
Penequejave
i'avié
'n briéu.
e.
bastidon.
R.
penè, penequet.
penequet,
s. m.
Petit
somme,
sommeil
léger,
v.
dourmihet,
penechoun,
treva-
loun.
Faire
soun
penequet, faire
son
petit
somme.
Dinon
avans
de faire
un
penequet.
j.-p.
roux.
A
miejour
siéu
intra
dins lou
valoun
pèr faire
moun
pichot
penequet.
l.
roumieux.
R.
penè.
penequeto
,
s.
f.
Friandise
imaginaire
qu'on
promet
aux
enfants
et
qui n'est
autre
que
le
sommeil.
R.
penequet.
penet
,
penoun
(cat. penet,
peno,
lat.
perna,
pernio),
s. m.
Petit
pied,
peton,
pied
d'agneau
ou
de
chevreau,
en
Languedoc,
v.
peto
un;
Pénet,
nom
de
fam. prov.
dont
le
fém.
est
Peneto.
Amo
a
vèire
soun
penet
Mignounet
Marcha
sus
li
courrejolo.
p.
gaussen.
Vèn
ié
trempa
soun
blanc
penet.
c.
cavalié.
Dire
au
penet
pour pu
net, dire
aif
clair,
v.
net. R.
pèn,
pèd.
Penet
(panari),
v.
panàri
;
penetoun,
v.
pa-
netoun.
peneto,
s.
f.
Petite
peine,
peine
légère.
As
peneto,
Ma
Ceseto,
E
t'arredes
lou
cervèu.
e.
bastidon.
R.
peno
1.
penetra
(cat.
esp.
port,
penetrar, it.
lat.
penetrare),
v.
a.
et
n.
Pénétrer,
percer, par¬
venir
à
connaître,
v.
trassa,
trépana
;
tou¬
cher
vivement,
v.
pertouca.
Pénétré,
êtres,
ètro,
etran,
etras,
ètron.
Penetrave
pas
aqui,
je
ne
portais
pas
mes
vues
jusques
là.
prov.
Entre
la
bourso
e
la
counsciènci
noun
se
pèu
ié
penetra.
Se penetra,
v. r.
Se
pénétrer.
Penetra,
penetrat
(1. g.),
ado,
part, et
adj.
Pénétré,
ée.
L'ai
pas
pénétra,
je
ne
l'ai
pas
compris.
Penetra
de
respèt,
vous
adouran,
Segnour.
l.
pélabon.
penetrarle,
penetraplk
(1.
g.),
ablo,
aplo
(cat.
esp.
penetrable,
it.
penetrabile,
lat.
penetrabilis),
adj.
Pénétrable,
v.
trau-
cable.
penetracioun,
penetracien
(m.),
pe-
netraciÉu
(g.
1.
d.),
(cat.
penetració,
esp.
penetracion,
it.
pcnetrazione,
lat.
pene-
tratio,
onis),
s.
f.
Pénétration,
v.
agusa-
men.
penetrant,
anto
(it.
esp.
pénétrante),
adj.
Pénétrant,
v.
esperitous;
touchant,
an¬
te,
v.
toucant
;
perçant, ante,
v.
cousent.
Vent
penetrant,
vent
frais
;
la
femo
es
mai
pénétrante
que
l'orne,
la
femme
est
plus
perspicace
que
l'homme.
Coume d'iue
penetrant.
g.
b.-wyse.
R.
penetra.
PENETRATiÉu,
ivo
(rom. penetratieu,
535
penetratiu,
iva,
cat.
penetratiu,
esp.
port.
penetrativo),
adj.
Pénétratif,
ive.
R.
pene¬
tra.
penèu,
penèl
(l.), (rom.
penel,
penol,
it.
pennello,
lat.
penniculum),
s. m.
t.
de
mari¬
ne.
Penon,
girouette composée
de
petites
plu¬
mes,
servant
à
indiquer
d'où
vient le
vent.
Fai
penèu,
commandement
de
jeter
à la
mer
la bouée
avant
l'ancre.
Pengats
pour
prengués,
en
Querci,y.
pren¬
dre
;
penge, pengena,
pour
penche,
pen-
china.
peniblamen
,
peniplomen
(1.
g.),
(cat.
péniblement,
rom.
penosament),
adv.
Pé¬
niblement,
v.
malamen,
toumbant-levant.
De
ço
qu'es
noueste
jujamen
Pòu
coumprendre
peniblamen.
c.
brueys.
R.
pénible.
peniblas,
asso,
adj.
Très pénible
Espias
que
traçavo
Traval
ben
peniblas
e
pas
gaire
gagnous.
espaze.
R.
pénible.
penible,
peniple
(1.),
iblo,
iplo
(cat.
pénible), adj.
Pénible
;
laborieux,
euse,
dur
à
la
peine,
v.
grèu,
mau, pena,
penable,
pe-
nous
;
susceptible,
v.
fachet.
Aquel
ome
es
pénible,
cet
homme
est
in¬
fatigable
; es
foueço
peniblo
(Aix),
elle
se
fâche
facilement.
R. peno.
peniÉ
(habitant
de
La
Penne),
n.
p.
Péri¬
mer,
nom
de
fam.
prov.
R.
peno
3.
penieiras,
s. m.
Lieu
couvert
de
genêts,
en
bas
Limousin,
v.
genestiero.
R.
penas.
peniero,
n.
p.
Pénière,
nom
de
fam. lim.
R. peno.
peniÉu
(lat.
peniculum,
penis),
s. m.
Pénil,
pubis,
v.
juvert,
mato,
mouniflo,
oursin,
pelous.
peniÉu,
ivo,
iéuo
(m.), (rom.
penos, pc-
noz,
osa,
cat.
penos,
it.
esp.
port,
penoso,
v.
fr.
peineux),
adj. Pénible,
v.
pena,
pénible,
penous.
R.
penous.
peniÉu
(lat.
Peneus,
Peneos),
s. m.
Le
Pénée,
fleuve
de
Thessalie.
penin,
n.
de
1.
Pennin,
près
Aiguilles
(Hau¬
tes-Alpes).
R.
peno.
peninsulo
(cat.
esp.
port.
lat.
península),
s.
f.
t.
se.
Péninsule,
v.
lengo.
penis,
n.
p.
Pénix,
nom
de
fam.
prov.
R.
fènis.
penitençariÉ
(cat.
esp.
penitenciaria,
it.
penitenzieria),
s.
f.
Pénitencerie.
R. pe-
nitenciè.
penitènci,
penitènço
(niç.),
penitencio
(g.), penitenço(1.), penidenço
(lim.),(rom.
penitentia, penidensa,
penêdensa,
pede-
nensa,
cat.
esp.
port,
penitencia,
it.
peni-
tensa,
lat.
pœnitentia),
s.
f.
Pénitence.
Faire
penitènei,
faire
pénitence
;
metre
en
penitènei,
mettre
en
pénitence
;
pèr
ta
penitènei,
pour
ta
pénitence,
en
punition
;
la santo
Penitènei,
nom
d'un
rocher
situé
dans la sainte
Baume,
sur
lequel
la
tradition
dit que
Marie-Magdeleine
vaquait
aux
larmes
et
à
l'oraison
;
ordre
de
la
Penitcnci
de
la
Madaleno,
ordre de
la
Pénitence
de la
Mag-
deleine, congrégation
formée
en
1272
à
Mar¬
seille pour
la
conversion
des
femmes
de
mau¬
vaise
vie,
v.
penitènt;
fraire
de
la
Peni¬
tènei
de
Jèsus-Crist,
frères
de
la
Pénitence
de
Jésus-Christ,
se
disait
à
Toulouse
des relU
gieux du
tiers-ordre
de
saint
François.
Vai-l'en
fouero
de
ma
presènei
Pèr
noun
sentir la
penitènei
Que
merito
la
trahisoun.
c. brueys.
prov.
Segound
lou pecat
la
penitènei.
—
Pecat
vièi,
penitènei
novo.
—
A
pecat
nouvèu,
nouvello
penitènei.
penitenciau,
penitencial
(1.),
alo
(roill.
cat.
esp.
port,
penitenciat,
it.
penitensiale,
b.
lat.
pœnitentialis),
adj. Pénitentiel,
elle;
pénitentiaire.
Li
saume
penitenciau,
les
psaumes
péni-
tentiaux.
R.
penitènei.
