548
Lou
leoupard
perno-batut cadou.
t.
lagravère.
R.
perno,
batre.
pÈïjNOT,
Ü.
p.
Pernot,
nom
de
fam.
gasc.
R.
Pern.
Rernoünça,
v.
Qrounouncia,
pÈrnountast
(au),
loc. adv, Sans
en
faire
goûter,
v.
freto-mourre. R.
per,
noun,
tasta.
pernut,
n.
p.
Permit,
nom
de
fam.
auv.
R.
perno
2.
pero, apero, peiró
(ailV.),
puro
(d.),
(rom.
cat.
esp.
port.
it.
pera,
lat.
pirum),
s.
f.
Poire,
v.
perus
;
perle
en
poire,
v,
perlo;
crottin
d'âne,
v.
pero.
Pef.o
fa,cho.,
poire
mûre,
molle
;
pero
bleto
q'u
clouco,
poire blette
j
pero.
grana-
tihouso,
poire grumeleuse;
pero
bouscanq
ou
bouscasso, poire
sauvage
;
pero
cuecho
au
four, poire cuite
au
four
;
pero
secado
au
four,
poire tapée,
v. carno,
couderlo
;
pero
belissimo,
poire de
Provence
;
pero
de
bon-crestian, bon-chrétien
;
pero
de
can,
poire
de Golmar
;
pero
de la
Madaleno,
ma¬
deleine,
citron des
carmes ;
pero
de Peze-
nas,
duchesse
d'Angoulême
;
pero
de
sant
Jan,
hâtiveau, citron des
carmes,
v.
aurado
;
pero
de
la bello fueio,
petite
poire de
goût
assez
fade
;
pero
de.
quaranto
ounço,
poire
de
fort
grosse
espèce
;
pero
de
cinq
quart,
pero
de lièuro,
grosse
poire
connue en
Gas¬
cogne
;
pero
d'ougnoun, poire
connue en
Gascogne.
Pour les
diverses variétés
de
poire,
v. an-
coues.,
aurado, bavouso,
bergamoto, bi-
trouioun, blancano,
blanqueto, bourriero,
brignqlo, brisarello,
bruneto, burrado,
burrat,
cadeirenco, clastro,
coucourdano,
coudouno,
crassano,
cremesino, cueisso-
de-damo, daurado,
enroco,
garroto,
gi-
me^et, glouto, gollo, grapaudino,
grou-
mandino,
guihasso,
jalo,
laur'enço,
mus-
cadello,
pareso,
pouei-toubino,
poum.au,
punaiso,
rat'eu,
sartèu,
sèt
-
en-goulo,
troumpo-cassaire.
Cou de pero, cou
de
grue
;
garda 'no
pero
pèr
se
leva
la
set,
garder
une
poire
pour
la
soif
;
jouga à
la
pero,
jeu. d'enfant
;
tourna
li pero au
sa,
rendre
la pareille.
prov.
Pero boulido
Sauvo la vido.
—
La pero
péris
Quand
se
bagno
que
flouris.
—
Se sabié lou
païsan,
Qu'es
manja froumage,
pero e
pan,
Engajarié
soun
cabau
pèr n'en
inanja
tout
l'an.
—
'
La pero
es
maduro,
toumbara lèu.
—
Acò's
de pero
d'un
autre
panié.
Pèro
(chien, luron),
v. perro
;
pèro
pour
paire.
però
(rom.
cat.
però, lat.
per
hoc),
conj.
C'est
pourquoi, à
Nice,
v.
emperò,
emperçò.
Però
(bélier),
v.
parrò
;
però
(chaudron),
v.
peiròu;
peroco,
peroque, v.
peloco,
pelofo
;
peròfio,
peròquio,
v.
parròqui;
perogo,
pe-
rolo,
v.
peirolo
;
perolièiro,
v.
peralièiro
;
perops pour
pèr
ops
;
perot,
v.
peroun,
pe¬
rus.
peroto,
s.
f. Petite
poire,
poire
rabougrie,
poire
sauvage,
v.
pereto.
prov.
gasc.
Amies
coumo
perotos,
liés d'amitié
comme
un
bouquet
de
poires.
R.
pero.
Peroto
pour
pelolo
;
perou,
v.
peroun.
perou
(rom. Perols,
Peyrols),
n.
de
1.
Pérols
(Hérault).
perou,
peru
(g.),
pèro (m.),
(it.
esp.
Peru),
s. m.
Le
Pérou,
pays
d'Amérique.
Gagna
lou Pérou,,
gagner
le Pérou;
es
pas
lou Pérou,
ce
n'est
pas
le
Pérou,
ce
n'est
pas
grand'chose.
Perouchou,
v.
perussoun
;
peroufien,
v.
par-
rouquian
;
perouïno,
v.
peresino
;
peroulèire,
v.
peiroulié.
peroulen,
enco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Pérols.
R.
Pérou.
peroulho
,
peroulhe
(b.),
s.
f. Poire
de
PERNOT
—
PERPIGNAN
la
plus
petite
espèce,
en'Béarn,
v.
peroto.
R.
pero.
perouli,
s. m.
Baie
d'aubépine,
en
bas
Limousin,
v.
acino,
pereto,
peroulho,
pe-
rùssi.
proy.
Am
lous
peroulis l'on
atrivo lou
merle.
R. pero.
peroun
(fr.
pèrot),
s. m.
Tronc, tige
d'ar¬
bre,
y.
p'ege,
pèd,
trounc.
Escalo-peroun,
grimpereau
,
oiseau.
R.
peiroun
ou
apeoun.
peroun,
perou
(1.
Uni.),
perot
(g.),
s.
m.
Petite
poire,
moyenne
poire,
v.
perus.
Peroun
de
can,
perou
de
ca
(1.),
poire
sauvage.
Lou
perou
muscadèl.
c. peyrot.
R. pero.
Peroun
(petit Pierre),
v.
Peiroun.
perounié, peirounié (viv.),
s.
m.
Poirier
sauvage, v.
perussiê.
Ri
perount
perouniéu
(it.
peroneo,
lat. peronœus),
s.
m.
t.
se.
Péroné,
v.
dos de
la cambo.
R.
pero.
perouno,
s.
f.
Poire
chétive,
y.
peroto. R.
pero.
peroura
(cat.
esp.
port,
perorar,
it.
lat.
perorare),
v.
n.
Pérorer,
v.
clergueja,
pa¬
raula.
Coupae
peroro
de la
sorto.
h. morel.
Lou surgen
perourèt
sus un
bras demargat.
j.
azaïs.
perouraire,
s. m.
Péroreur, hâbleur,
v.
alant,
barjaire. R.
peroura.
perouresoun, perouresou
(1.), (esp.
peroracion,
it.
perorazione,
lat.
perora-
tio,
onis),
s.
f.
Péroraison.
Aquelo elouquènto
perouresoun
bouleguè lou
cor
de tóuti.
arm.
prouv.
E laissas-me de
moun sermou
Termina la
perouresou.
h.
birat.
Perousino,
v.
peresino.
perouso
(lat. Perusia),
11,
de
1. Pérouse,
ville d'Italie.
PERÓussiDE,
s.
m.
t.
se.
Péroxyde,
v. sa¬
fran de
Mars.
Peroutié,
v.
perussié..
♦
perouv1an,
peruvian,
a no
(it.
Osp.
Pe-
ruviano),
adj.
et
s.
Péruvien,
enne.
R. Pe¬
rou.
perouviano,
s.
f. Péruvienne,
sorte
d'é¬
toffe.
Souliè
de
perouviano,
souliers
en
péru¬
vienne,
portés
autrefois
par
les dames
de
Pro¬
vence.
Aquélei peruviano.
Ah
! sabès
de qu soun
?
d'aquelo coumediano.
et.
pélabon.
R.
Perouvian.
Perpai,
v.
parpai
;
perpara,
v.
prepara
;
per-
parudo,
v.
paparudo.
perpau, prepau, prepal
et
parpal
(1.),
(cat.
par,pal,
b. lat.
porpalum),
s. m.
Pince
de
fer,
levier,
v.
pau-ferre, pèd-de-porc.
R.
ferre,
pau.
Perpaus,
perpausa,
v.
prepaus, prepausa
;
perpè,
v.
poulprié
;
perpèl,
perpèlh,
v. par-
pèu
;
perpelha,
perpeia,
perpelia,
v.
parpeleja
;
perpèlho, perpello,
v.
parpello
;
perpelugo,
perpelego,
v.
parpelugo.
perpendiculà.ri,
àrio
ou
àri
(rOlll.
cat.
esp.
purt.
perpendicular,
it. perpendico-
lare,
lat.
perpendicularis),
aaj.
t.
se.
Per¬
pendiculaire,
v.
ploumb (à), quiha.
Ligno perpendiculàrio, ligne
perpendi¬
culaire.
perpendicularijien
(rom.
cat.
perpen¬
dicularment,
esp.
port,
perpenaicular-
mente, it.
perpendicolarmente),
adv.
t.
se.
Perpendiculairement,
v.
pi
(à). R.
perpen-
diculàri.
perpensa,
perpessa
(1.), (rom.
perpen-
sar,
perpessar),
v. n.
et
a.
Méditer,
réfléchir
(vieux),
v.
medita.
Si
meteguét
à
perpessa soun
umne sus
lou
sant
sagramen.
p.
fesquejt.
R.
per,
pensa.,,
Perpereia,
perpèro,
v.
parpeleja,
parpello.
PERPERic,
s.
m.
Préoccupation,
souci,
en
Guienne,
v.
pensamen,
perpic.
Perpèt,
v.
parpèu.
PERPETÈRI,
n.
de
1. A
Perpetëri,
dans
un
lieu
éloigné,
au
diable,
usité à Mazan
(Vau-
clusç),
v.
Pèch-Cèlsi, Pechaure.
PERPÈTio
(rom.
cat.
esp.
it.
lat.
Perpe¬
tua),
n.
de
f.
et
s.
f.
Perpétue
;
béguine,
bi¬
gote,
v.
pecoro,
meneto.
perpetra
(rom.
cat.
esp.
port,
perpetrar,
it. lat.
perpetrare),
v. a.
t.
littéraire.
Perpé¬
trer, commettre,
accomplir,
v.
coumetre.
Perpetra,
perpetrat
(g. 1.),
ado,
part.
Per¬
pétré, ée.
Si
io abi
perpetrado
la fauto.
a.
de
salettes.
perpetua
(cat.
esp.
port,
perpetuar,
it.
lat.
pprpetuare),
v.
a.
Perpétuer.
Pèr n'en
perpetua
memòri.
j.-b.
gaut.
Longo
inmourtalita,
perpetuo
sa
glôri.
j.
degasi^t.
Se
perpetua,
v. r.
Se perpétuer.
Perpetua
,
perpetuat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj.
Perpétué,
ée.
perpetuacioun
,
perpetuacien
(m.)
,
perpetuaciéu
(1.
g.),
(esp. perpetuacion,
it.
perpetuasione),
s.
f.
Perpétuation.
Lou
revèi
e
la
perpetuacioun di
naciounalita
minouro
soun
necite
pèr
la vido
e
la
liberta
don
mounde.
arm.
prouv.
R.
perpetua.
perpetualamen, perpetualomen
(1.),
(rom.
perpetuaument,perpetuaments,
per-
petualament,
cat.
perpctualment,
esp.
port,
it.
perpetualmente), adv.
Perpétuellement,
v.
sèmpre.
Iéu
vous
dirai
premieramen
Que
sian
perpetualamen
Dins lou
lourmen
e
dins la peno.
reynier de
briançon.
Perpetualamen
as
lapins fai la
guerro.
dom
guéri».
Soun
sant renoum
perpetualamen
Se
cante
:
amen
!
amen
!
a. de
salettes.
R.
perpetuau.
perpetuau, perpetuai,
(I.),
ai.o
(rom.
perpetuau,
cat.
perpétuai, it.
perpetuale,
lat.
perpetualis),
adj. Perpétuel, elle,v.per-
durable.
Mouvemen
perpetuau,
mouvement
per¬
pétuel
;
messo
perpetualo,
messe
fondée
à
perpétuité; perpetuàli plagnitudo,
perpé¬
tuelles
plaintes.
Secretàri
perpetuau
de l'acadèmi
d'Ais.
arm.
prouv.
Nou,
nou, car
lou diéu
eternau
A
soun
règne
perpetuau.
a.
de
salettes.
Aquistaren gloria perpétuai.
tersin.
PERPETuiTA, perpetuïtat
(1.
g.),
(rom.
perpetualitat,
cat.
perpetuïtat,
it.
perpa-
tuità,
esp.
perpetuidaa,
lat.
perpetuitas,
atis),
s.
f.
Perpétuité,
v.
perdurablcta.
A
perpetuita, à
perpetuum
1519, à
per¬
pétuité.
perpeza,
n.
de 1. Perpezac
(Gorrèze); Per-
■
pezat
(Puy-de-Dôme).
perpic,
s. m.
Inquiétude,
préoccupation,
en
Gascogne,
v.
pensamen.
R. pèr,
pic.
Perpiero,
v.
parpello.
PERPIGNAN,
PERPIGNA
(1.),
(rom. Pcrpi-
nhan,
Perpenha, Perpenyà,
cat.
Perpinyà,
esp.
Perpinan, b. lat.
Pcrpinianum),
n.
de
1.
Perpignan
(Pyrénées-Orientales), capitale
du Roussillon
,
prise
aux
Espagnols
par
Louis XIII
en
1641
;
variété de raisin noir,
v.
mourastbu.
Bos
de
Perpignan, micocoulier,
v.
fala-
breguiè
;
fouit perpignan, fouet
dont le
manche
est
en
bois de
micocoulier
;
la
porto
de
Perpigna,
nom
d'une
porte
de
Narbonne.
