554
PESCO-PÈIS
-
PESOUIERO
Douno
pas
lou
lard i
cat.
a.
bigot.
R.
pesca,
mouno.
pesco-pèis,
s.
m.
Araignée
d'eau,
v.
ara-
gno.
R.
pesca,
pèis.
pesco-sajìlo,
pesco-saplo
(rouerg.),
s.
m.
Drague,
v.
tiro-areno.
R.
pesca,
sablo.
pescoulha,
v. n.
Barboter,
patauger,
en
Rouergue,
v.
patouia.
R.
pesco.
pescouteja,
v. n.
et
a.
Pêcher
par
ci,
par
là, attraper
comme
on
peut.
Pescouteja 'il
chic de
maissado.
a. mir.
R.
pesca.
pescurro,
s.
f.
Coquillages
et
petits
pois¬
sons,
en
tant
que
produit
de pêche,
en
Guien-
ne.
R.
pesco.
Pescut,
v.
pascu,
paisse.
pese,
peiche
(a.),
pes,
pe
(lim.),
pei,
peis
(d.),
péu (nie.); (rom.
peze,
pex,
cat.
pèsol, lat.
pisum),
s.
m.
Pois, légume,
v. pe¬
seu
;
taloche,
v.
testoun;
petite
grêle,
v.
gra-
nisso.
Pcse
basset
ou
nanet,
pois
nain
;
pese
be-
cu,
pese
pounchu,
pois chiche,
v.
cese; pese
d'aigo,
pesse
commune,
plante
;
pese
de
champ,
vese
salvage (l.J,
pois
des champs,
v.
menuvino
;
pese-rouge,
pese-fèr,
gesse
tu¬
béreuse,
v.
favaroto
;
pese
de loup,
lupin
;
peso
de
La
Freto,
pois
secs,
qu'on exporte
de
La Frette
(Isère)
;
pese
galavard,
pese
gou¬
lu,
pese
groumand,
pois goulu, qu'on
mange
en
cosse,
pois
mange-tout
;
pese
badassoun,
pois
cultivé
à tige
naine
;
pese
sentèire,
pese
de
sentour,
pese-en-flous
(m.), pois
de
sen¬
teur,
v.
eese-d'ôudour;
pese se,
pese sec
(1.),
pois
sec; pese
nouvèu,
petit pois
;
pese
verd,
pois vert,
petit pois
;
rego
de
pese,
rayon
de
pois
;
taulo .de
pese,
planche
de
pois
;
descoufa,
tria de
pese,
écosser
des
pois
;
i'a
d'òli i
pese,
il
y a
bonne
chère,
a-
bondance,
profit.
Sant
Marc,
sant
Marc,
0 valènt
apoustòli
I
A
ti pese
i'a
d'òli,
A
toun
àsti de lard.
t.
aubanel.
Veira
pas
la
flour di
pese, se
dit
d'un
poitrinaire
en
danger
;
faire
coume
li
pese
dins
l'oulo,
aller
et
venir
comme
pois
en
pot;
quèti
pose!
quelles
prunes,
quels ho¬
rions
!
tasto
lou
pese, se
dit
à
un
jeu
d'en¬
fants
où l'un
d'entre
eux
est
à
genoux
et
reçoit
des
tapes
sur
la tête
;
èstre
pas
plus
gros
qu'un
pese,
se
blottir
de crainte
ou par
humilité
;
gounfle
coume
un
pese
qu'a
trempa
nàu
jour,
se
dit de
quelqu'un
qui
a
le
cœur
gros;
lou
pese
gros,
le
cœur
gros;
lou
pese
crèbo,
l'indignation éclate.
prOv.
lang.
Se
res
mai
noun
veses,
Ataco-l'as peses;
Se
veses
quicon
mai,
Jito lous peses
alai.
Pesegado,
v.
pesado 2.
pesegno, s.
f.
Fanage
des
pois,
paille des
pois,
v.
pesasso.
R.pese.
pesegot,
s. m.
Tige,
tronc
d'un
arbre
sur
pied,
v.
pège,
pesot.
R.
p'ed.
Peseiris,
v.
pesairis.
peselasso,
s.
f.
Fane
de pois desséchée,
en
Limousin,
v.
pesasso.
R.
pesèu.
peselau,
s.
m.
Champ
de
pois
après la
récolte,
en
Périgord,
v.
pesiero. R.
pesèu.
peselié,
n.
p.
Péselier,
nom
de
fam.
prov.
R.
pesèu.
peseliero,
espesilhèiro
(rouerg.),
pe-
liièro
(d.),
s.
f.
Ëmouchette,
réseau qu'on
met
sur
le
devant
de la
tête
des
bœufs
pour
les
garantir
des
mouches,
v.
fielat, mouscal,
paro-mousco ;
frange,
v.
franjo. R. pesèu 1.
Pesen,
v.
pesèu.
pesena,
v. n.
Grêler
légèrement, grésiller,
en
Languedoc,
v.
granissa. R.
pese.
pesenado,
s.
f.
Chute
de petite grêle, gi¬
boulée,
v.
granissado.
R.
pesena.
peserasso,
s.
f.
Pois
ronds
ou
pointus, lé¬
gume
grossier,
v.
liêume
;
fane de
pois,
v.
pesasso.
Se metre
à
la
peserasso,
se
mettre
au
maigre.
R.
pesèu
2.
pesehoto
,
pesaroto,
S.
f.
Vesce,
V.
pC-
soto
plus usité. R. pesèu
2.
peserouîí,
peserou
(1.),
pesiliiou
(d.),
s. m.
Petit
pois,
v.
pesèu
2. R.
pesèu
2.
Peses,
plur. lang.
de
pes
et
de
pese
;
pèses,
plur. lang. de
pèd.
peset,
s. m.
Petit
pied,
v.
petot-,
petoun
;
Pézet,
nom
de fam.
vauclusien.
Vese
d'enfant
de
cor
li
raubo
e
li
peset.
l.
alègre.
R.
pèd.
peseto,
s.
f.
Pois carré,
gesse
cultivée,
en
Rouergjue,
v.
jaisso. R.
pese.
peseu,
pesèl
(1.),
pesel,
espesel,
pèsi
(rouerg.),
peset
(a.),
pese\
(m.),
pesi, es-
pesi
(g.), (rom.
pessoilh,
port,
pelesinha,
pellicule,
ou
lat.
petiolus),
s. m.
Pêne, bout
de laine
ou
de fil
qui
reste
attaché
aux en-
souples,
quand l'étoffe
ou
la toile
est
levée de
dessus
le
métier,
v.
galoun,
pèiclio, peiet,
peno,
penche; volettes, frange
de
cordelet¬
tes
qui
pend
autour
d'une
émouchette,
v.
courdounet
;
guenille,
habit
en
loques,
v.
peiandro.
.
Es
emé
li
pesèu
que
fan li
liame
de
ra¬
sin,
on
lie les raisins qu'on veut
suspendre
avec
du
fil
de
pênes
;
faire li pesèu,
s'effiler.
Qu courdura 'mé de
pesèu,
qu
estaca
'mé
de
jarretiero.
a.
de
fonvert.
Le
pesel dam
que
d'ourdinàri
estaco
les tripous.
p.
goudelin.
E
debanant lou
pesi
que
nousàben.
j.
jasmin.
pesèu
(it.
pisello),
s.
m.
Pois,
légume,
en
Guienne
et
Limousin,
v.
pese.
prov.
lim.
En febrié fai
lous
pesèu,
Quand
la
luno
sèmblo
un
crevèu.
Pesèu
farioulet, pois à fleur
rouge
R.
pese.
PESic,
ESPESic, PEDic
(lat.
pediculus,
petit
pied),
s. m.
Griffe d'oiseau,
en
Gascogne,
v.
arpioun, pedic.
S'estira lous
espesics
(g.),
se
dégourdir
les
jambes.
PESIC
A,
PENNICA,
v.
a.
Gratter
la
terre
avec
les
griffes,
en
Gascogne,
v.
arpateja,
es-
trepa,
espesica.
pedica. R. pesic.
pesiero,
pesieiro
(1.), (v. fr.
pesière),
s.
f.
Champ
de pois,
v.
peselou; Pezière,
nom
de
fam.
méridional.
Intra 'n
pesiero,
entrer
en
pourparler.
R.
pese.
pesihado,
pesilhado
et espesilhado
(rouerg.),
s.
f.
Chute de
grésil,
giboulée,
v.
pesenado. R.
pesèu
2.
PESIHADO,
s.
f. Trace de
petits animaux,
v.
pesado.
R.
pèd.
Pesilhou,
v.
peseroun.
peso, peo
(nie.),
pie
(a.), (esp.
pesa,
poids,
lat.
pensum,
tâche
de fileuse),
s.
f.
Paquet
de
chanvre
d'un
poids déterminé,
trousseau
qu'on
divise
en
blestoun
;
premier
brin de chanvre,
la
partie la plus
longue,
v. cor,
flèco, risto.
Telo
de
piè,
toile de
brin.
Bràvei fremo
d'aquest
quartié,
Adusès-nous touei
vouesto
pié.
ch.
pop.
R.
pesa.
peso-floto,
s. m.
t.
de
moulinier de soie.
Instrument pour peser
les
écheveaux de soie.
R.
pesa,
sedo.
peso-ï..etro,
s. m.
Pèse-lettres. R.
pesa,
letro.
peso-liquour,
s. m.
Pèse-liqueur, aréo¬
mètre.
PESO-viis,
s.
m.
OEnomètre. R.
pesa,
vin.
Pesoge,
v.
pesouge ;
pesogno, pesono, v.
pe-
sagno.
pesolo,
s.
f.
t.
de
tisserand.
Poids attaché
à la
verge
qui
sépare
les
fils. R.
pes.
Pesosou,
v.
piesoun.
pesot
,
pesouot
(rouerg.),
s. m.
Tronc
d'un
jeune
arbre, bas
d'un
pied d'arbre,
v.
pège.
R.
pèd.
pesoto, peseroto, pesaroto,
s.
f.
VesCe,
plante
à fourrage,
v.
bego, bello-viando,
ceirou, menuvihoun,
vessarado
;
jeu de
cartes,
v.
tres-sèt
revessa.
Pesoto
blanco,
pois des champs,
v. menu-
vilio.
Regardo,
que nous
manco?
aigo fresco,
pesoto.
j.
roumanille.
R. pese,
vessoto.
pesoto,
s.
f.
Piétinement,
dans
le Tarn,
v.
trepè.
R.
pèd,
pederot.
pesou, pesoui
(d.),
peoui
(nie.),
pevou,
peou,
péu,
puéu
(m.),
puou
(d.),
piou
(1.),
piéu
(Velay),
peui
(auv.),
peu, pei
(lim.),
pesoul
(1.),
pevoui,
(Var),
pedoui,
pe-
doulh
(g.),
pedlîlh
(bord.),
peoulh,
puoulh,
péul
(a.),
poclh
(b.),
pousoulh
(Ariège),
pur
(périg.),
piéuc
hi
(nie.), (rom.
pezolz,
pezoill,
pesoill,
peoill,'peolh,
v.
fr.
pouil,
cat.
poil,
esp.
piojo,
port,
piolho,
it.
pidocchio, lat.
pediculus,
peduculus),
s. m.
Pou, insecte,
v.
barban, beleau, cafelin,
capelan,
grimaud
,
quenin
;
puceron, v.
nieroun
;
colchique,
plante
dont
on
emploie
les fleurs pour
tueries
pous,
v.
bramo-vaco
;
graine
de coquelicot, graine de bardane,
v.
grano.
Pesou-court,
peou-eourt
(m.),
pou
du
pubis, morpion,
v.
arpian,
cabro, lagast,
pato
;
terme
injurieux
; pesou
de
bos,
peou
de boues
(m.),
psoque, genre
d'insectes
; pe¬
sou
de
galino,
pou
de
la
poule,
v.
pepi-
doun;
pesou
de
mar, pou
de
mer,
espèce
de
coquillage
;
pesou
de
pavre, pou
du
corps
;
pesou
de tèsto,
pou
de
fête
;
pesou-niero,
smynlhure
podure,
genres
d'insectes
aquati¬
ques
,
v.
niero-d'aigo
;
pesou
reviéuda,
peou
revengu,
pesoul rebengut (1.),
pe-
doulli arrevestit
(b.),
gueux
revêtu,
terme
de
mépris
que
l'on adresse
aux parvenus;
tria
li
pesou,
chercher les
poux
;
cacha cle
pesou,
tuer
des
poux ;
aganta,
se
garni
de
pesou,
gagner
des
poux ;
li
pesou
lou
man-
jon,
a
de
pesou,
il
se
laisse
manger aux
poux;
li pesou
an
mounta
sus
lou velout,
se
dit
d'un parvenu
qui prend de
la
morgue;
li
favo
an
lou
pesou,
les
fèves
sont
envahies
par
les
pucerons
;
mes pas
la
man
au sen
pèr
un
pesou,
ou
bouto
pas
la
man
à
la
tèsto
pèr
un
peou,
il
ne se
dérange
pas
pour
peu
de chose, c'est
un
homme sérieux,
pru¬
dent,
important
;
espeiariè 'n
pesou
pèr
n'a-
vé
la peu,
se
dit
d'un
avare ;
erbo-di-pe-
sou,
colchique.
prov.
Laid
coume un
pesou.
—
Laid
coume un
pesou
d'Auvergno.
—
Marrit
coume un
pesou.
—
Famihié
coume
un
pesou.
—
Vesia
coume un
pesou
de
vièio.
—
Sadou
coume un
pesou.
—
Gounfle
coume un
pesou.
—
Arrougant
coume un
pesou.
—
Glourious
coume
un
pesou
sus uno
camiso
blanco.
pesouge,
péuge,
pesoge
(d.),
oujo,
éu-
jo,
ojo
(rom.
pezuc),
adj. Pesant, ante,
lourd,
ourde,
v.
grèu,
lot,
pesant,
pesu.
Mai
regardo
lei
buou
:
d'un
pas pesouge
e
plan
En
tirassant
l'araire
a
l'estable s'envan.
j -f.
roux.
Cargat
dóu
miéu
esquipot,
que
noun
èro
pas
dei
plus
péuge.
lou paioun.
Péuge fais,
riidei jouncho.
a.
crousillat.
La
pèiro
es grosso e
péujo.
isclo
d'or.
prov.
niç.
A
marrit
oubrié tóuli li
sapo
soun
péujo.
pesouias
,
peouias
(
m.
)
,
peóulhas
(lim.),
asso,
s. m.
Gros
pou,
pou
hideux;
t.
injurieux,
en
bas
Limousin. R.
pesou.
pesouié,
s. m.
Pouillier, lieu
plein de
poux ;
les
Pléiades,
constellation,
v.
clouco,
pouciniero. R.
pesou.
pesouiero,
peouiero
(m.),
pesouliero,
pesouuèiro
(1.), (it.
pidocchieria
,
port.
piolharia),
s.
f. Pouillerie,
pouillis, lieu
où
