560
PETO-DE-GÀRRI
—
PETOUNCH
PETO-DE-GÀRRI
(crotte
de rat),
s.
f.
Pâte
de
réglisse coupée
en
petits
morceaux.
PETO-EN-GOULO, PETO-EN-GOURO
(m.),
petangoulo
(Var),
s.
f.
Jeu
du
monde
ren¬
versé,
v.
descargo-barrau,
outre,
pipot.
Pourta quaucun
à
la peto-en-goulo,
porter
quelqu'un la tête
en
bas
et
le derrière
sur
le
nez
de celui
qui
est
debout.
Pueis
tant
d'argènt
nonn
s'es leissat
Sènso
jugar 'a peto-en-goulo.
c. brueys.
R.
peta,
en,
goulo.
peto-EJi-l'èr, petexlèr
(1.),
S. m.
Pet-
en-1'air, sorte.de
casaque
de nuit
;
espèce
de
jupe
;
femme
de
mœurs
légères.
Soun
large peto-en-l'èr de
sargeto
crousado.
debar.
Toun
peto-en-l'èr
Te fai
sautar
en
l'èr,
Pichoto
drolo,
Toun
casaquin
Te fai lis iue
couquin.
rigaudon dauph.
R.
peta,
en,
l'èr.
peto-figo,
s.
Becfigue,
en
Gascogne,
v.
bèco-figo.
R. pita, figo.
PETO-FOUIR1É,
s.
m.
Saule
épineux,
v. a-
granas,
catiè,
rebauclin.
R.
peto-fouiro.
peto-fouiro,
s.
Fruit du saule
épineux,
qui
s'écarbouille
facilement
sous
les
doigts
;
pauvre
hère, homme de
peu,
v.
petous.
M'escoutavon pas
mai
que
s'cro peto-
fouiro,
on
ne
m'écoutait
pas
plus
qu'un pé¬
teux.
R.
peta,
fouiro.
peto-garrot,
peto-carrat, peto
-
carro,
s. m.
Canonnière
de
sureau,
jouet
d'enfant,
v.
eissop, petadou. R.
peta,
gar¬
rot.
peto-lagagno,
pato-lagagno,
laga—
gno,
s.
f. Pissenlit,
plante
à
suc
laiteux,
v.
mourre-pourcin,
pisso-chin
;
primevère,
v.
primadello.
peto-lèbre,
peta-livre
(for.),
s. m.
Lieu hanté par
les lièvres,
champ
inculte,
v.
petoulià, perdigaliero. R.
peta,
labre.
PETO—MI, PETO-MILH
(1.),
(qui fait écla¬
ter
les
grains de
maïs),
s. m.
Sobriquet des
gens
de Serres
et
d'Anos
(Basses-Pyrénées).
R.
peta,
mi.
peto-os, peto—ouossk
(m.), adj. forgé
par
La
Bellaudière
:
l'estiro
peto-ouessès,
la
torture
qui fait
craquer
les
os.
R. peta,
os.
peto-pèu
(à), à
peto-pèl
(1.), loc. adv.
Rire à
peto-pèu,
rire à
crever.
R.
peta,
peu.
peto-rosso
(qui fait
crever
les
rosses),
s. m.
Jacée des
prés,
en
Périgord,
v.
maco-
muou.
R.
peta,
rosso.
peto-roussix,
s. m.
Centaurée à
fleurs
purpurines,
v.
cabassudo, cap-d'ase
;
lych-
nide
dioïque,
v.
petarèu.
R.
peta,
roussin.
Peto-rufo,
v.
petarrufo.
peto-Saumo
(qui fait
crever
les ânes-
ses),
s. m.
Renoncule
bulbeuse, plante,
v.
la-
gagno,
mes-de-mai. R.
peta,
saumo.
peto—tixtin,
s. m.
Marmite,
v.
oulo.
R.
peta,
tintin.
peto-vaxto,
s.
Vantard,
arde,
v.
vanteto.
R.
peta, vanta.
PETO-vix,
PETAVIN
(m.),
s. m.
Ronce
bleue, rubus
cœsius
(Lin.), plante dont le
fruit
vineux
s'écrase
facilement,
v. amouro
de
restouble,
amouroun,
escampo-dina
;
framboisier,
v.
frambousiè.
Te souvènes dóu
matin
Qu'anerian dins la
sauseto
l'èr querre
de
peto-vin.
m. de
truchet.
R.
peta, vin.
petociio,
petouecho
et petoucho
(m.),
(gr.
Tiràf,
peureux),
s.
f.
Peur
ridicule,
pol¬
tronnerie,
v.
petacho,
petarrufo,
petego
;
poltron,
onne,
pagnote,
v.
petachin.
Ave la
petocho,
avoir
la venette
;
oh!
lou
petocho,
oh
!
le poltron.
R. peto.
Petodis,
v.
petadis.
PETÒFI,
PETÒFIO, PATÒFIO,
PETOFO(m.),
Ut.
pataffio, épitaphe,
galimatias;
angl. put-
off,
excuse,
délai),
s.
f. Cancan, billevesée,
sornette, entretien
sur
des
riens,
tripotage,
médisance,
tracasserie,
caquets, rapports
in¬
discrets,
v.
papafard
,
paquet,
patricot
;
parleuse indiscrète,
v.
petoufiero.
S'amusa
'n
petòfi, s'amuser
à
des riens
;
m'a
fa
aquelo
petòfio, il
m'a fait
ce
paquet.
Faguèl
dire aquelo
petòfio.
j. roux.
«
Madame de
Sévigné emploie
le
terme
pe¬
toffe, mais c'est chez elle
un
terme
de
coterie
qu'elle
avait pris
en
Provence.
»
(Sauvages).
Petoi pour
putoi, pudrèu
;
petolafo,
v. pa-
talafo.
petolo, patolo
(1.),
patoro
(a.),
s.
f.
Claquement de
fouet,
coup
de
fouet
;
claque,
tape,
taloche,
v.
bacèu
;
feu pétillant,
régala¬
de, flamme vive de
peu
de durée,
v.
ganjolo,
regalido
;
pour
crotte,
v.
petoulo.
Faire
uno
petolo,
faire
un
feu
de paille,
une
régalade
;
fai-iè
'n
pau
de petolo,
fais-
lui
un
peu
de
feu.
Sènso
pòu de mai de patolo.
p.
goudelin.
prov.
La
petolo de Rousset,
Uno
paio,
un
espiguet.
R.
peta.
Petori,
v.
patarin
;
petorou,
v.
petarou
;
pe-
tosija,
v.
petasseja;
pelossa,
v.
pedassa;
petos-
sal,
pelosseja,
v.
petassal,
petasseja;
petossou,
v.
pedassoun
;
petot,
v.
petoun.
petoto,
s.
f.
Petite
crotte,
v.
petoulo
;
pe¬
tite
fille,
poupée,
v.
peteto.
Uno meichanlo viloto
Pas pus
grando qu'uno
petoto.
c. favre.
R.
peto.
Petou,
v.
petoun
;
petoua,
petoue,
v.
petou-
so
;
petouacho,
v.
petocho;
petouas,
v.
petou-
las;
petouch,
v.
pudrèu.
petoufias,
s.
m.
Dondon,
grosse
femme,
v.
cagnòu.
R. petòfio.
petou
fié,
patoufiè
(1.),
iero,
ièiro,
s.
Conteur
de sornettes,
tripotier, tracassier, iè-
re,
médisant,
ante,
rapporteur,
flagorneur,
v.
manèfle,
paquetiê, palufèu.
E
blagaires
e
cnncaniès
E
petofios
e
petoufiès.
j.
azaïs.
Tu que passes
pèr
uno
oubrièiro
Bèn
lengudo
e prou
patoufièiro.
l.
rouvière.
R.
petòfi.
petoufieja,
petoufia, patoufia,
V. n.
Tripoter,
cancaner,
conter
des
sornettes,
faire
des
tracasseries, des
rapports
indiscrets,
mé¬
dire,
v.
manefleja,
paqueteja,
patricou-
leja.
Petoufieje
ou
petòfie, ofies,
òfio, oufian,
oufias,
ôfion.
Tu
petòfies
pertout.
j.
roudil.
R.
petòfi.
petoufious, ouso,
adj.
et
s.
Tripotier,
tracassier, cancanier, ière,
v.
bourbouious,
mancflo. R.
petòfi.
petoufiun,
s.
m.
Tripotage,
rapports
in¬
discrets,
v.
petòfi,
patufelage.
R.
petoufia.
Petouïn,
v.
petouvin.
petouira,
v.
a.
Chasser,
chasser vite,
v.
coucha.
Petouira lou
bestiàri,
pousser
vite le
bétail.
Se
petouira, v.
r.
Se
donner
des
coups
sur
les fesses.
Que
se
petouire, qu'il
se
tire d'affaire
com¬
me
il pourra.
R.
petouire
ou
fichouira.
petouire,
petuèrri, petùrri
(a.),
pe-
tou1ral
(rouerg.),
s. m.
Coup
donné
sur
les
fesses,
v.
ancado
;
soufflet, emplâtre,
v. em-
plastre
;
bruit qu'on
fait
en se
fâchant,
va¬
carme,
tracas,
trouble, désordre, embarras,
v.
boucan,
espetourido, petun
;
peur,
frayeur,
v.
petocho.
Meno
forço petouire,
il
fait
des
embarras
;
faire
de
petuèrri,
tempêter.
R.
pet.
petouire,
ridouire, ouiRO,
s.
Gros
hom¬
me,
grosse
femme,
v.
boudouire,
boufias.
R.
petadou.
petouiro, pedoueiro
(lim.),
s.
f. Vessie,
en
Limousin,
v.
boufigo, peteirolo
;
grande
peur,
à
Nice,
v.
petarrufo.
A la
peiouiro
au cuou,
s'escounde
lou
póutroun.
j.
rancher.
R.
petadou.
petoulas, petouas
(rouerg.),
s. m.
Hom¬
me sans
énergie,
fainéant,
paresseux,
v.
fei-
niantas.
R.
petoulo.
petouleja,
petouiîleja
(rh.),
petou—
rieja,
petkoulia,
poutroulia
(m.),
v. n.
Lâcher des
crottes,
fienter,
v.
fensa,
pecou-
la
;
péter
souvent,
faire
de
petits
pets,
pétiller,
v.
peteja
; se
dépiter,
v.
petouneja.
Tira 'no
ligno
à la
petourlajado,
tracer
une
ligne
imparfaitement,
la
ponctuer.
R.
petoulo.
petocleto,
petourleto
(rh.),s.
f.
Crotte
très
petite,
gringuenaude
;
margouillis où
l'on
se
crotte,
v.
fangas.
R.
petoulo.
petoulié, petourié
(m.),
petoulé
(rh.),
s.m.
Lieu où
il
y
a
des
crottes,
endroit
où les
lièvres
ou
lapins
viennent
fienler,
endroit
très
fréquenté,
v.
jas,
pategue,
petadis,
petarèu,
tribet
;
ramasseur
de
crottin,
morveux,
polis¬
son, v.
bôusie,
recampo-peto
;
celui
qui
ar¬
rive le
dernier,
v.
petoun.
Vai
au
petoulià,
il arrive
toujours
à
ses
moutons
;
acò
's
soun
petoulià,
c'est
l'endroit
qu'il fréquente le
plus.
R.
petoulo.
petoulié,
petourlié,
petourxlé,
pe-
toulix,
s.
et
adj.
m.
Olivier
sauvage,
dont
le fruit très
petit
ressemble
à
une
crotte,
v.
oulivastre.
B.
petoulo.
petoulin,
petourlin,
s. m.
Petit bam¬
bin,
v.
petoun; térébinthe,
v.
petelin plus
usité.
Nono,
nono,
petoulin,
Que
ta
maire
es au
moulin.
ch.
de
nourrice.
R.
petoulo.
petoulo, petouro
(m.),
petourlo
(rh.),
petourro
(Var),
petolo
(montp.),
s.
f.
Petite crotte, crotte
de
menu
bétail
;
gringue¬
naude, fiente
qui s'attache
à la laine des bre¬
bis, boue
qui
crotte
les robes,
v.
aredou,
lampourdo, pecolo,
pereso,
velego.
Acò
's
pas
de petoulo de lèbre,
ce
ne
sont
pas
des
bagatelles.
Vai pu
luen
faire
tei
pelouro.
m. bourrelly.
R.
peto.
petoulous, petourousí
(m.),
petour-
loun
(rh.),
petourroun
(Var),
s. m.
Chose
pas
plus
grosse
qu'une petite
crotte,
chose de
peu
d'importance,
v.
bousigoun, pelicoun.
R.
petoulo.
pftoun,
pesoun
(g.),
peiot
(b.),
(cat.
peuó),
s. m.
Peton,
petit pied, pied mignon,
v.
pecouiet,
pedin,
penoun,
pepiéu, petet.
Petoun
d'agnèu, pied d'agneau.
Bèl
enfantoun,
Beisan vouéstei
petoun.
h.
laidet.
R.
ped.
petoun, petou
(1.),
petot
(g.),
s. m.
Petit
pet;
excrément d'enfant;
tas,
monceau, v.
mouloun
;
culot, dernier né
d'une famille
nombreuse,
petit
enfant,
v.
cago-nis
;
petite
épingle,
camion,
v.
espingleto
;
t.
enfantin,
jeune
veau,
v.
vedelet
;
Peton,
nom
de
fam.
provençal.
Li
parlon
plus
d'ana à l'escolo !
Acoto
es
bon
pèr lei
peioun.
a.
crousillat.
Petoun-Petet,
nom
d'un
petit
bonhomme
qui
est
le héros d'un
conte
populaire
;
mir-
midon, pygmée,
v.
gros-de-pung
;
obro de
Petoun-Petet,
afaire
de Petoun-Petet,
ou¬
vrage
de
peu
d'importance, affaire minime,
vétille. R.
peto, pat.
petouna,
v. n.
Pétiller,
en
Limousin,
v.
peteja. R.
petoun 2.
petounch, oujvcho,
adj. Graissé,
ée,
en
Rouergue,
v.
ouncli.
