572
Uno
fiho
pòu
pas
resta
long-tèms
piéucello.
b. royer.
Venès
lèu
Vèire la
piéucello.
n.
saboly.
On
lit, dans les
archives
d'Albi,
ce passage
relatif
à
Jeanne d'Arc
:
Era la
dicha
piuzela
una
pastorela
ignossen
que
toslens
avia
gardadas
las liovellas.
pléucèu,
pléusèu(m.),
piéucèl,
pléusél
(l.),
piéusèc
(d.), (rom.
pieucel, piucel,
piùssel,
piusel,
piuselh,
piusel, pieusel,
puissel,
pucel, lat.
pusillusj,
s.
et
adj.
m.
Puceau, vierge,
v.
vierge.
Li
cor
jouinas
e
piéucèu
d'amarun.
j.
brunet.
Les
perfecciéus
d'uno filheto
Que
sur
soun se
piéucèl
Nouiris le
rèi
del cèl.
p.
goudelin.
Que
lou sabre
piéucèl
sorte
de
sa
cufello.
J.
JASMIN.
Si
un
omejouve,
piéucèl,
Espouso
uno
filho
piéucello,
Li
vendra
mal à
la
maissello.
p.
ducèdre.
Piéuchi,
v.
pesou.
piÉuco
(esp.
piojo,
pou),
n. p.
Piouque,
nom
de fam.
provençal.
Piéufo,
v.
péufo
;
piéujo,
v.
plueio.
pléula,
piula
(b.),
piaula
(lim.),
piéu-
ra,
piala
(rouerg.),
(rom.
cat.
piular,
cat.
pidolar,
it.
pigolare,
port,
pipilar, it.
lat.
pipilare),
v.
n.
Piauler, geindre,
gazouiller
plaintivement,
v.
pièuta
;
appeler
avec un
appeau,
siffler,
en
Limousin,
v.
fièula.sibla;
caqueter,
v.
piaia.
Lou
pièula,
le
piaulement,
le
gazouille-^
ment
du
moineau
;
pòu
plus pièula,
il
ne
peut
plus
parler
;
lis
auriho
me
pièulon,
les
oreilles
me
tintent.
prov. lim.
Vau
mai
qu
piéulo
Que
qu
riéulo,
mieux vaut
celui
qui
piaule
que
celui
qui
rue.
prov.
béarn. Mant-u
cop
lou qui piéulo
Viéu mai que
lou
qui siéulo,
pot
fêlé
dure longtemps.
-■
Souvent
vau
mai
pièula
que
siéula,
souvent
mieux
vaut
piauler
que
siffler,
mieux
vaut
petit
train
que
grand
tapage.
piÉULADis,
s.m.
Long
piaulement,
v.
piêu-
lage.
Des
auselous lou
piéuladis
Ramplis
lous
camps
de
meloudio.
h. lacombe.
R.
pièula.
piÉulado (cat.
piulada),
s.
f. Piaulement,
v.
pièu.
Nou
sàbi
que
fa
de piéulados.
m.
barthés.
R.
pièuta.
pléulaire,
piéulèc
(g.),
arello, airis,
aïro,
Èco
(cat.
piulayre, ayra),
s.
et
adj.
Celui,
celle
qui piaule,
plaintif, ive,
v.
pla-
gnènt.
R.
pièula.
PIÉULAIRE, PIÉULAIDE
(1.),
s. m.
Canard
siffleur, oiseau,
v.
siblaire.
Gafetos,
sardinaus pudents,
Piéulaires,
cacharèus brusents.
a.
langlade.
R.
pièula.
piéulamen
(rom.
piulament),
s. m.
Piau¬
lement,
v.
pièutamen.
R.
pièula.
PIÉULANO,
s.
f.
Anthus
de
Richard, oiseau,
v.
fisto-gavpto,
pivoto.
R.
pièula.
piéulant,
s.
m.
Espèce
d'oiseau de
ma¬
rais,
connu
dans
l'Aude,
puov.
lang.
Quilhat
sus sous
cambils
coumo un
piéulant.
R.
pièula.
piéulas,
s. m.
Coquelicot,
en
Rouergue,
v.
gau-galin. R.
piéulo.
PIÉULE,
PIOULE, PIULE
(b.),
s. m.
Temps
de calme
et
de douce
chaleur,
en
Guienne,
v.
tèms
de
calandro.
PIEULEJA,
v. n.
Gazouiller,
pépier, v.pièu-
teja.
PIÉUCÈU
—
PIÉUTAIRE
En
piéulejant
mai
d'un
adeja ié bastis.
a.
langlade.
R.
pièula.
piéulet,
piÉulèl (L),
PlÉuuÈL(rouerg.),
fléulèl,
fléulet
,
esfiéulet
(1.),
s. m.
Piaulement
;
appeau,
v.
cliilet, pièutoun,
sambè;
l'organe
de la
voix,
v.
siblet
;
Piollet,
nom
de
fam.
dauphinois.
Lou
son
de
toun
piéulet.
b.
larade.
Ausissès dins les camps
la lauseto
que
piéulo
De frecli
e
de talènt
: sous
piéulets fan pietat.
daveau.
R.
pièula.
piéuleta,
fiéuleta (1.),
apiéuleta
(g.),
v. a.
Attirer
avec
un
appeau,
piper,
appeler
une
caille,
v.
chila,
pivela.
T'envas
piéuleta la bestiolo
Que
vai
e
vèn
aletejant.
a.
langlade.
Piéuleta,
piéuletat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Attiré,
ée.
N'a
piéuletat
uno
pichoto bando.
b.
floret.
De
tout couslat
Lou
sot
piéuletat
Se
rangourjavo.
j.
azaïs.
R.
pièulet.
piÉuletage,
piécletatge (1.),
s. ni.
Ac¬
tion de
piper,
v.
pivelage.
Vai-t'en fa
toun
piéuletatge
Amés
poufres, carnaval!
h. birat.
R.
piéuleta.
pléuletaille,
arello, airo,
S.
et
adj.
Celui, celle
qui pipe,
v.
sambejaire.
Aquel
ibrougno piéuletaire.
h.
birat.
R.
piéuleta.
piÉulin,
s.
m.
Pitpit,
alouette de buisson,v.
cici, crèu,
pivo
;
alouette des
prés,
v.
bedou-
vido
.
Gros
pièulin,
anthus
de Richard,
v.
pièu-
lano,
fisto-gavoto
;
pièulin-d'aigo,
anthus
aquaticus
(Bechst.), oiseau,
v.
cici-de-pa-
lun,
petourlino
;
pièulin-de-mountagno,
rousseline, anthus
rufus
(Viellot),
v.
fist. R.
piéulo.
piéulo,
priéulo,
pioule
et
piule
(b.),
s.
f. Alouette
des
prés,
v.
bedouvido
;
rousse¬
line,
v.
fist,
lauset.
A
la
piéulo,
il
est
gris,
entre
deux vins,
en
Gascogne,
v.
calandro,
cigaló. R.
pièula.
piÉulo-d'aigo,
s.
f.
Pluvier
à
collier, oi¬
seau, v.
pluviè-coulassa.
piÉulo-de-vigno,
s.
f.
Espèce
de cochevis,
alauda undata
(Gm.),
v.
couquihado. R.
piéulo.
pléuna,
pipióunia
(d.),
pimpina
(viv.),
pempigna
(Velay),
v.
a.
Pincer,
en
Limou¬
sin,
v.
pessuga.
R. espepèugna.
pléunado,
s.
f.
Pincée,
en
Limousin,
v.
pessugado, pimpinet.
R.pièuna.
Piéuno,
y.
péuno.
piéu-piéu
(cat.
piu-piu),
s. m.
Piaule¬
ment,
cri
des
poussins
et
des petits
oiseaux,
v.
chièu-chièu
;
plainte
de malade, gémisse¬
ment,
v.
plagnun
;
personne
maladive,
v.
rangagno
;
pitpit, espèce
d'alouette,
v.
crèu.
Pièu-pièu
moureu,
pitpit
obscur
;
pièu-
pièu
roussèu,
pitpit
rousseline
;
pièu-pièu
fin, pitpit des
prés
;
faire
pièu-pièu, revenir
à
la vie
;
es
toujour
pièu-pièu, il geint
sans
cesse
;
il
est
toujours
aux
petits
soins.
Te bandis
soun
gai piéu-piéu.
r.
marcelin.
prov.
Piéu-piéu,
Qu s'afano viéu.
—
Mai viéu
piéu-piéu
Que
dono
que
bèn
viéu.
—
Piéu-piéu
Toujour
viéu,
un
pot
fêlé dure longtemps.
R. pièu.
Piéura,
v.
pièula
;
piéurèl,
v.
piéulet.
piÉure,
s. m.
Petit insecte
qui
ronge
les
filets des
pêcheurs.
Avé lou
pièure, être malade,
pauvre.
Aime mai
encava
pèr viéure
Pulèu
qu'aiçai
avé lou
piéure
E manleva 'ncò dau vesin.
a. langlade.
Tenchò
lou col
d'uno
batudo,
Amor
au
piéure,
emde quitran.
id.
PIÉCSADO,
s.
f.
Piqûre de
puce ;
t.
de
mé¬
decine, pétéchie,
v.
pitaduro.
Es tout
pièusado,
il
est
tout
piqué
par
les
puces.
R.
pieuse.
piéuse,
piuse
(for.),
puse,
peuse, piau-
se
(lim.),
puce, pus
(b.),
purge
(niç.),
pou-
luch,
pouluc
(g.),
piouts
(bord.*),
(rom.
piuze,
piussa,
piut,
pols,
it. pulce, \aX.pu-
lex,
icis),
s.
f.
Puce,
insecte,
en
Languedoc
et
Gascogne,
v.
niero.
Erbo-de-piéuse,
persicaire. On dit
en
Béarn
qu'on
se
soucie d'une
chose
coum
la
pus
déu
roc, comme
la
puce
du
roc.
Cap de piéuse ni babaroto n'intre.
p.
goudelin.
prov.
Dégourdit
coume uno
piéuse.
—
A
de memòrio
coume uno
piéuse.
—
Ço
que
piéuse
sap,
quau
hou
sap
!
ce
que
sait la
puce,
qui le
sait?
Piéusèl,
piéuselage,
piéusello,
piéusèu,
v.
piéucelage, piéucèu.
piÉusiÉ
,
PiÉusiÈ
(1.),
s. m.
Lieu où les
puces
abondent, nid
de
puces,
v.
pesouiero.
R
.pieuse.
piéusoto,
s.
f.
Petite
puce, v.
nierello,
nieret.
Aurés de
piéusotos.
h. birat.
R.
piéuse.
PiÉCSOUN,
PlÉuSOU
(lim.),
s. m.
Puceron,
v.
nieroun. 11.
piéuse.
piéusous
,
ouso
(it.
pulcioso, lat. puli-
cosusj,
adj. Plein de
puces, v.
nierous. R.
piéuse.
piÉussa,
v.
a.
Pincer,
en
Languedoc,
v.
pessuga,
piéûoa ;chiqueter, démêler la laine,
v.
espesi
;
piquer
un
raisin,
le
manger, v.
beca.
L'autre
sèr,
un
laid
pairouliè
Me veniò
piéussa pèr
darriè.
h. birat.
Piéussat,
ado,
part.
Pincé,
ée.
R. pinsa,pi-
coussa.
Piéussal,
v.
pinsado.
pléusse,
n.
de 1. Pieusse
(Aude).
Piéusses,
plur. lang. de
péu
(poil)
;
piéus-
fou,
v.
pinsoun.
pièuta,
pióuta
(d.),
(b. lat.
pipitare,
lat.
pipitum,
pipire),
v. n.
et
a.
Piauler, pépier,
v.
pièula, chièucha
;
geindre,
se
plaindre,
v.
gença;
siffler
avec un
sifflet d'écorce,
v.
si-
bla.
Li passeroun
piéuton, les
moineaux
pé¬
pient
;
pode plus
pièuta, je
ne
puis
plus
par¬
ler
;
toujour piéuto, il
se
plaint
sans cesse.
E
quand lisiòu espeliran,
Coume li
pichot
piéutaran.
j. roumanille.
prov.
Aucèu que
piéulo vòu quicon.
piÉutadeto
,
s.
f. Petit
piaulement,
v.
pièu.
S'ausis pamens
dins
lou
sagan
De
piéutadetos pietadousos.
a.
langlade.
R.
pièutado.
piéutadisso,
s.
f.
Long piaulement,
v.
pièutadis.
Cridas bèn
:
quem'encbau
devouesto piéutadisso?
a. crousillat.
R.
pièuta.
pièutado,
s.
f. Piaulement,
v.
pièu-pièu.
R.
pièuta.
p1éutage,
piÉutàgi
(m.),
s. m.
Action
de
piauler
ou
de geindre
sans cesse, v.
plagnun.
R.
pièuta.
piéutaire, pléutejaire,
pléutarèu,
piéutarèl
(1.),
arello, airis, airo,
s.
et
adj.
Celui, celle qui piaule, qui
geint,
qui
se
plaint; jeune
moineau
qui
sert
d'appeau,
en¬
fant,
v.
pièutoun
;
Piotay,
nom
de
fam. périg.
Que
pièutaire !
quel grognon»!
es un
bon
pièutaire,
c'est
un
bon
appeau.
